{"id":56306,"date":"2019-09-27T16:21:20","date_gmt":"2019-09-27T20:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56306"},"modified":"2019-09-27T16:21:20","modified_gmt":"2019-09-27T20:21:20","slug":"qatar-alienta-protestas-anti-sisi-utilizando-a-al-jazeera-con-el-proposito-de-derrocar-al-regimen-egipcio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/qatar-alienta-protestas-anti-sisi-utilizando-a-al-jazeera-con-el-proposito-de-derrocar-al-regimen-egipcio\/56306","title":{"rendered":"Qatar alienta protestas anti-Sisi utilizando a Al-Jazeera, con el prop\u00f3sito de derrocar al r\u00e9gimen egipcio"},"content":{"rendered":"

El viernes 20 de septiembre, 2019, los ciudadanos salieron a las calles desde varias ciudades egipcias para exigir la destituci\u00f3n del presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi. Aparentemente, la causa inmediata de la irrupci\u00f3n repentina de protestas fueron las acusaciones y los llamados realizados por Mohamed ‘Ali, un actor y contratista egipcio que trabaj\u00f3 con el r\u00e9gimen egipcio y en particular con el ej\u00e9rcito egipcio, en los \u00faltimos 15 a\u00f1os. Despu\u00e9s de salir de Egipto hace un mes, ‘Ali comenz\u00f3 a publicar videos en las redes sociales en los que hizo valientes denuncias de corrupci\u00f3n contra altos funcionarios del ej\u00e9rcito egipcio. Tambi\u00e9n critic\u00f3 duramente la gesti\u00f3n de megaproyectos iniciados por Al-Sisi, incluyendo la ampliaci\u00f3n del canal de Suez y la construcci\u00f3n de nuevos palacios presidenciales, afirmando que eran un total despilfarro, teniendo en cuenta especialmente la desesperada pobreza de muchos egipcios.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

‘La campa\u00f1a en los medios sociales de Ali fue ampliamente promovida por la red Al-Jazeera de Qatar y otros medios de comunicaci\u00f3n de Qatar, que le prestaron a’ Ali una plataforma como parte de las hostilidades que han prevalecido entre Qatar y Egipto en los \u00faltimos a\u00f1os y el apoyo de Qatar a la organizaci\u00f3n de la Hermandad Musulmana, la cual b\u00e1sicamente est\u00e1 prohibida en Egipto.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n que est\u00e1n a favor del r\u00e9gimen de Egipto trataron en principio de ignorar a Mohamed ‘Ali y hablaron en t\u00e9rminos generales en contra de difamar al ej\u00e9rcito, sin mencionar su nombre. Sin embargo, luego de que algunos videos de ‘Ali se volvieron virales, Al-Sisi decidi\u00f3 responder y contestar directamente sus reclamos. En una conferencia juvenil que convoc\u00f3 en El Cairo el 14 de septiembre, este llam\u00f3 a lo afirmado por Ali ‘falsedades y mentiras’ mientras declaraba su propia integridad y lealtad a Egipto y tambi\u00e9n sali\u00f3 en defensa del ej\u00e9rcito. Sobre la construcci\u00f3n de palacios presidenciales, este dijo que los construye para Egipto y no para s\u00ed mismo y que se siente muy orgulloso de ello.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

‘Ali, por su parte, continu\u00f3 publicando videos en contra Al-Sisi e inst\u00f3 a los egipcios a salir a las calles el viernes 20 de septiembre, 2019 y realizar protestas no violentas durante una hora para exigir la renuncia de Al-Sisi.<\/em>[4]<\/a> El llamado fue atendido por cientos de miles de egipcios que se atrevieron a manifestar contra el r\u00e9gimen, que en los \u00faltimos dos a\u00f1os ha intensificado sus medidas en contra de sus cr\u00edticos m\u00e1s ac\u00e9rrimos y ha tomado medidas para controlar a los medios de comunicaci\u00f3n y limitar la libertad de expresi\u00f3n en el pa\u00eds.<\/em>[5]<\/a> Se reportaron protestas en varias provincias egipcias y en El Cairo, incluso en la Plaza Tahrir, el emblem\u00e1tico lugar de las protestas de la llamada Primavera \u00c1rabe en Egipto, que estuvo vac\u00edo de manifestantes durante varios a\u00f1os. Los videos circulados en las redes sociales mostraban a los manifestantes entonando \u00abAl-Sisi, \u00a1m\u00e1rchate!\u00bb y \u00abDigan sin miedo, Al-Sisi tiene que irse\u00bb. Las fuerzas de seguridad finalmente dispersaron las protestas con gases lacrim\u00f3genos y arrestaron a decenas de ellos. Al d\u00eda siguiente, 21 de septiembre, las protestas continuaron pero en menor escala.<\/em>[6]<\/a> Desde el estallido de las protestas, el r\u00e9gimen egipcio ha exacerbado sus medidas contra sus cr\u00edticos y opositores y contra las organizaciones de derechos humanos, que informan que m\u00e1s de 1.000 personas ya han sido arrestadas.<\/em>[7]<\/a><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n de Qatar y especialmente Al-Jazeera, que como se dijo es hostil al r\u00e9gimen egipcio, cubrieron ampliamente las protestas e incluso las alentaron activamente. Desde el primer d\u00eda que aparecieron los videos de Mohamed ‘Ali, ese los transmiti\u00f3 en su totalidad y mantuvo debates de estudio sobre ellos. Tambi\u00e9n transmiti\u00f3 coberturas en vivo de las protestas, desde varios lugares, e inst\u00f3 a los egipcios a enviarles videos de los eventos que ocurr\u00edan. Adem\u00e1s, los empleados y presentadores de Al-Jazeera que publicaron en Twitter describieron los eventos como una intensa ola de protestas que arras\u00f3 Egipto e inst\u00f3 a los egipcios a continuar. Algunos de ellos tambi\u00e9n tuitearon noticias falsas, alegando que el r\u00e9gimen egipcio se tambaleaba y que Al-Sisi, que hab\u00eda volado a Nueva York para la Asamblea General de la ONU, hab\u00eda huido de Egipto y pudiera no regresar. Los tuits fueron publicados bajo hashtags en el que ped\u00edan la expulsi\u00f3n de Al-Sisi.<\/em><\/p>\n

El r\u00e9gimen egipcio estaba enfurecido por la cobertura de las protestas en los medios de comunicaci\u00f3n de Qatar, especialmente la cobertura realizada por Al-Jazeera. Este neg\u00f3 que se hubiesen producido protestas, alegando que se trataba de noticias falsas y que las calles y plazas estaban vac\u00edas y tranquilas. Los medios de comunicaci\u00f3n egipcios culparon a los \u00abmedios noticiosos que sirven a la Hermandad Musulmana\u00bb, principalmente Al-Jazeera, de instigar las protestas en Egipto y tratar de desestabilizarlo.<\/em><\/p>\n

Este informe revisa la muy parcializada cobertura y el avivamiento de las protestas por parte de Al-Jazeera y sus reporteros junto a las respuestas del r\u00e9gimen egipcio a toda esta situaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Caricatura que acompa\u00f1a al art\u00edculo en el diario egipcio Al-Fagr sobre la cobertura de Al-Jazeera a las protestas (elfagr.com, 25 de septiembre, 2019)<\/em><\/p>\n

Amplia cobertura de Al-Jazeera a las protestas en Egipto<\/strong><\/p>\n

La red Al-Jazeera y especialmente su canal Al-Jazeera Mubashir, prestaron una amplia plataforma para los videos de Mohamed ‘Ali desde el d\u00eda en que aparecieron por primera vez y ganaron popularidad. En las semanas previas al estallido de las protestas, el canal transmiti\u00f3 los videos de Mohamed ‘Ali en su totalidad y realiz\u00f3 debates de estudio sobre sus afirmaciones, con la participaci\u00f3n de prominentes cr\u00edticos del r\u00e9gimen egipcio, tales como el escritor Alaa Al-Aswany o el cient\u00edfico y ex-asesor presidencial ‘Essam Heggy.<\/p>\n

Durante el primer d\u00eda de las protestas, Al-Jazeera Mubashir los cubri\u00f3 ampliamente, transmitiendo im\u00e1genes en vivo desde varios lugares, incluyendo las ciudades de El Cairo, Damietta, Mansoura, Suez y Alejandr\u00eda. Tambi\u00e9n transmiti\u00f3 una entrevista telef\u00f3nica con Mohamed ‘Ali. En el segundo d\u00eda de protestas, la cobertura en vivo desde varios lugares continu\u00f3 sus transmisiones, pero en menor escala, debido a la menor escala de las protestas. El canal tambi\u00e9n cubri\u00f3 las campa\u00f1as en las redes sociales y los hashtags que acompa\u00f1aron a las protestas, tales como los hashtags de \u00abPlaza Tahrir\u00bb y \u00abRevoluci\u00f3n Popular\u00bb. Adem\u00e1s de transmitir los eventos dentro de Egipto, del 21-22 de septiembre, el canal transmiti\u00f3 las protestas y manifestaciones fuera de las embajadas y consulados egipcios en Europa y Estados Unidos (en Londres, Nueva York, Berl\u00edn, Mil\u00e1n y otros lugares). Tambi\u00e9n transmiti\u00f3 im\u00e1genes de canales egipcios y discuti\u00f3 la cobertura de los medios noticiosos egipcios a los eventos.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes de los tuits, copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/qatar-fanning-anti-sisi-protests-al-jazeera-aim-toppling-egyptian-regime<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Bbc.com, 19 de septiembre, 2019; Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 12 de septiembre, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Cabe mencionar que la prensa del gobierno de Qatar y los portales pro-Qatar insinuaron que ‘Ali fue el l\u00edder de los oficiales militares egipcios. Esta afirmaci\u00f3n fue hecha, por ejemplo, al portal de Khalij Online por Mahmoud Refa’at, un socio del ex-jefe del gabinete egipcio y ex-candidato presidencial Sami Anan (quien fue arrestado en enero, 2018 tras presentar su candidatura para la presidencia). Refa’at tambi\u00e9n es miembro del Frente de Oficiales Egipcios, un grupo opositor que se considera cercano a Anan y posee medio mill\u00f3n de seguidores en Facebook. (alkhaleejonline.net, 24 de septiembre, 2019). Un art\u00edculo en el diario de Qatar Al-Sharq<\/em> titulado \u00ab\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de Mohamed ‘Ali?\u00bb enumer\u00f3 a varios oficiales que han sido depuestos por Al-Sisi y tambi\u00e9n cit\u00f3 una declaraci\u00f3n emitida por el Frente de Oficiales Egipcios llamando a los egipcios a salir a las calles (Al-Sharq<\/em>, Qatar, 22 y 24 de septiembre, 2019).<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 14 de septiembre, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 16 de septiembre, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1456 – El r\u00e9gimen egipcio contin\u00faa su toma de control a los medios de comunicaci\u00f3n y suprimir las criticas, 20 de mayo, 2019; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1412 – Ante el comienzo de su segundo mandato, el Presidente egipcio Al-Sisi intensifica su represi\u00f3n a los cr\u00edticos, 16 de agosto, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/noonpost, 21 de septiembre, 2019; raialyawm.com, 20 y 22 de septiembre, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 25 de septiembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El viernes 20 de septiembre, 2019, los ciudadanos salieron a las calles desde varias ciudades egipcias para exigir la destituci\u00f3n del presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi. Aparentemente, la causa inmediata de la irrupci\u00f3n repentina de protestas fueron las acusaciones y los llamados realizados por Mohamed ‘Ali, un actor y contratista egipcio que trabaj\u00f3 con el r\u00e9gimen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,9,18,2,14],"tags":[],"class_list":["post-56306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}