{"id":56304,"date":"2019-09-25T16:15:49","date_gmt":"2019-09-25T20:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56304"},"modified":"2019-09-27T16:18:19","modified_gmt":"2019-09-27T20:18:19","slug":"importantes-ayatolas-del-regimen-irani-intercambian-acusaciones-de-corrupcion-el-ayatola-amoli-larijani-expone-la-reinante-corrupcion-en-el-regimen-en-medio-de-luchas-de-poder-dentro-del-liderazgo-d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/importantes-ayatolas-del-regimen-irani-intercambian-acusaciones-de-corrupcion-el-ayatola-amoli-larijani-expone-la-reinante-corrupcion-en-el-regimen-en-medio-de-luchas-de-poder-dentro-del-liderazgo-d\/56304","title":{"rendered":"Importantes ayatol\u00e1s del r\u00e9gimen iran\u00ed intercambian acusaciones de corrupci\u00f3n; el Ayatol\u00e1 Amoli Larijani expone la reinante corrupci\u00f3n en el r\u00e9gimen, en medio de luchas de poder dentro del liderazgo del r\u00e9gimen"},"content":{"rendered":"

El Ayatol\u00e1 Mohammad Yazdi, alto funcionario del r\u00e9gimen isl\u00e1mico de Ir\u00e1n quien se desempe\u00f1a como miembro del Consejo Guardi\u00e1n y ex-presidente de la Asamblea de Expertos y del poder judicial, arremeti\u00f3 recientemente contra el Ayatol\u00e1 Amoli Larijani, otro alto funcionario iran\u00ed, acus\u00e1ndolo de corrupci\u00f3n financiera y pidi\u00e9ndole que cumpla su supuesta promesa – que Larijani neg\u00f3 – de mudarse a Najaf, el centro sagrado chiita en Irak.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

El Ayatol\u00e1 Larijani, quien preside el Consejo de Expediencia y es miembro del Consejo Guardi\u00e1n, presidi\u00f3 el poder judicial desde el a\u00f1o 2009 hasta comienzos de este a\u00f1o y tambi\u00e9n fue una vez considerado heredero del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei. Es uno de varios hermanos en los niveles superiores del r\u00e9gimen; Ali Larijani es el vocero del Majlis, Mohammad Javad Larijani es secretario del Comit\u00e9 de Derechos Humanos del poder judicial y asesora a Jamenei y Fazel Larijani es miembro del Consejo Supremo de la Revoluci\u00f3n Cultural.<\/em><\/p>\n

Por ejemplo, los hermanos Larijani han sido acusados \u200b\u200ben el pasado por cargos de corrupci\u00f3n financiera, en el a\u00f1o 2013 por el entonces presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad. En la presente ocasi\u00f3n, se sospecha que Amoli Larijani se encuentra involucrado en actos de corrupci\u00f3n en relaci\u00f3n al arresto de su conocido mano derecha, el alto funcionario judicial Akbar Tabari, tambi\u00e9n por cargos de corrupci\u00f3n. Adem\u00e1s, Amoli Larijani fue atacado recientemente tres veces en la televisi\u00f3n estatal; esto no tiene precedente alguno, porque la autoridad de telecomunicaciones iran\u00ed est\u00e1 directamente dirigida por Jamenei y no se ha escuchado ning\u00fan ataque personal hacia los funcionarios del r\u00e9gimen en la televisi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

En respuesta a las acusaciones del Ayatol\u00e1 Yazdi, Amoli Larijani public\u00f3 una carta abierta de cinco p\u00e1ginas dirigida a Yazdi, el 18 de agosto, 2019 acus\u00e1ndolo de asesinato a personajes, difundir mentiras, corrupci\u00f3n moral, ignorancia religiosa y falta de comprensi\u00f3n de sus \u00e1reas de responsabilidad como miembro s\u00e9nior de los diferentes consejos del r\u00e9gimen. Este revel\u00f3 los nombres de los funcionarios que, seg\u00fan dijo, estaban involucrados en delitos de corrupci\u00f3n financiera, entre ellos altos funcionarios del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) y anunci\u00f3 que ten\u00eda en su poder informaci\u00f3n secreta adicional sobre los delitos de corrupci\u00f3n financiera de otros funcionarios del r\u00e9gimen y de su descendencia. Luego exigi\u00f3 que cesara la campa\u00f1a medi\u00e1tica en su contra, insinuando que esta estaba dirigida desde las m\u00e1s altas esferas del r\u00e9gimen.<\/em><\/p>\n

Las duras cr\u00edticas de Larijani a los altos funcionarios del r\u00e9gimen, ya sea por ser incompetentes o por corrupci\u00f3n moral y financiera, es en realidad una cr\u00edtica al L\u00edder Supremo Ali Jamenei, quien los design\u00f3 personalmente. Cabe se\u00f1alar que en Ir\u00e1n, es inaceptable criticar a personas u organismos designados por Jamenei, aunque es aceptable criticar a personas u organismos elegidos como el presidente y el gabinete ministerial.<\/em><\/p>\n

Este intercambio de duras acusaciones entre dos ayatol\u00e1s al m\u00e1s alto nivel administrativo es extraordinario para Ir\u00e1n, y parece reflejar una lucha por el futuro del liderazgo del r\u00e9gimen isl\u00e1mico del pa\u00eds entre los partidarios del presidente de la judicatura entrante Ebrahim Raisi y los del Ayatol\u00e1 Amoli Larijani, cuyo estatus y prestigio de hecho han disminuido.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n es notable que otros funcionarios del r\u00e9gimen, encabezados por el L\u00edder Supremo Jamenei e incluidos los otros tres hermanos Larijani, hayan mantenido un silencio atronador y se hayan abstenido de tomar cartas en el asunto. Tres altos ayatol\u00e1s del r\u00e9gimen que abordaron el tema pidieron orden y exigieron que los dos ayatol\u00e1s rivales detengan sus bravuconadas p\u00fablicas.<\/em><\/p>\n

El 19 de agosto, el d\u00eda despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la carta de Larijani, el Ayatol\u00e1 Ahmad Jannati, quien preside la Asamblea de Expertos y el Consejo Guardi\u00e1n, prometi\u00f3 que muy pronto a los dos ayatol\u00e1s enfrentados se les ver\u00eda juntos y que \u00ablos enemigos [de Ir\u00e1n] no deber\u00edan desear [m\u00e1s desacuerdos entre los principales l\u00edderes de Ir\u00e1n], no deber\u00edan alegrarse [por esta situaci\u00f3n] y no deber\u00edan contar con disputas aparentes. Junto a sus desacuerdos, los funcionarios [del r\u00e9gimen] son \u200b\u200bde una opini\u00f3n respecto a las aspiraciones de la Revoluci\u00f3n [Isl\u00e1mica] y el odio hacia los enemigos\u00bb.<\/em>[2]<\/a> De hecho, dos semanas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la carta, el 28 de agosto, el portavoz del Consejo Guardi\u00e1n, Abbas Ali Kadkhodaee, tuite\u00f3 una foto de los dos ayatol\u00e1s sonriendo en una sesi\u00f3n del Consejo Guardi\u00e1n, como si todos los desacuerdos hubiesen sido resueltos. Adem\u00e1s, el 4 de septiembre, 2019 Amoli Larijani public\u00f3 otra carta en la que se disculp\u00f3 por su primera carta y se retract\u00f3 de sus reclamos. En su carta de disculpa, tambi\u00e9n le advirti\u00f3 a los enemigos de Ir\u00e1n que no deben pensar que pueden provocar disputas entre altos funcionarios del r\u00e9gimen, este expres\u00f3 su lealtad y completa obediencia al L\u00edder Supremo y declar\u00f3 que no critic\u00f3 al CGRI ni al Consejo Guardi\u00e1n o a la televisi\u00f3n estatal de Ir\u00e1n, porque \u00abno existe posibilidad de comentar sobre la conducta de estos organismos\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de la primera carta del Ayatol\u00e1 Amoli Larijani, la cual fue publicada en su totalidad por la agencia de noticias Tasnim afiliada al CGRI el 18 de agosto, 2019<\/em>[3]<\/a> y una traducci\u00f3n del tuit del portavoz del Consejo Guardi\u00e1n Kadkhodaee junto a la foto y extractos traducidos de la carta de disculpa del Ayatol\u00e1 Amoli Larijani.<\/em><\/p>\n

Carta abierta del Ayatol\u00e1 Amoli Larijani al Ayatol\u00e1 Mohammad Yazdi<\/strong><\/p>\n

\u00abDurante d\u00edas, un programa basado en escenarios planificados con anterioridad se libr\u00f3 contra m\u00ed persona en el pa\u00eds. Debido a la variedad de problemas de la poblaci\u00f3n y del pa\u00eds, no quise responder a estas acciones. Pero siento que los juegos jugados por la televisi\u00f3n estatal y otras organizaciones han llegado a un punto donde [uno] no debe permanecer en silencio [por m\u00e1s tiempo] y de hecho hablar\u00e9 extensamente sobre estas en el momento apropiado.<\/p>\n

\u00abDesafortunadamente, [el Ayatol\u00e1 Yazdi] ha hablado recientemente sobre temas que, adem\u00e1s de ser mentiras infundadas, tienen sus ra\u00edces en los mismos juegos [como aquellos presentados en la televisi\u00f3n]. Usted ya ha hablado algunas veces sobre estos temas en las sesiones del Consejo Guardi\u00e1n y en otros lugares, pero me qued\u00e9 callado debido a ciertos intereses. Hoy, veo que mi silencio no le ha llevado a ser [m\u00e1s] cauteloso; de hecho, ha agregado mentiras e insultos a sus declaraciones anteriores.<\/p>\n

\u00ab[Escuch\u00e9] las declaraciones que usted realiz\u00f3 el domingo pasado en el centro de conferenciantes Basij en el seminario [religioso] en Qom. Al principio, no cre\u00eda que hubiese dicho estas cosas, pero despu\u00e9s de un examen mucho m\u00e1s detallado… me di cuenta de que [de hecho] las dijo… Pero lo que es a\u00fan m\u00e1s extra\u00f1o es que usted dijo… muchas m\u00e1s tonter\u00edas que [fueron cortadas] cuando [sus declaraciones] fueron editadas. Sr. Yazdi, \u00bfc\u00f3mo lleg\u00f3 usted al punto donde, en un solo p\u00e1rrafo suyo, el cual fue citado, pronunci\u00f3 usted tantas mentiras e insultos?<\/p>\n

<\/p>\n

Ayatol\u00e1 Amoli Larijani (fuente: Tasnim, Ir\u00e1n, 18 de agosto, 2019)<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/senior-iranian-regime-ayatollahs-trade-accusations-corruption-ayatollah-amoli-larijani<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Yazdi respond\u00eda a una amenaza expresada por Larijani en una carta a Jamenei, en la que supuestamente dijo que si su socio Akbar Tabari, quien hab\u00eda sido arrestado por cargos de corrupci\u00f3n, no era liberado, emigrar\u00eda a Najaf (Larijani luego neg\u00f3 que esta carta hubiese sido enviada). Yazdi tambi\u00e9n le propin\u00f3 un golpe a Larijani, pregunt\u00e1ndole d\u00f3nde hab\u00eda obtenido el dinero para construir su seminario religioso, al que este denomin\u00f3 \u00abpalacio\u00bb.<\/p>\n

[2]<\/a> Farsnews.com, 19 de agosto, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Tasnimnews.com, 18 de agosto, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ayatol\u00e1 Mohammad Yazdi, alto funcionario del r\u00e9gimen isl\u00e1mico de Ir\u00e1n quien se desempe\u00f1a como miembro del Consejo Guardi\u00e1n y ex-presidente de la Asamblea de Expertos y del poder judicial, arremeti\u00f3 recientemente contra el Ayatol\u00e1 Amoli Larijani, otro alto funcionario iran\u00ed, acus\u00e1ndolo de corrupci\u00f3n financiera y pidi\u00e9ndole que cumpla su supuesta promesa – que Larijani […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}