{"id":56300,"date":"2019-09-26T16:07:45","date_gmt":"2019-09-26T20:07:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56300"},"modified":"2019-09-27T16:11:04","modified_gmt":"2019-09-27T20:11:04","slug":"influyente-empresario-de-los-emiratos-arabes-unidos-al-habtoor-el-presidente-trump-no-tiene-aptitudes-para-liderar-al-mundo-libre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/influyente-empresario-de-los-emiratos-arabes-unidos-al-habtoor-el-presidente-trump-no-tiene-aptitudes-para-liderar-al-mundo-libre\/56300","title":{"rendered":"Influyente empresario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Al-Habtoor: El Presidente Trump no tiene aptitudes para liderar al mundo libre"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo de opini\u00f3n titulado \u00abSe busca: Un nuevo l\u00edder para el ‘mundo libre'\u00bb en el diario sede en Arabia Saudita editado en ingl\u00e9s Arab News, el influyente empresario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Khalaf Al-Habtoor expres\u00f3 su grave decepci\u00f3n con el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, diciendo que ten\u00eda \u00abgrandes esperanzas\u00bb de esta presidencia pero que estas esperanzas se hab\u00edan desvanecido. Criticando duramente la inconsistencia de Trump y su inclinaci\u00f3n por alienar a los aliados mientras realizaba acercamientos con los enemigos, este declar\u00f3 que como resultado de sus numerosos ejes pol\u00edticos, los adversarios de Estados Unidos, especialmente Ir\u00e1n, no se tomaban en serio sus amenazas. Este agreg\u00f3 que \u00abel dinero es lo que habla m\u00e1s fuerte en la Casa Blanca de Trump\u00bb y que \u00abincluso los m\u00e1s deshonestos pueden obtener su favor ofertando inversiones o compras de armamentos por un valor de billones de d\u00f3lares\u00bb, citando como ejemplo la relaci\u00f3n de Trump con el Emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, a quien el presidente acus\u00f3 una vez de financiar el terrorismo.<\/em><\/p>\n

\"\"Trump junto a Al-Thani (Fuente: Aljazeera.com)<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo de opini\u00f3n escrito por Al-Habtoor:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abUna vez tuve grandes esperanzas por el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump. Apreci\u00e9 su gran personalidad, su perspectiva positiva y su perspicacia para negociar. Este atrajo a los l\u00edderes de Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Egipto al comienzo de su presidencia con la promesa de ser el ‘gran defensor\u00bb en contra de la agresi\u00f3n iran\u00ed y su promesa de limpiar la regi\u00f3n del terrorismo. Ten\u00eda grandes esperanzas en el Presidente Trump y por desgracia, todos han corrido con la mala suerte…<\/p>\n

\u00abTrump es un maestro en realizar amenazas y promesas que cambian con un mero chasquido de sus dedos. Su pol\u00edtica cambia 180 grados de un momento al otro, su incapacidad para discernir realidad de la ficci\u00f3n y su retiro a los compromisos estadounidenses en una variedad de temas han sido estas llamadas de alarma.<\/p>\n

\u00abInicialmente se promocion\u00f3 a s\u00ed mismo como un l\u00edder antib\u00e9lico comprometi\u00e9ndose a hacer regresar las tropas estadounidenses de las zonas de conflicto del Medio Oriente. Las tropas aun permanecen en sus lugares. Las bases estadounidenses se han incrementado. Y, desde que se sent\u00f3 c\u00f3modamente en su silla de la Oficina Oval, ha estado provocando a los l\u00edderes, algunos con acceso a un bot\u00f3n nuclear, en la creencia err\u00f3nea de que capitular\u00e1n ante sus demandas, \u00bfc\u00f3mo es que funciona tal situaci\u00f3n para \u00e9l?<\/p>\n

\u00abEn la guerra comercial, el Presidente de China Xi Jinping, no muestra se\u00f1ales de resistirte a los dictados de Trump. Al contrario, est\u00e1 igualando los aranceles estadounidenses uno a uno, golpe por golpe\u00bb.<\/p>\n

\u00abKim Jong Un de Corea del Norte est\u00e1 claramente impresionado con el enfoque meloso presentado por Trump; este exige medidas en forma de alivio de sanciones antes de entablar nuevas conversaciones cara a cara con \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl Presidente de Venezuela Nicol\u00e1s Maduro se ha aferrado a su silla a pesar de los intentos mayores y de gran alcance por parte de la administraci\u00f3n Trump de reemplazarlo.<\/p>\n

\u00abEl presidente de Ir\u00e1n Hassan Rouhani se ha negado a volver a la mesa de negociaciones o reunirse con su hom\u00f3logo estadounidense para renegociar el acuerdo nuclear mientras persistan las sanciones anti-iran\u00edes. Trump ha amenazado a Ir\u00e1n con su destrucci\u00f3n. El canciller de Ir\u00e1n Mohammed Javad Zarif ahora amenaza a todos con una guerra total si su pa\u00eds es atacado en respuesta al supuesto papel de su pa\u00eds en los ataques a\u00e9reos contra instalaciones petroleras sauditas.<\/p>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo podemos confiar en un personaje tan inconsistente? Este pudiera obligar a los pa\u00edses a tomar la postura en la que tendr\u00e1n que tomar partido y luego mantenerse al margen observando o – en el peor de los casos – decidir ayudar a nuestros enemigos\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl ‘gran defensor’ trata a los amistosos jefes de estado con una falta de respeto como si fuesen unos subordinados que existen solo para cumplir con su voluntad y aquellos a quienes ha tenido como blanco utilizando tuits insultantes, han sido vistos arrastrarse ante \u00e9l en las conferencias de prensa.<\/p>\n

\u00abEl mensaje de Trump a todos los que llaman a su puerta es ‘paguen o si no at\u00e9nganse a las consecuencias. El dinero es lo que habla m\u00e1s fuerte en la Casa Blanca de Trump. Incluso los m\u00e1s deshonestos pueden obtener su favor a trav\u00e9s de ofertar inversiones o compras de armas por un valor de billones de d\u00f3lares. Estos compiten entre s\u00ed mismos en cuanto a qui\u00e9n puede llegar a obtener los mayores atractivos. Este le ha dado un significado m\u00e1s profundo al dicho \u00abno existe nada como un almuerzo gratis…\u00bb<\/p>\n

\u00abFrancamente, su comportamiento apenas corresponde a la democracia m\u00e1s grande del mundo, que fue fundada sobre los valores inquebrantables consagrados en la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos y en el estado de derecho.<\/p>\n

\u00abExisten excepciones. Este presidente de la consigna ‘Primero Estados Unidos’ reserva sus encantadoras ofensivas para los gustos de su amigo Kim quien, mientras prueba sus misiles bal\u00edsticos, le env\u00eda ‘hermosas cartas’, o el Presidente ruso Vladimir Putin, a quien las agencias de inteligencia estadounidenses acusan de entrometerse en las elecciones del 2016. Este adula al Emir de Qatar Jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, a quien una vez acus\u00f3 de financiar el terrorismo, porque, en su libro, a qui\u00e9n le importa mientras los miles de millones de d\u00f3lares se mantengan circulando\u00bb.<\/p>\n

\u00abY sin olvidar al Primer Ministro israel\u00ed Benjamin Netanyahu, el destinatario de los obsequios m\u00e1s espectaculares del presidente de los Estados Unidos: Jerusal\u00e9n y los ocupados Altos del Gol\u00e1n. Y, si Netanyahu hubiese sido reelegido, hubiese recibido la bendici\u00f3n de Trump para anexarse el Valle del Jord\u00e1n, parte del Mar Muerto y todas las colonias jud\u00edas en Cisjordania. Sin embargo, Trump es al\u00e9rgico a los perdedores. Si su amigo quien enfrenta tres casos de corrupci\u00f3n cae de bruces, el presidente estadounidense no lo levantar\u00e1 del suelo…\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Arabnews.com, 26 de septiembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo de opini\u00f3n titulado \u00abSe busca: Un nuevo l\u00edder para el ‘mundo libre’\u00bb en el diario sede en Arabia Saudita editado en ingl\u00e9s Arab News, el influyente empresario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos Khalaf Al-Habtoor expres\u00f3 su grave decepci\u00f3n con el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump, diciendo que ten\u00eda \u00abgrandes esperanzas\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-56300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}