{"id":56296,"date":"2019-09-24T14:08:54","date_gmt":"2019-09-24T18:08:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56296"},"modified":"2019-09-25T14:12:22","modified_gmt":"2019-09-25T18:12:22","slug":"editor-de-diario-libanes-afiliado-a-hezbola-el-eje-de-la-resistencia-se-traslado-hacia-la-etapa-de-ataques-severos-y-prepara-librar-una-guerra-total-si-los-emiratos-arabes-unidos-no-se-retiran-de-ye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editor-de-diario-libanes-afiliado-a-hezbola-el-eje-de-la-resistencia-se-traslado-hacia-la-etapa-de-ataques-severos-y-prepara-librar-una-guerra-total-si-los-emiratos-arabes-unidos-no-se-retiran-de-ye\/56296","title":{"rendered":"Editor de diario liban\u00e9s afiliado a Hezbol\u00e1: El eje de la resistencia se traslad\u00f3 hacia la etapa de ataques severos y prepara librar una guerra total; si los Emiratos \u00c1rabes Unidos no se retiran de Yemen, este enfrentar\u00e1 un ataque extremadamente duro"},"content":{"rendered":"

Luego del ataque iran\u00ed ocurrido el 14 de septiembre, 2019 contra las instalaciones Aramco en Arabia Saudita, Ibrahim Al-Amin, editor del diario liban\u00e9s Al-Akhbar afiliado a Hezbol\u00e1, que se sabe apoya al eje de la resistencia, advirti\u00f3 en un art\u00edculo en el diario el 23 de septiembre que es muy probable que haya m\u00e1s ataques contra Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y contra objetivos adicionales.<\/em><\/p>\n

En su art\u00edculo, Al-Amin describi\u00f3 la \u00abnueva estrategia\u00bb que seg\u00fan \u00e9l, ha sido adoptada por el eje de la resistencia para enfrentar al enemigo liderado por los Estados Unidos, Arabia Saudita y sus aliados, especialmente respecto a la arena yemen\u00ed. El aspecto m\u00e1s significativo de esta estrategia dijo, es la transici\u00f3n de la etapa de moderaci\u00f3n a la etapa de ataques severos. Seg\u00fan Al-Amin, la etapa de ataques severos ya se encuentra vigente y no se puede ser detenida a menos que el enemigo estadounidense y sus aliados cesen sus guerras contra el eje de la resistencia. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que el eje de la resistencia est\u00e1 dispuesto y es capaz de pasar a librar una guerra total si fuese necesario. Subrayando que un ataque severo no se limita a un per\u00edodo espec\u00edfico de tiempo o a alg\u00fan objetivo espec\u00edfico, este se\u00f1al\u00f3 que puede extenderse para incluir a todos los involucrados en estas guerras contra el eje de la resistencia. La operaci\u00f3n contra las instalaciones de Aramco dijo, revel\u00f3 solo \u00abla punta del iceberg a la capacidad de los pa\u00edses y las fuerzas del eje de la resistencia\u00bb y que los ataques severos incluir\u00e1n golpes m\u00e1s dolorosos a los pa\u00edses agresivos. Este agreg\u00f3 que recientemente los Emiratos \u00c1rabes Unidos recibieron una advertencia clara y final de que deb\u00edan abandonar la guerra en Yemen o enfrentarse a un ataque extremadamente duro.<\/em><\/p>\n

El ataque ocurrido el 14 de septiembre a las instalaciones de Aramco (Fuente: NBCnews.com, 17 de septiembre, 2019)<\/em><\/p>\n

Burl\u00e1ndose de Arabia Saudita y sus aliados, que seg\u00fan \u00e9l sent\u00edan verg\u00fcenza y estaban sorprendidos por los medios tecnol\u00f3gicos y militares que los houties han demostrado poseen a su disposici\u00f3n, Al-Amin advirti\u00f3 que los houties, si no les queda otra opci\u00f3n, intensificar\u00e1n su respuesta al punto donde ya no se vean limitados.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que en los \u00faltimos d\u00edas los houties han continuado amenazando a Arabia Saudita y a los Emiratos \u00c1rabes Unidos. El l\u00edder Houtie Abdul-Malik Badreddin Al-Houthi y el presidente del Consejo Pol\u00edtico Supremo Houtie Mahdi Al-Mashat anunciaron que si la coalici\u00f3n encabezada por Arabia Saudita no cesa su agresi\u00f3n contra Yemen, los houties intensificaran sus ataques.<\/em>[1]<\/a> Del mismo modo, en una entrevista presentada por Al-Jazeera el 17 de septiembre, 2019 el portavoz de los houties Muhammad ‘Abd Al-Salam, advirti\u00f3 sobre un ataque en territorio de los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Al d\u00eda siguiente, 18 de septiembre, el portavoz militar Houtie Brigadier Yahya Saree dijo que los houties poseen una lista con decenas de objetivos potenciales en los Emiratos \u00c1rabes Unidos y agreg\u00f3, dirigi\u00e9ndose a los l\u00edderes de los Emiratos \u00c1rabes Unidos: \u00abIncluso una sola operaci\u00f3n les costar\u00e1 a ellos muy caro\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Amin:<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

\u00ab… Todav\u00eda existe una falta de claridad respecto a los numerosos e importantes detalles sobre la heroica e impecable operaci\u00f3n [contra] Aramco. En el caso de que Arabia Saudita no est\u00e9 de acuerdo con la iniciativa yemenita [anunciada por el l\u00edder Houtie el 21 de septiembre, bajo el cual los houties detendr\u00e1n los ataques contra Arabia Saudita si este deja de atacar en Yemen[4]<\/a>, esta operaci\u00f3n se repetir\u00e1 y tambi\u00e9n ser\u00e1 contra objetivos adicionales…<\/p>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo es posible que los ej\u00e9rcitos de Estados Unidos, Israel, Gran Breta\u00f1a, Francia, Alemania, Egipto, Sud\u00e1n, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos no puedan llegar a una conclusi\u00f3n sobre la forma en que se llev\u00f3 a cabo la operaci\u00f3n de Aramco? \u00bfNos estamos enfrentando a idiotas o qu\u00e9?<\/p>\n

\u00abPara decirlo en pocas palabras, el hecho es que los pr\u00f3ximos desaf\u00edos que enfrentan los Estados Unidos y su pandilla no solo est\u00e1n relacionados a la decisi\u00f3n que estos deben tomar a nivel pol\u00edtico y el c\u00f3mo lidiar con el eje de la resistencia, sino que tienen que ver m\u00e1s con el tema de c\u00f3mo lidiar con los elementos tecnol\u00f3gicos, militares, de seguridad e inteligencia que el eje de la resistencia ha demostrado posee. Cabe se\u00f1alar que lo visto [en la operaci\u00f3n de Aramco] no es m\u00e1s que la punta del iceberg de las capacidades de los pa\u00edses y fuerzas del eje de la resistencia.<\/p>\n

\u00abLa estrategia del eje de la resistencia<\/strong><\/p>\n

\u00abEn este contexto, ha quedado claro que el eje de la resistencia posee una nueva estrategia para confrontar a sus enemigos – y no en una sola plaza. Con respecto a la plaza en Yemen, puede decirse lo siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. La decisi\u00f3n del eje de la resistencia de pasar de la etapa restrictiva estrat\u00e9gica a la etapa de ataques severos ha comenzado a aplicarse y no puede detenerse a menos que el enemigo estadounidense y sus aliados detengan las guerras militares, de seguridad y econ\u00f3micas que se est\u00e1n librando actualmente [en su contra].<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Esta decisi\u00f3n acompa\u00f1a a otra decisi\u00f3n [por parte del eje de la resistencia] de estar totalmente dispuesto a lanzar una confrontaci\u00f3n abierta total si es necesario, o si el enemigo elige librar una guerra total…<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. El severo ataque tiene sus claros y declarados propios objetivos: detener la actual agresi\u00f3n [por parte de Arabia Saudita y sus aliados]. Cuando ese objetivo es logrado, el [severo] ataque terminar\u00e1. Pero si los enemigos no ceden [es decir no cesen su agresi\u00f3n], significa que sin lugar a dudas, habr\u00e1 una transici\u00f3n hacia un ataque estrat\u00e9gico con el objetivo de cambiar por completo el estatus quo pol\u00edtico, militar e incluso el econ\u00f3mico.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. El ataque punitivo no se limita a un per\u00edodo de tiempo particular o a un objetivo particular: se puede extender para incluir a todos los involucrados en estas guerras contra el eje de la resistencia, sin excepci\u00f3n. Esto significa que aquellos involucrados en esta guerra deben prepararse para respuestas duras [que ser\u00e1n entregadas] cuando sean requeridas.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. El muy severo ataque requiere [que nosotros] hoy le propinemos golpes m\u00e1s dolorosos contra los pa\u00edses [que llevan a cabo] una agresi\u00f3n m\u00e1s directa. Puede decirse que la operaci\u00f3n en Aramco [del 14 de septiembre] se ver\u00e1 solo como un pellizquito en la oreja en lugar de lo que [el eje de la resistencia] es capaz de hacer de acuerdo a [su] plan espec\u00edfico de objetivos.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. A los Emiratos \u00c1rabes Unidos se le envi\u00f3 una advertencia expl\u00edcita por medio de un tercero y se le otorg\u00f3 una extensi\u00f3n breve y limitada: abandonen las maniobras actuales y comiencen el proceso de abandonar esta coalici\u00f3n [que est\u00e1 atacando a Yemen] y ret\u00edrense de Yemen, de la guerra y de la destrucci\u00f3n, desde el norte y desde el sur, o esperen [recibir] su parte de este ataque severo y de hecho ser\u00e1 un ataque muy poderoso…<\/li>\n<\/ol>\n

              \u00abEn relaci\u00f3n a la capacidad de las fuerzas yemen\u00edes de llevar a cabo tales operaciones, la gran actividad de los servicios de inteligencia llevados a cabo en Yemen por los pa\u00edses agresores… conduce a sus equipos de inteligencia militar a una conclusi\u00f3n muy clara: dentro de Yemen, existen actividades [Houtie] sin precedentes dirigidas a crear estas capacidades [por si mismos] y ya no depende [solo] del contrabando de armas de alto calibre desde el otro lado de la frontera [es decir, de Ir\u00e1n a Yemen]. Esto se debe a que el eje de la agresi\u00f3n [es decir, la coalici\u00f3n, liderada por Arabia Saudita] inspecciona las actividades en todos los caminos que conducen a las \u00e1reas bajo el control de Ansar Allah [es decir los houties] y en el proceso utiliza todos los medios t\u00e9cnicos, humanos y de seguridad imaginables posibles, en aire, tierra y en el agua. Esto hace que sea muy dif\u00edcil para los pa\u00edses de la agresi\u00f3n entender el c\u00f3mo Ansar Allah ha logrado este nivel de progreso t\u00e9cnico que [parece] incompatible tanto con su historia militar como con las capacidades actuales de Yemen. Ellos, es decir los enemigos se sienten m\u00e1s relajados [debido a la supervisi\u00f3n que realizan a los cruces fronterizos, pero cuando hay un ataque] se rascan las cabezas impotentes y gritan: \u00ab\u00a1Fue Ir\u00e1n [quien llev\u00f3 a cabo el ataque!]\u00bb<\/p>\n

              \u00abEstos [enemigos] deben saber que el liderazgo de Ansar Allah [es decir, los Houtie] posee percepciones, reglamentos, medios de disuasi\u00f3n y consideraciones que [en este momento] limitan la capacidad de sus fuerzas militares para operar en los lugares altamente sensibles del enemigo. Pero estos reglamentos ser\u00e1n cancelados m\u00e1s adelante, cuando la hora requiera que estos [principios limitantes] se relajen. Para ese entonces no quedar\u00e1n puntos de no retorno ni nada por el estilo\u00bb.<\/p>\n

              \n

              [1]<\/a> Raialyoum.com, 20 y 21 de septiembre, 2019.<\/p>\n

              [2]<\/a> Ansarollah.com, 18 de septiembre, 2019; Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 18 de septiembre, 2019. V\u00e9ase tambi\u00e9n el video del portal MEMRI TV No. 7492 – Portavoz militar de los Houtie brigadier Yahya Saree amenaza las \u00abtorres de cristal\u00bb en Abu Dhabi y Dub\u00e1i y a\u00f1ade: Tenemos decenas de objetivos en la mira sobre los Emiratos \u00c1rabes Unidos, 18 de septiembre, 2019.<\/p>\n

              [3]<\/a> Al-Akhbar<\/em>, L\u00edbano, 23 de septiembre, 2019.<\/p>\n

              [4]<\/a> Raialyoum.com, 21 de septiembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Luego del ataque iran\u00ed ocurrido el 14 de septiembre, 2019 contra las instalaciones Aramco en Arabia Saudita, Ibrahim Al-Amin, editor del diario liban\u00e9s Al-Akhbar afiliado a Hezbol\u00e1, que se sabe apoya al eje de la resistencia, advirti\u00f3 en un art\u00edculo en el diario el 23 de septiembre que es muy probable que haya m\u00e1s ataques […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-56296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}