{"id":56261,"date":"2019-09-12T19:52:14","date_gmt":"2019-09-12T23:52:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56261"},"modified":"2019-09-12T19:52:14","modified_gmt":"2019-09-12T23:52:14","slug":"en-conmemoracion-al-dia-de-ashura-iran-le-hace-llegar-un-mensaje-a-los-estados-unidos-y-al-mundo-musulman-el-bando-de-la-resistencia-incluyendo-irak-esta-con-jamenei-nasrallah-jamenei-eres-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-conmemoracion-al-dia-de-ashura-iran-le-hace-llegar-un-mensaje-a-los-estados-unidos-y-al-mundo-musulman-el-bando-de-la-resistencia-incluyendo-irak-esta-con-jamenei-nasrallah-jamenei-eres-el\/56261","title":{"rendered":"En conmemoraci\u00f3n al D\u00eda de Ashura, Ir\u00e1n le hace llegar un mensaje a los Estados Unidos y al mundo musulm\u00e1n: El bando de la resistencia, incluyendo Irak, est\u00e1 con Jamenei; Nasrallah: Jamenei, eres &#8216;el Hussein de nuestra era&#8217;, &#8216;no te abandonaremos&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>A la ceremonia de Ashura<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> celebrada anualmente por el r\u00e9gimen iran\u00ed asisti\u00f3 este a\u00f1o Muqtada Al-Sadr, un importante l\u00edder chiita en Irak conocido por llamar a preservar la independencia pol\u00edtica de Irak. Adem\u00e1s, Al-Sadr recibi\u00f3 un lugar de honor junto al L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, tomando precedencia sobre los altos comandantes militares tales como el comandante de las Fuerzas Qods Qassem Soleimani, el comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) Hossein Salami y otros. Es de destacar que el Presidente iran\u00ed Hassan Rohani estuvo ausente de la ceremonia.<\/p>\n<p>La presencia de Al-Sadr en la ceremonia no fue publicada con antelaci\u00f3n. Seg\u00fan el diario liban\u00e9s pro-iran\u00ed <em>Al-Akhbar<\/em>, Al-Sadr se ha estado quedando en Ir\u00e1n durante los \u00faltimos tres meses.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Las fotograf\u00edas a continuaci\u00f3n, publicadas el 11 de septiembre en el portal del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n (farsi.khamenei.ir) y tambi\u00e9n publicadas el mismo d\u00eda por la agencia oficial de noticias iran\u00ed Mehr, muestran a Al-Sadr sentado junto a Jamenei en la ceremonia de Ashura, junto a Soleimani y Salami al otro lado de Al-Sadr.<\/p>\n<p><strong> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8274.jpg\" \/><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8274a.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8274b.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>El significado de la presencia de Al-Sadr junto a Jamenei<\/strong><\/p>\n<p>La aparici\u00f3n p\u00fablica de Muqtada Al-Sadr, un destacado l\u00edder iraqu\u00ed chiita quien ha pedido la independencia pol\u00edtica iraqu\u00ed, junto a Jamenei, el l\u00edder de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Ir\u00e1n, indica su regreso a la \u00f3rbita de influencia del r\u00e9gimen iran\u00ed tras varios a\u00f1os en el que prefer\u00eda distanciarse de este r\u00e9gimen. Uno de los factores que impulsaron su acercamiento con Ir\u00e1n es, presumiblemente, el creciente estado y la fuerza de las Hashd Al-Sha&#8217;bi (Unidades de Movilizaci\u00f3n Popular &#8211; UMP), la organizaci\u00f3n paraguas de las milicias chiitas en Irak afiliadas a Ir\u00e1n y al mismo tiempo integradas al ej\u00e9rcito iraqu\u00ed, una posibilidad que amenaza seriamente el poder de Al-Sadr en Irak.<\/p>\n<p>Otra posibilidad es que la visita de Al-Sadr a Ir\u00e1n sea en realidad parte de sus esfuerzos para mantener a Irak independiente y evitar que se convierta en un teatro de acciones entre Ir\u00e1n, Estados Unidos e Israel, una lucha que se ha intensificado recientemente con los ataques a\u00e9reos sobre las bases de las milicias respaldadas por Ir\u00e1n en Irak y las amenazas de funcionarios de estas milicias para que estas ataquen los intereses estadounidenses en respuesta.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah, Secretario General de Hezbol\u00e1: No te abandonaremos, Jamenei<\/strong><\/p>\n<p>En una ceremonia en conmemoraci\u00f3n del Ashura en el L\u00edbano, el 9 de septiembre, 2019 el Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah llam\u00f3 a Jamenei \u00abel Hussein [ibn &#8216;Ali] de nuestra \u00e9poca\u00bb y declar\u00f3 que Hezbol\u00e1 nunca lo abandonar\u00e1, refiri\u00e9ndose a los eventos ocurridos en la Batalla de Karbala en el a\u00f1o 680 CE, en la que Hussein ibn &#8216;Ali, nieto del Profeta y tercer imam del Islam chiita, fue martirizado. Esta batalla es el evento fundamental en la lucha entre los chiitas y los sunitas por la dominaci\u00f3n del mundo musulm\u00e1n, que contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas. Seg\u00fan la tradici\u00f3n chiita, Hussein y sus compa\u00f1eros fueron abandonados por la comunidad musulmana quedando solos para enfrentar a su enemigo, el califa sunita Yazid bin Mu&#8217;awiya y en consecuencia fueron asesinados en el frente de batalla.<\/p>\n<p>En su discurso Nasrallah dijo: \u00abEn el d\u00eda de Hussein, el d\u00eda de Ashura, reiteramos nuestra postura, como parte del Eje de la Resistencia. No somos ni nunca seremos neutrales en la batalla entre la Verdad y la Falsedad &#8211; la batalla entre Hussein y Yazid. A aquellos que piensan que la guerra hipot\u00e9tica, si de hecho ocurre, pondr\u00eda fin al Eje de la Resistencia, lo digo con fuerza, honestidad y determinaci\u00f3n, [teniendo en cuenta] los sacrificios del Eje de la Resistencia, que esta guerra hipot\u00e9tica significara el fin de Israel y el fin de la hegemon\u00eda y presencia estadounidense en nuestra regi\u00f3n. Este eje, este bando, encabezado por el l\u00edder e imam sayyed Jamenei&#8230; Desde aqu\u00ed en el L\u00edbano, le digo a todo el mundo que nuestro imam, nuestro l\u00edder, nuestro querido sayyed, nuestro Hussein de esta \u00e9poca es el honorable Imam Sayyed Ayatol\u00e1 Ali Al-Husseini Jamenei y yo digo que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n es el coraz\u00f3n del Eje [de la Resistencia], su centro principal, su partidario m\u00e1s ac\u00e9rrimo y su verdadero, poderoso y genuino l\u00edder&#8230;<\/p>\n<p>\u00abA nuestro sayyed, nuestro imam, el Imam Jamenei, le decimos&#8230; A usted, nuestro sayyed, nuestro imam y nuestro Hussein, le decimos lo que los compa\u00f1eros de Hussein le dijeron a Hussein en la v\u00edspera del 10 de Muharram: Nuestro sayyed, nuestro imam, nuestro l\u00edder, incluso si supi\u00e9ramos que nos van a asesinar, nos van a incinerar y seremos arrojados al viento, luego resucitados, asesinados, incinerados y arrojados al viento 1.000 veces m\u00e1s&#8230; Incluso si los estadounidenses y los sionistas nos hicieran esto 1000 veces m\u00e1s, !no te abandonar\u00edamos, oh hijo de Hussein!\u00bb<\/p>\n<p><em>Para ver un video sobre extractos de su discurso en el portal MEMRI TV, pulse aqu\u00ed:<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/43980\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Ashura, el d\u00e9cimo d\u00eda del mes de Muharram, es un d\u00eda en el que se profesa el luto en el Islam chiita. Este conmemora el martirio de Hussein ibn &#8216;Ali, nieto del Profeta Mahoma, en la batalla de Karbala en el a\u00f1o 680 CE. Este a\u00f1o Ashura se celebr\u00f3 el 9 de septiembre.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> <em>Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 12 de septiembre, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Cabe se\u00f1alar que, en respuesta a los ataques a\u00e9reos, Al-Sadr emiti\u00f3 un comunicado diciendo que, en preparaci\u00f3n para una acci\u00f3n de represalia, el gobierno iraqu\u00ed debe investigar r\u00e1pidamente los ataques, incluso ante supervisi\u00f3n internacional y destac\u00f3 que el debate sobre las represalias debe ser llevado a cabo en Irak \u00absin la intervenci\u00f3n de pa\u00edses que [se opongan] a la presencia israel\u00ed y estadounidense en la regi\u00f3n o busquen reconciliarse con ellos y no cierren las embajadas [israel\u00edes y estadounidenses] [en su territorio]\u00bb. En su declaraci\u00f3n tambi\u00e9n hizo un llamado a evitar hacer declaraciones militantes y emotivas, mantener las armas exclusivamente en manos del estado y entregar todas las armas en reserva; de lo contrario, Irak se ver\u00e1 en grave peligro. Twitter.com\/Mu_A;Sadr, 26 de agosto, 2019. En noviembre, 2018 este tuite\u00f3 que \u00abnuestros vecinos son nuestros amigos, no nuestros amos\u00bb, refiri\u00e9ndose a Ir\u00e1n. Twitter.com\/Mu_AlSadr, 27 de noviembre, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la ceremonia de Ashura[1] celebrada anualmente por el r\u00e9gimen iran\u00ed asisti\u00f3 este a\u00f1o Muqtada Al-Sadr, un importante l\u00edder chiita en Irak conocido por llamar a preservar la independencia pol\u00edtica de Irak. Adem\u00e1s, Al-Sadr recibi\u00f3 un lugar de honor junto al L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, tomando precedencia sobre los altos comandantes militares tales como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}