{"id":56257,"date":"2019-09-11T15:04:11","date_gmt":"2019-09-11T19:04:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56257"},"modified":"2019-09-12T15:08:28","modified_gmt":"2019-09-12T19:08:28","slug":"al-qaeda-da-a-conocer-video-que-destaca-a-su-lider-ayman-al-zawahiri-instando-a-los-muyahidines-a-atacar-intereses-israelies-estadounidenses-europeos-y-rusos-en-todo-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-qaeda-da-a-conocer-video-que-destaca-a-su-lider-ayman-al-zawahiri-instando-a-los-muyahidines-a-atacar-intereses-israelies-estadounidenses-europeos-y-rusos-en-todo-el-mundo\/56257","title":{"rendered":"Al-Qaeda da a conocer video que destaca a su l\u00edder Ayman Al-Zawahiri instando a los muyahidines a atacar intereses israel\u00edes, estadounidenses, europeos y rusos en todo el mundo"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 11 de septiembre, 2019 Al-Sahab, el brazo medi\u00e1tico de Al-Qaeda, dio a conocer un video que destaca al l\u00edder del grupo Ayman Al-Zawahiri, instando a los muyahidines en Palestina y en toda la comunidad musulmana (ummah) a atacar los intereses israel\u00edes, estadounidenses, europeos y rusos alrededor del mundo.<\/p>\n

En el video, publicado en el canal oficial de Al-Sahab en la plataforma Telegram,[1]<\/a> Al-Zawahiri se dirigi\u00f3 a los estudiosos musulmanes, que han condenado a Al-Qaeda por asesinar a civiles desarmados y les pidi\u00f3 que atacaran las bases militares estadounidenses y europeas alrededor del mundo si quieren que el yihad sea solo contra objetivos militares. Al-Zawahiri tambi\u00e9n acus\u00f3 a Ir\u00e1n de asociarse con los Estados Unidos en sus guerras en Irak, Afganist\u00e1n y Siria y elogi\u00f3 a los talibanes diciendo que han agotado hasta el cansancio a los Estados Unidos \u00abque intent\u00f3 negociar con los talibanes para poder as\u00ed retirarse de Afganist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

El video, titulado \u00abY ellos continuar\u00e1n combatiendo contra ustedes\u00bb (Cor\u00e1n 2:217), comenz\u00f3 condenando a los Estados Unidos y acus\u00e1ndolo de seguir siendo hostil contra el Islam y contra los musulmanes, citando como ejemplos las decisiones del Presidente Trump de trasladar la Embajada de los Estados Unidos a Jerusal\u00e9n y reconocer la soberan\u00eda de Israel sobre los Altos del Gol\u00e1n.<\/p>\n

Al-Zawahiri luego afirm\u00f3 que la mayor\u00eda de los sionistas a lo largo de la historia han sido no-jud\u00edos y dijo que Napole\u00f3n, Balfour, Mark Sykes, el Presidente Trump y miles de otros eran \u00absionistas no-jud\u00edos\u00bb. Seg\u00fan Al-Zawahiri, \u00abestos sionistas conspiran contra los musulmanes en todas partes y emigran a Israel desde todo el mundo; por lo tanto, es necesario llevarles la batalla a todas partes en donde se encuentren\u00bb.<\/p>\n

Alentando a los muyahidines que buscan el martirio, a que lleven a cabo ataques en todo el mundo, Al-Zawahiri se\u00f1al\u00f3 que aquellos que quieran librar el yihad contra Israel pueden hacerlo en cualquier lugar. Este dijo: \u00abLuego de asegurarse de que su objetivo es permisible ante el sharia, de que los musulmanes no deber\u00edan sufrir ning\u00fan da\u00f1o como resultado de sus acciones y que los beneficios de sus acciones superan los costos invertidos, todo lo que este necesita hacer es depositar su confianza en Al\u00e1 y dirigirse hacia su objetivo despu\u00e9s de dejar un mensaje de que el objetivo de su operaci\u00f3n yihadista es vengar los cr\u00edmenes en Palestina y en todas esas tierras musulmanas\u00bb.<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a los muyahidines en Palestina y en toda la comunidad musulmana (ummah) Al-Zawahiri dijo: \u00abLos intereses de Israel y de sus aliados estadounidenses, brit\u00e1nicos, franceses, rusos y europeos se extienden por todo el mundo. As\u00ed como estos conspiran y unen fuerzas contra nosotros en todos los lugares, debemos perseguirlos en todas partes en el momento y lugar que elijamos\u00bb. Al-Zawahiri tambi\u00e9n pidi\u00f3 a los muyahidines que sean originales y creativos en la planificaci\u00f3n de sus ataques.<\/p>\n

Al-Zawahiri luego afirm\u00f3 que Estados Unidos, despu\u00e9s de reconocer el peligro del terrorismo luego de los ataques del 11-S, as\u00ed como los ataques realizados en las capitales europeas, lanz\u00f3 su guerra \u00abpropagand\u00edstica\u00bb contra el terrorismo. Despu\u00e9s de condenar a los estudiosos musulmanes que criticaron a Al-Qaeda y lo acusaron de atacar a civiles, Al-Zawahiri neg\u00f3 que ciudadanos civiles fueran asesinados el 11 de septiembre y pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfFueron inocentes aquellos asesinados en el Pent\u00e1gono? \u00bfO fue esa la sede de la mayor potencia militar en el mundo que fue atacado y que acogi\u00f3 a los mayores criminales involucrados en cr\u00edmenes contra los musulmanes? \u00bfQu\u00e9 sucede con el avi\u00f3n que se dirig\u00eda al Congreso o a la Casa Blanca? \u00bfTambi\u00e9n era su destino atacar a civiles inocentes?<\/p>\n

\u00abSi quieren que el yihad se centre \u00fanicamente en objetivos militares\u00bb, dijo Al-Zawahiri, \u00abel ej\u00e9rcito estadounidense posee presencia en todo el mundo, de Oriente hasta Occidente. Sus pa\u00edses est\u00e1n repletos de bases estadounidenses… at\u00e1quenlos all\u00ed y mu\u00e9strennos su yihad libre de defectos… Las fuerzas brit\u00e1nicas, francesas y de la OTAN est\u00e1n presentes en todo el mundo, especialmente en los pa\u00edses musulmanes, por lo que ustedes deben atacarlos como represalia por sus cr\u00edmenes en Palestina y su apoyo a Israel. Las fuerzas francesas est\u00e1n ocupando Mal\u00ed y atacan a los musulmanes en el Sahel y el Sahara, \u00bfpor qu\u00e9 los ignoran y abandonan a sus hermanos musulmanes? Este continu\u00f3 y alent\u00f3 a los musulmanes a atacar a las fuerzas estadounidenses y a sus aliados en Somalia, a las fuerzas rusas por su participaci\u00f3n en Siria y otros conflictos en Asia Central, a las fuerzas de India por \u00abocupar\u00bb Cachemira, las fuerzas chinas por \u00abocupar\u00bb el Turquest\u00e1n Oriental y las embajadas israel\u00edes e intereses en todo el mundo.<\/p>\n

Luego, Al-Zawahiri critic\u00f3 a Ir\u00e1n, al que acus\u00f3 de ser socio de los estadounidenses en las guerras en Afganist\u00e1n, Irak y Siria, diciendo: \u00abIr\u00e1n posee un entendimiento con los estadounidenses en Afganist\u00e1n, Irak, Siria y Yemen y solo difiere con ellos en las devoluciones del acuerdo. A veces, firma acuerdos con ellos, cuando no les conviene, contin\u00faa con su pol\u00edtica de chantaje\u00bb.<\/p>\n

Al-Zawahiri concluy\u00f3 dirigi\u00e9ndose a los musulmanes de todas partes diciendo: \u00abLos Estados Unidos solo entiende el lenguaje de la fuerza. Quienes le infligen da\u00f1o a los Estados Unidos, Estados Unidos intenta negociar y alcanzar un acuerdo con ellos. Aquellos que se retiran ante su poder\u00edo, Estados Unidos no los perdona hasta que los haya superado por completo. El Emirato Isl\u00e1mico le propino fuertes golpes a Estados Unidos. Es por eso que los estadounidenses mostraron entusiasmo por negociar con ellos un retiro honroso de Afganist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Telegram.me\/Al-Sahab, 11 de septiembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, pulse aqu\u00ed. El 11 de septiembre, 2019 Al-Sahab, el brazo medi\u00e1tico de Al-Qaeda, dio a conocer un video que destaca al l\u00edder del grupo Ayman Al-Zawahiri, instando […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,2],"tags":[],"class_list":["post-56257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}