{"id":56255,"date":"2019-09-11T14:56:08","date_gmt":"2019-09-11T18:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56255"},"modified":"2019-09-12T15:02:34","modified_gmt":"2019-09-12T19:02:34","slug":"periodista-jordano-los-musulmanes-son-las-verdaderas-victimas-del-11-s-desde-ese-entonces-seis-millones-de-musulmanes-han-sido-asesinados-en-guerras-iniciadas-por-occidente-en-su-contra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-jordano-los-musulmanes-son-las-verdaderas-victimas-del-11-s-desde-ese-entonces-seis-millones-de-musulmanes-han-sido-asesinados-en-guerras-iniciadas-por-occidente-en-su-contra\/56255","title":{"rendered":"Periodista jordano: Los musulmanes son las verdaderas v\u00edctimas del 11-S – desde ese entonces, seis millones de musulmanes han sido asesinados en guerras iniciadas por Occidente en su contra"},"content":{"rendered":"

Para conmemorar el 18avo aniversario de los ataques del 11-S, el columnista del diario jordano Al-Dustour Ismail Al-Sharif, ex-director ejecutivo del diario, escribi\u00f3 que los musulmanes son las verdaderas v\u00edctimas de los ataques. Desde el 11 de septiembre, 2001 este afirm\u00f3, \u00abno menos de seis millones de musulmanes\u00bb han sido asesinados en cr\u00edmenes directos e indirectamente y en guerras iniciadas por Occidente en contra de los musulmanes.<\/em><\/p>\n

Este explic\u00f3 que despu\u00e9s de la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Estados Unidos y Occidente necesitaban un nuevo enemigo con el cual combatir y eligieron el Islam, ya que lo vieron como una amenaza para la civilizaci\u00f3n occidental y desde ese entonces y en particular desde el 11-S, Occidente ha provocado guerras en varios pa\u00edses \u00e1rabes: Irak, Siria, Libia, Yemen y en otros. Este se encuentra avivando las llamas de estas guerras hasta el d\u00eda de hoy, agreg\u00f3, permitiendo as\u00ed que la sangre musulmana contin\u00fae siendo derramada mientras son sacrificados en masa. Este inst\u00f3 a los musulmanes a adherirse al Islam e inculcar sus sublimes valores en sus hijos, porque esta, \u00e9l agreg\u00f3, es la \u00fanica forma de fortalecerse y de cambiar la situaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Ismail Al-Sharif (Fuente: Al-Dustour, Jordania, 8 de septiembre, 2019)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de su columna:<\/em><\/p>\n

\u00abEn unos d\u00edas se conmemorar\u00e1 el 18avo aniversario de los eventos ocurridos el 11 de septiembre [del 2001] y en televisi\u00f3n veremos a las familias de las v\u00edctimas derramando l\u00e1grimas por sus seres queridos y escucharemos comentarios que intentan demostrar que esta operaci\u00f3n no fue m\u00e1s que una gran conspiraci\u00f3n. Obviamente, el presidente del pa\u00eds m\u00e1s poderoso del mundo [Estados Unidos] pronunciar\u00e1 un discurso en el que dir\u00e1: \u00abEstos eventos han fortalecido a los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

\u00ab[Mientras tanto] en otras partes del mundo, las madres llorar\u00e1n por los hijos que murieron en un ataque en la primavera de sus vidas; gente ser\u00e1 arrestada sin ninguna raz\u00f3n; los refugiados ser\u00e1n expulsados y hay gente que ser\u00e1 torturada. El denominador com\u00fan de todas estas personas es que son musulmanes – las mayores v\u00edctimas de los eventos del 11 de septiembre. Quiz\u00e1s debatiremos el tema de si los eventos fueron [de hecho el resultado de] una conspiraci\u00f3n, o si bin Laden los plane\u00f3 desde una cueva en Afganist\u00e1n. En este contexto, deber\u00eda mencionarse que el conocido periodista brit\u00e1nico Robert Fisk escribi\u00f3 en uno de sus libros sobre su reuni\u00f3n con bin Laden en una cueva en Afganist\u00e1n y que bin Laden estaba ansioso por saber qu\u00e9 estaba sucediendo en el mundo, ya que la [\u00fanica] fuente de informaci\u00f3n que ten\u00eda en ese momento era \u00a1una copia de Newsweek<\/em> de hace dos meses!…<\/p>\n

\u00abLos musulmanes son las mayores v\u00edctimas de los eventos del 11 de septiembre. Esto tiene que ver con el per\u00edodo que precedi\u00f3 a ese fat\u00eddico d\u00eda en la historia de la humanidad. Quiz\u00e1s todo comenz\u00f3 el d\u00eda en que Alemania derrib\u00f3 el Muro de Berl\u00edn, anunciando la desaparici\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Esto se debe a que el imperio estadounidense siempre necesita de un enemigo que le provea un motivo para actuar, que [permita que] se desarrolle y [le proporcione a alguien de quien] aprovecharse para poder controlar as\u00ed tanto a su propio pueblo como a los recursos y la riqueza natural de otros pueblos. Adem\u00e1s, tras el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, los traficantes de armas en [Occidente], investigadores, pol\u00edticos y lobistas se quedaron sin trabajo y se necesito crear un nuevo enemigo para reactivar esta maquinaria, esta vez, el enemigo era el Islam.<\/p>\n

\u00abObviamente, el Islam no fue seleccionado al azar, sino deliberadamente. Las mejores mentes desarrollaron teor\u00edas que afirman que el capitalismo liberal es el pin\u00e1culo del desarrollo humano y no puede ser reemplazado y que el Islam es el mayor enemigo del capitalismo porque puede absorber a otras civilizaciones e ideolog\u00edas. Por lo tanto [dijeron], un choque entre estas dos civilizaciones [Occidental e isl\u00e1mica] es inevitable. Adem\u00e1s, cada renacimiento isl\u00e1mico amenaza directamente a Europa.<\/p>\n

\u00abLa guerra contra el Islam de hecho comenz\u00f3 y en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas hemos sido testigos de una intensa y creciente violencia contra los musulmanes en varios pa\u00edses del mundo. El n\u00famero de v\u00edctimas, ya sea como resultado de una guerra directa, conflictos civiles o intervenciones militares, o [intervenci\u00f3n por parte de] reg\u00edmenes pro-Occidente – es no menos de seis millones.<\/p>\n

\u00abEsto no es ninguna coincidencia. Es el resultado de una confluencia de complejas din\u00e1micas internacionales que condujeron a una masacre de musulmanes. Examinemos varios ejemplos:<\/p>\n

\u00abLa [Guerra del Golfo] del 2003 en Irak, siendo esta el comienzo y la primera pieza de domin\u00f3 [en secuencia]. Todo lo que est\u00e1 sucediendo hoy es el resultado de la ca\u00edda de Bagdad, despu\u00e9s de lo cual Estados Unidos aviv\u00f3 las llamas de una exhaustiva guerra sectaria y frustraron [la rehabilitaci\u00f3n] del pa\u00eds. [Como resultado,] m\u00e1s de un mill\u00f3n de iraqu\u00edes fueron asesinados.<\/p>\n

\u00abLa revoluci\u00f3n siria: Seg\u00fan el Centro Sirio de Investigaci\u00f3n de Pol\u00edticas, el 11,5% del pueblo sirio fue asesinado como resultado de la guerra. Occidente, junto a sus agentes y colaboradores, arm\u00f3 a las facciones extremistas, lo que condujo a una lucha contra la violencia a trav\u00e9s de medios violentos.<\/p>\n

El r\u00e9gimen sirio luego obtuvo la ayuda de elementos extranjeros, una vez que [se vio a s\u00ed mismo] incapaz de detener estas facciones por su propia cuenta. En este contexto, cabe mencionar que muchos estudios hechos recientemente indican que Estados Unidos nunca estuvo interesado en derrocar al [Presidente sirio Bashar] Al-Assad y su inter\u00e9s fue solo debilitar a Siria.<\/p>\n

\u00abLibia: Documentos se\u00f1alan que las fuerzas de la coalici\u00f3n [internacional] enfocaron sus acciones contra las infraestructuras de Libia, atacando deliberadamente las infraestructuras acu\u00edferas y cort\u00e1ndole el agua al 70% de la poblaci\u00f3n libia. [La coalici\u00f3n] tambi\u00e9n arm\u00f3 varias facciones que combat\u00edan entre s\u00ed. La guerra all\u00ed continua, costando m\u00e1s vidas cada d\u00eda que pasa.<\/p>\n

\u00abYemen: Se informa que su infraestructura ha colapsado y su pueblo no tiene acceso al agua, alimentos o a atenci\u00f3n m\u00e9dica. El c\u00f3lera se ha extendido y Yemen est\u00e1 al borde de una hambruna. Los informes indican que m\u00e1s de medio mill\u00f3n de yemen\u00edes han muerto en esta guerra<\/p>\n

\u00abEn otros lugares tambi\u00e9n, se permite el asesinato de musulmanes: En India, la violencia contra los musulmanes ha aumentado, por lo que el 86% de las v\u00edctimas de la violencia [all\u00ed] son musulmanes; en Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, seg\u00fan informes, medio mill\u00f3n de personas murieron inmediatamente despu\u00e9s de los eventos del 11 de septiembre: m\u00e1s de un mill\u00f3n de musulmanes fueron expulsados de Myanmar y en China m\u00e1s de un mill\u00f3n de musulmanes fueron enviados a centros de reeducaci\u00f3n,[1]<\/a> entre el silencio \u00e1rabe e incluso con apoyo de estos.<\/p>\n

\u00abLa islamof\u00f3bia ha llegado a extremos sin precedentes y todos los d\u00edas vemos y escuchamos cr\u00edmenes de odio contra musulmanes. Estos cr\u00edmenes, que equivalen a un exterminio en masa, son perpetrados por los Estados Unidos y sus aliados, ya sea directamente o por medio de guerras de agentes estado junto a cultivar guerras para de esta manera avivar las llamas del conflicto.<\/p>\n

\u00ab\u00bfCu\u00e1l es entonces la soluci\u00f3n, ante esta cruel campa\u00f1a? Recuerdo las palabras del [Segundo Califa] Omar Al-Khattab [quien gobern\u00f3 en los a\u00f1os 634-644] y dijo: ‘Somos una naci\u00f3n que Al\u00e1 fortaleci\u00f3 a trav\u00e9s del Islam y cuanto m\u00e1s busquemos poder a trav\u00e9s de algo que no sea el Islam, m\u00e1s nos humillar\u00e1 Al\u00e1\u00bb<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, el cambio comienza con nosotros, como pueblo, a trav\u00e9s de una verdadera comprensi\u00f3n de la esencia de nuestro Islam el cual tiene como base la justicia, igualdad, el amor, la generosidad, la moral y la democracia. Si seguimos estos valores y se los inculcamos a nuestros hijos, quiz\u00e1s sembraremos las semillas de un cambio que llegar\u00e1 muy pronto\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> La referencia es a las acusaciones de que, en respuesta al terrorismo isl\u00e1mico, China ha enviado a cientos de miles de miembros de la minor\u00eda musulmana uigur a \u00abcentros de reeducaci\u00f3n\u00bb en la provincia de Shenyang, al oeste del pa\u00eds. China niega estas afirmaciones.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Jordania), 8 de septiembre, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para conmemorar el 18avo aniversario de los ataques del 11-S, el columnista del diario jordano Al-Dustour Ismail Al-Sharif, ex-director ejecutivo del diario, escribi\u00f3 que los musulmanes son las verdaderas v\u00edctimas de los ataques. Desde el 11 de septiembre, 2001 este afirm\u00f3, \u00abno menos de seis millones de musulmanes\u00bb han sido asesinados en cr\u00edmenes directos e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-56255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}