{"id":56218,"date":"2019-09-01T14:25:55","date_gmt":"2019-09-01T18:25:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56218"},"modified":"2019-09-03T14:28:33","modified_gmt":"2019-09-03T18:28:33","slug":"las-negociaciones-estados-unidos-talibanes-una-trampa-mortal-de-qatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/las-negociaciones-estados-unidos-talibanes-una-trampa-mortal-de-qatar\/56218","title":{"rendered":"Las negociaciones Estados Unidos-talibanes: Una trampa mortal de Qatar"},"content":{"rendered":"

Lo que est\u00e1 ocurriendo en Afganist\u00e1n ya va m\u00e1s all\u00e1 del dolor. Estados Unidos se encuentra negociando con los talibanes, sin que los talibanes acuerden primero un alto el fuego como condici\u00f3n previa para las conversaciones y aunque el Presidente Trump ha anunciado enf\u00e1ticamente su determinaci\u00f3n de retirarse del pa\u00eds, soldados estadounidenses siguen siendo asesinados (en los \u00faltimos diez d\u00edas, tres soldados estadounidenses murieron) enlutando a sus familias.[1]<\/a> \u00bfC\u00f3mo llegaron los estadounidenses a tal situaci\u00f3n en la que sus tropas son perseguidas constantemente por los talibanes, en lugar de simplemente permitirles regresar pac\u00edficamente a sus hogares?<\/p>\n

Uno puede entender el deseo del Presidente Trump de abandonar Afganist\u00e1n. Si Estados Unidos puede mantener su liderazgo estrat\u00e9gico y econ\u00f3mico dentro del contexto de una pol\u00edtica aislacionista, entonces pudi\u00e9ramos decir que es un debate leg\u00edtimo. Pero esta es la visi\u00f3n colectiva del presidente y del Congreso. Sin embargo, incluso si uno opta por el aislacionismo, existen maneras de irse sin perder gente, respeto, aliados y m\u00e1s. Pero la forma en que Trump lo est\u00e1 haciendo es la peor manera posible: en lugar de marcharse unilateralmente, al mismo tiempo que refuerza al gobierno electo democr\u00e1ticamente en Kabul sin botas sobre el terreno, le est\u00e1 dando poder a su enemigo talib\u00e1n a trav\u00e9s de negociaciones prolongadas, donde Estados Unidos hace sucesivas concesiones y finalmente traiciona ego\u00edstamente a sus aliados afganos.[2]<\/a> Los funcionarios afganos son los primeros en sentir que el gobierno de Kabul inminentemente est\u00e1 siendo vendido y se apresuran a desertar y unirse a los talibanes (solo en julio hubo 800 deserciones)[3]<\/a>.<\/p>\n

(Fuente: Alaraby.co.uk)<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 negociar con un enemigo, que no tiene ning\u00fan inter\u00e9s sino en nada m\u00e1s que en un retiro estadounidense y no pagar\u00e1 nada por dicho retiro, sino que, al contrario, exigir\u00e1 el pago por cada d\u00eda que los estadounidenses permanezcan hasta que salgan con el rabo entre las piernas. Aparentemente, el presidente y su administraci\u00f3n ignoran esta verdad b\u00e1sica y dolorosa. De hecho, seg\u00fan lo filtrado a los medios de comunicaci\u00f3n, los estadounidenses est\u00e1n tratando de negociar con los talibanes un di\u00e1logo con el gobierno electo de Kabul. Sin embargo, las perspectivas de que este escenario se desarrolle, incluso si el Talib\u00e1n firma el espacio de l\u00ednea punteada reservado para ello es equivalente a que el lobo entable un di\u00e1logo democr\u00e1tico con las ovejas luego de que el pastor haya abandonado el lugar. El Presidente Trump insiste en que los talibanes prometen no atacar a Estados Unidos despu\u00e9s de su partida. Los talibanes definitivamente pueden colocar su firma vac\u00eda porque en el Medio Oriente las fuerzas del mal emplean a agentes a su favor. Al igual que los iran\u00edes, los talibanes aparentemente no est\u00e1n involucrados, pero as\u00ed las cosas el 11-S fue ideado en Afganist\u00e1n por miembros musulmanes-\u00e1rabes pertenecientes a Al-Qaeda.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n ceg\u00f3 a aquellos astutos y orientados hacia los objetivos de Trump para creer que obtendr\u00edan algo m\u00e1s que bajas, estad\u00edsticas y humillaciones de estas negociaciones? Por qu\u00e9 prefieren pasar por alto los anuncios p\u00fablicos de los talibanes tales como: \u00abla raz\u00f3n detr\u00e1s de la guerra… en Afganist\u00e1n es la presencia de las fuerzas estadounidenses y solo se encontrar\u00e1 un final cuando las fuerzas estadounidenses abandonen Afganist\u00e1n\u00bb.[4]<\/a> La respuesta (sorpresa) es nuevamente Qatar, que convenci\u00f3 a la administraci\u00f3n estadounidense sobre este proceso auto-destructivo. La administraci\u00f3n le sigui\u00f3 la corriente al hecho asumiendo que un pa\u00eds que construy\u00f3 y alberga la base de CENTCOM es un aliado con intereses compartidos y por lo tanto, sus recomendaciones deben ser ben\u00e9volas y de buena fe. Poco entienden – Qatar es un enemigo vestido de aliado y sus intereses son incompatibles a los de Estados Unidos.<\/p>\n

Si este es el caso, \u00bfpor qu\u00e9 un enemigo – como Qatar – es sede de la base estadounidense m\u00e1s importante de la regi\u00f3n? Los hechos hist\u00f3ricos son indiscutibles: a diferencia de lo que piensan muchos estadounidenses, Qatar no le hizo ning\u00fan favor a los Estados Unidos en la construcci\u00f3n de la base a mediados de la d\u00e9cada de los a\u00f1os 90s. Este necesitaba una base estadounidense para su propia auto-protecci\u00f3n y esta dependencia a\u00fan persiste hoy d\u00eda. Sin esta base, esta energ\u00eda liliputiense a lo Guliver ser\u00eda tomada abrumadoramente por sus vecinos (ya sean iran\u00edes o sauditas) en menos de un d\u00eda. La instituci\u00f3n militar estadounidense ignora esta realidad hacia su propio detrimento y se comporta como si los Estados Unidos estuviesen en deuda con Qatar en lugar de ser lo contrario.<\/p>\n

Qatar se protege a s\u00ed mismo no solo alistando a Estados Unidos sino tambi\u00e9n apoyando a todas las principales organizaciones terroristas: la Hermandad Musulmana (que alberga a su principal incitador en terrorismo, el Jeque Yusef Al-Qaradhawi) y sus filiales tales como Al-Qaeda y ahora los talibanes a fin de comprar protecci\u00f3n para el clan gobernante Aal-Thani. Tambi\u00e9n sostiene a gobiernos musulmanes antag\u00f3nicos con los Estados Unidos, tales como la Turqu\u00eda de Erdogan. La red de noticias Al-Jazeera, propiedad de la familia Aal-Thani, ha servido durante d\u00e9cadas como un medio de comunicaci\u00f3n armado eficientemente y dirigido contra los Estados Unidos y sus intereses en la regi\u00f3n y m\u00e1s all\u00e1.[5]<\/a> Seg\u00fan Richard A. Clarke, coordinador nacional de seguridad y de lucha contra el terrorismo en las administraciones de Clinton y Bush (43), el anterior emir qatar\u00ed, padre del actual, arrebat\u00f3 personalmente de los estadounidenses a un arch\u00ed-terrorista llamado Khalid Sheikh Muhammad, (quien plane\u00f3 ataques terroristas contra los Estados Unidos) y lo alejaron de Qatar con el prop\u00f3sito de frustrar su inminente arresto que iba a ser realizado por los estadounidenses, lo que le permiti\u00f3 planear unos a\u00f1os m\u00e1s tarde los ataques del 11-S. Clarke concluy\u00f3: \u00abSi los qatar\u00edes nos lo hubieran entregado tal como fue solicitado en 1996, el mundo pudiera haber sido hoy un lugar muy diferente\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, los qatar\u00edes se ganaron la amistad de Trump de la misma manera en que compran cualquier cosa en Occidente, desde grupos de expertos estilo think tanks hasta competencias en Copas Mundiales. Ellos se insinuaron a s\u00ed mismos en sus buenas gracias prometi\u00e9ndole 85 billones de d\u00f3lares reportados para rehabilitar las infraestructuras en los Estados Unidos. El entusiasmo del Presidente Trump por el empleo y la prosperidad estadounidense alimentaron su entusiasmo por el emir qatar\u00ed: \u00abTamim, has sido buen amigo m\u00edo durante mucho tiempo, antes de que me metiera en este barullo presidencial y nos sentimos muy c\u00f3modos el uno al otro… Las inversiones que usted realiza en los Estados Unidos – una de las m\u00e1s grandes del mundo – pero las inversiones que realiza son altamente apreciadas y yo s\u00e9 de los aviones que est\u00e1 comprando y todas las otras cosas en las que usted est\u00e1 invirtiendo. Y yo lo veo de manera diferente; lo veo como trabajos. Porque para m\u00ed, son trabajos. Y hoy, establecimos una nueva marca en el \u00e1rea laboral. Lo estamos estableciendo casi a diario\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Mucho m\u00e1s alucinante es la capacidad de Qatar de meterse en el bolsillo sin mucho costo al ej\u00e9rcito estadounidense al expandir la base Al-Udeid en un espacio muy peque\u00f1o para permitir la construcci\u00f3n de viviendas m\u00e1s c\u00f3modas para las familias de los militares y ning\u00fan comandante estadounidense ha desafiado el precio en sangre y honor estadounidense por la generosidad de Doha. En cambio, tenemos al General de Brigada Daniel H. Tulley, el comandante de la base de Al-Udeid, obsesionado con el tal man\u00e1 de Doha, diciendo despistadamente: \u00abNunca deja de sorprender a los norteamericanos lo amables que est\u00e1n siendo nuestros anfitriones aqu\u00ed\u00bb.[8]<\/a> Hace a\u00f1os, un alto funcionario de la administraci\u00f3n me explic\u00f3 el por qu\u00e9 los Estados Unidos se hacen la vista gorda ante las nefastas actividades de Qatar. \u00abPoseemos total libertad de operaciones en la base Al-Udeid\u00bb, dijo. \u00abLa base Al-Udeid es como una USAFB en Alabama\u00bb. Esto tambi\u00e9n ya no es cierto; Qatar ya amenaza con limitar posibles operaciones contra Ir\u00e1n desde Al-Udeid, en caso de ser necesarias[9]<\/a> y Tamim de Qatar le dijo a Rouhani que \u00absolo los pa\u00edses [ubicados] a lo largo de la costa [del Golfo P\u00e9rsico] deber\u00edan mantener costos de seguridad en la regi\u00f3n\u00bb.[10]<\/a> Uno puede imaginarse a la familia gobernante qatar\u00ed ri\u00e9ndose en la seguridad de su santo y sagrado interior en el palacio protegido por Estados Unidos y apreciando su buena fortuna de tener a idiotas tan \u00fatiles como aliados y protectores.<\/p>\n

*Yigal Carmon es Presidente y fundador de MEMRI<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Tard\u00edamente, solo despu\u00e9s de los continuos asesinatos de soldados estadounidenses por los talibanes luego que todas las se\u00f1ales apuntaban al logro de un inminente acuerdo. Khalilzad despert\u00f3 para decirle a los talibanes que \u00abuna violencia como esta debe ser detenida\u00bb. Washingtoningtontt.com, 1 de septiembre, 2019; Foreignpolicy.com, 28 de agosto, 2019. \u00bfHa olvidado el jefe negociador estadounidense que los talibanes han estado exigiendo durante mucho tiempo la retirada total de las tropas extranjeras con el fin de \u00abponer fin a la ocupaci\u00f3n\u00bb de Afganist\u00e1n y de que no habr\u00e1 alto al fuego hasta que se produzca una retirada de las tropas estadounidenses? Aljazeera.com, 13 de agosto, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Adem\u00e1s de aceptar la realizaci\u00f3n de negociaciones bajo fuego cruzado, Estados Unidos: 1. Acord\u00f3 excluir al gobierno afgano elegido de las conversaciones (esto desmiente la afirmaci\u00f3n de Khalilzad en el pie de nota No. 2 de que Estados Unidos no traicionara por razones ego\u00edstas a Kabul). 2. Absolvi\u00f3 a los talibanes de ser una organizaci\u00f3n terrorista y extendi\u00f3 esta absoluci\u00f3n general a cualquier organizaci\u00f3n terrorista en todo el mundo que opere dentro de un territorio espec\u00edfico. 3. Acordaron en principio liberar a 10.000 terroristas talibanes a cambio de 3.000 funcionarios afganos secuestrados y 4. Ignoraron por completo la declaraci\u00f3n de los talibanes de que las elecciones no son isl\u00e1micas, haciendo que una posible firma de los talibanes sobre una cl\u00e1usula que exige un di\u00e1logo democr\u00e1tico con el gobierno afgano sea un documento sin valor alguno.<\/p>\n

[3]<\/a> AlemarahEnglish.com (Afganist\u00e1n), 10 de agosto, 2019. De hecho, Zalmay Khalilzad, el negociador estadounidense con los talibanes acaba de tuitear lo siguiente \u00abDefenderemos a las fuerzas afganas ahora y despu\u00e9s de cualquier acuerdo con los talibanes\u00bb Twitter.com @ US4AfghanPeace, 26 de agosto, 2019. Los hechos en el terreno contradicen tales garant\u00edas. Estados Unidos accedi\u00f3 a una verdadera embajada Talib\u00e1n en Doha, el \u00faltimo rechazo al gobierno de Kabul.<\/p>\n

[4]<\/a> AlemarahEnglish.com (Afganist\u00e1n), 26 de agosto, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Para una recapitulaci\u00f3n al doble trato de Qatar con su red armada Al-Jazeera, v\u00e9ase: Informe Diario de MEMRI No. 146 – Qatar, el Emirato que los enga\u00f1a a todos y a aquellos de sus habilitadores,<\/p>\n

[6]<\/a> Nydailynews.com, 6 de julio, 2017.<\/p>\n

[7]<\/a> Gulftimes.com, 9 de julio, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Washingtonpost.com, 25 de agosto, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> ib\u00eddem.<\/p>\n

[10]<\/a> Mehrnews.com (Ir\u00e1n), 12 de agosto, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo que est\u00e1 ocurriendo en Afganist\u00e1n ya va m\u00e1s all\u00e1 del dolor. Estados Unidos se encuentra negociando con los talibanes, sin que los talibanes acuerden primero un alto el fuego como condici\u00f3n previa para las conversaciones y aunque el Presidente Trump ha anunciado enf\u00e1ticamente su determinaci\u00f3n de retirarse del pa\u00eds, soldados estadounidenses siguen siendo asesinados […]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":56219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-56218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}