{"id":56206,"date":"2019-08-27T13:32:45","date_gmt":"2019-08-27T17:32:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56206"},"modified":"2019-08-28T13:38:22","modified_gmt":"2019-08-28T17:38:22","slug":"investigadores-estadounidenses-de-origen-arabe-las-narrativas-arabes-acerca-del-sionismo-son-falsas-israel-es-el-pais-mas-exitoso-en-el-medio-oriente-en-lugar-de-crear-palestina-los-arabes-intenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/investigadores-estadounidenses-de-origen-arabe-las-narrativas-arabes-acerca-del-sionismo-son-falsas-israel-es-el-pais-mas-exitoso-en-el-medio-oriente-en-lugar-de-crear-palestina-los-arabes-intenta\/56206","title":{"rendered":"Investigadores estadounidenses de origen \u00e1rabe: Las narrativas \u00e1rabes acerca del sionismo son falsas; Israel es el pa\u00eds m\u00e1s exitoso en el Medio Oriente; en lugar de crear Palestina, los \u00e1rabes intentaron borrar del mapa a Israel"},"content":{"rendered":"<p><em>El activista de los derechos humanos sirio-estadounidense Ammar Abdulhamid y el investigador egipcio-estadounidense Samuel Tadros hablaron sobre el sionismo e Israel en un programa presentado el 15 de agosto, 2019 en el canal de televisi\u00f3n estadounidense Al-Hurra. Ammar Abdulhamid dijo que existen rasgos colonialista-imperialistas en todas las civilizaciones y esto significa que los aspectos colonialistas del sionismo no son \u00fanicos. Este argument\u00f3 que los \u00e1rabes se han vuelto pesimistas y radicales respecto a Israel porque se centraron solo en aniquilar a Israel en lugar de construir un estado palestino desde el mismo comienzo. Tambi\u00e9n dijo que no se puede ignorar el papel que desempe\u00f1aron los jud\u00edos \u00e1rabes en la creaci\u00f3n de Israel y el hecho de que lo hicieran para escapar de la persecuci\u00f3n de los \u00e1rabes musulmanes. Adem\u00e1s, Abdulhamid se\u00f1al\u00f3 que Occidente no siempre apoy\u00f3 a Israel, a pesar de las afirmaciones \u00e1rabes de que Occidente plant\u00f3 a Israel como un c\u00e1ncer extranjero en el Medio Oriente. Este agreg\u00f3 que Israel es el pa\u00eds m\u00e1s exitoso y estable en el Medio Oriente y que no tiene ning\u00fan sentido que Israel fuese aniquilado mientras que pa\u00edses inestables como Egipto y Siria sobrevivieron a todo mal.<\/em><\/p>\n<p><em>Samuel Tadros dijo que Israel es el \u00fanico pa\u00eds que ha resucitado con \u00e9xito un idioma muerto. Este dijo que el Holocausto demostr\u00f3 el argumento de Theodor Herzl de que el sionismo es la soluci\u00f3n al hecho de que otras naciones nunca aceptar\u00e1n a los jud\u00edos. Tadros agreg\u00f3 que la idea de que Israel es un c\u00e1ncer extranjero plantado por Occidente ignora la presencia hist\u00f3rica de los jud\u00edos a lo largo de la historia en Palestina y en el Medio Oriente. Tadros tambi\u00e9n dijo que el hecho de que los jud\u00edos establecieran con \u00e9xito al pr\u00f3spero Estado de Israel, a pesar de venir de diferentes lugares y hablar idiomas diferentes, deber\u00eda servir como \u00ablecci\u00f3n muy importante para cualquiera que intente establecer un estado\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/arab-american-researchers-discuss-zionism-israel-most-successful-ignores-historical-facts\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/43810\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abEl rasgo colonialista-imperialista es innato en los genes de las naciones y de los pa\u00edses, por lo que no podemos decir de esta manera que [el sionismo] sea la excepci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ammar Abdulhamid<\/strong>: \u00abDesde tiempos antiguos, la condici\u00f3n humana ha sido de que cuando cierta tribu o pueblo sufriese de hambruna, miseria o cualquier otro problema en una regi\u00f3n determinada, se mudaban hacia otra \u00e1rea. Si tuvieran que hacerlo, atacaban a tu pueblo. Si se les permit\u00eda establecerse en la tierra, entonces lo hac\u00edan pac\u00edficamente. Estas soluciones siempre han existido. La caracter\u00edstica colonialista-imperialista se encuentra innata en los genes de las naciones y de los pa\u00edses, por lo que no podemos decir de esta manera que [el sionismo] sea la excepci\u00f3n. Lo especial de este movimiento es que se mudaron colectivamente a otra \u00e1rea sin tener en cuenta los derechos de la poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona en esa tierra. Aqu\u00ed tenemos un problema y lo discutiremos&#8230; \u00bb<\/p>\n<p><strong>Samuel Tadros<\/strong>: \u00ab\u00bfY otros creen en los derechos de los pueblos aut\u00f3ctonos? Pero yo s\u00ed creo que existen algunos aspectos \u00fanicos [sobre el sionismo]. Por ejemplo, resucitaron un idioma muerto. Nadie m\u00e1s ha hecho esto. Los coptos sue\u00f1an con restaurar el idioma copto y los asirios sue\u00f1an con preservar su idioma, pero la realidad es que los idiomas mueren. El hebreo es el \u00fanico caso exitoso de un idioma muerto que ha sido resucitado. Nosotros poseemos cierta singularidad en la historia jud\u00eda, en comparaci\u00f3n con otros ejemplos\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abEl Holocausto fue un momento decisivo en la historia del sionismo porque demostr\u00f3&#8230; que Herzl estaba en lo cierto al decir: &#8216;Nunca les aceptar\u00e1n'\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEl Holocausto fue un momento decisivo en la historia del sionismo porque demostr\u00f3 que Herzl ten\u00eda raz\u00f3n. Esto demostr\u00f3 que Herzl ten\u00eda raz\u00f3n al decir: &#8216;Ellos nunca les aceptar\u00e1n&#8217;. Seis millones de personas pagaron por ese error. Como resultado, muchos jud\u00edos consideraron nuevamente el sionismo y concluyeron que, despu\u00e9s de ello, no existe otra soluci\u00f3n que no sea a la que lleg\u00f3 Herzl\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438a.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Ammar Abdulhamid<\/strong>: \u00abLos derechos del pueblo [palestino] fueron violados. No se puede escapar de ello. Cuando la comunidad internacional acept\u00f3 la partici\u00f3n, estableci\u00f3 cierta visi\u00f3n sobre el c\u00f3mo llegar a una resoluci\u00f3n mediante el establecimiento de un estado palestino. Todos los esfuerzos deber\u00edan haberse centrado en ello desde el comienzo. Puede decirse que si hubo tales esfuerzos a nivel pol\u00edtico, pero cuando se trato de la opini\u00f3n p\u00fablica, al discurso oficial y lo que nos ense\u00f1aron en la escuela, no fue as\u00ed. La guerra fue para borrar del mapa a la entidad israel\u00ed y esto es lo que nos llev\u00f3 a una postura pesimista y radical\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abNosotros afirmamos que el objetivo de los israel\u00edes es expandir su estado desde el Nilo hasta el \u00c9ufrates &#8211; yo no s\u00e9 de d\u00f3nde sacaron todas estas tonter\u00edas\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Samuel Tadros<\/strong>: \u00abAs\u00ed que tienen un problema en las tierras que se encontraban en la Palestina Obligatoria, pero en la mente \u00e1rabe colectiva, nosotros nos imaginamos algo totalmente diferente. Afirmamos que el objetivo de los israel\u00edes es expandir su estado desde el Nilo hasta el \u00c9ufrates. Yo no s\u00e9 de d\u00f3nde sacaron todas estas tonter\u00edas. Ellos le dicen a usted que las dos franjas en la bandera israel\u00ed representan el Nilo y el \u00c9ufrates y que ese tal mapa cuelga en el Kn\u00e9set\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438b.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438c.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Ammar Abdulhamid<\/strong>: \u00abEste en si es un problema mayor y ha sido utilizado por figuras importantes de nuestra \u00e9lite intelectual. Ellos no han tratado de llevarnos de la ilusi\u00f3n a la realidad y hacernos lidiar con los verdaderos detalles del conflicto en lugar de crear una ilusi\u00f3n al respecto\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abUna de las ideas m\u00e1s peligrosas es que el sionismo trajo gente que no ten\u00eda nada que ver con la regi\u00f3n y que las plant\u00f3 como un c\u00e1ncer extranjero &#8211; esta idea ignora la presencia jud\u00eda a lo largo de la historia\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Samuel Tadros<\/strong>: \u00abUna de las ideas m\u00e1s peligrosas es que el sionismo trajo gente que no ten\u00eda absolutamente nada que ver con la regi\u00f3n y que los plant\u00f3 como un c\u00e1ncer for\u00e1neo. Esta idea ignora la presencia jud\u00eda a lo largo de la historia, no solo en diferentes pa\u00edses de la regi\u00f3n como Egipto, Siria, Irak y Marruecos, sino tambi\u00e9n en el territorio del estado otomano, como Jerusal\u00e9n, Jeric\u00f3 y todas esas ciudades. Ellos han estado all\u00ed a lo largo de la historia\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438d.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>Ammar Abdulhamid<\/strong>: \u00abLos jud\u00edos constitu\u00edan una parte inseparable del tejido palestino y del tejido de la regi\u00f3n en su totalidad. Los jud\u00edos \u00e1rabes participaron en la creaci\u00f3n del Estado de Israel y con el tiempo se han convertido en la mayor\u00eda en el terreno. No podemos ignorar esta realidad. La raz\u00f3n por la que tantos jud\u00edos \u00e1rabes se sintieron atra\u00eddos por el proyecto sionista fue que estaban siendo perseguidos y el concepto de ciudadanos de segunda categor\u00eda&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438h.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438i.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Samuel Tadros<\/strong>: \u00abEl concepto de <em>dhimmi<\/em>&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ammar Abdulhamid<\/strong>: \u00abS\u00ed, el concepto <em>dhimmi <\/em>todav\u00eda captura la imaginaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n. As\u00ed que [los jud\u00edos] alcanzaron el punto en el que deseaban deshacerse de todo esto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abIsrael es el pa\u00eds m\u00e1s exitoso del Medio Oriente\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Samuel Tadros<\/strong>: \u00abLa idea de un c\u00e1ncer que proviene del exterior no solo tiene relaci\u00f3n con el sionismo. Ellos afirman que fue Occidente quien plant\u00f3 el sionismo en nuestra regi\u00f3n. Es como si los jud\u00edos no hubiesen hecho nada para establecer su propio estado. El \u00e9xito del movimiento sionista deber\u00eda haber servido como una lecci\u00f3n muy importante para cualquiera que intentase establecer un estado. Esa gente hablaba idiomas diferentes, llegaron de diferentes lugares y llegaron a un pa\u00eds extranjero, donde no estaban acostumbrados al clima ni nada, sin embargo, establecieron un estado con agricultura, industria y un ej\u00e9rcito. \u00bfRealmente desean ignorar todo esto y decir que Occidente los plant\u00f3 all\u00ed?\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438f.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>Ammar Abdulhamid<\/strong>: \u00abAdicionalmente a esto, existe mucha ignorancia respecto a la postura de Occidente con [Israel]. Occidente no los apoy\u00f3. Hubo un momento en que los brit\u00e1nicos fueron muy hostiles hacia el movimiento sionista, porque este les causaba un gran dolor de cabeza y muchos problemas con los dem\u00e1s pa\u00edses \u00e1rabes. Incluso la administraci\u00f3n Truman al principio no reconoci\u00f3 el derecho de Israel a existir como naci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Samuel Tadros<\/strong>: \u00abMucha gente todav\u00eda sue\u00f1a con que Saladino retornar\u00e1 y que este resolver\u00e1 el problema y que aniquilaremos a Israel&#8230; Israel se ha convertido en una realidad\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ammar Abdulhamid<\/strong>: \u00abNo es solo que debemos aceptar a Israel como la realidad &#8211; Israel es el pa\u00eds m\u00e1s exitoso en el Medio Oriente. \u00bfPor qu\u00e9 habr\u00eda de ser aniquilado mientras otros pa\u00edses sobrevivieron? &#8211; Pa\u00edses como Egipto o Siria, que a\u00fan no saben c\u00f3mo lograr estabilidad? La supervivencia de los pa\u00edses depende de su capacidad para funcionar y cumplir con las aspiraciones de sus respectivos pueblos. De todos los pa\u00edses de la regi\u00f3n, Israel es el que tiene m\u00e1s probabilidades de lograrlo\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/m7438g.JPG\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El activista de los derechos humanos sirio-estadounidense Ammar Abdulhamid y el investigador egipcio-estadounidense Samuel Tadros hablaron sobre el sionismo e Israel en un programa presentado el 15 de agosto, 2019 en el canal de televisi\u00f3n estadounidense Al-Hurra. Ammar Abdulhamid dijo que existen rasgos colonialista-imperialistas en todas las civilizaciones y esto significa que los aspectos colonialistas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,13,2],"tags":[],"class_list":["post-56206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}