{"id":56180,"date":"2019-08-20T15:49:58","date_gmt":"2019-08-20T19:49:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56180"},"modified":"2019-08-21T15:55:24","modified_gmt":"2019-08-21T19:55:24","slug":"ex-ministro-de-la-autoridad-palestina-en-dura-critica-al-liderazgo-palestino-existen-brechas-y-desconfianza-entre-el-pueblo-palestino-y-sus-lideres-que-incumplen-sus-promesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-de-la-autoridad-palestina-en-dura-critica-al-liderazgo-palestino-existen-brechas-y-desconfianza-entre-el-pueblo-palestino-y-sus-lideres-que-incumplen-sus-promesas\/56180","title":{"rendered":"Ex-ministro de la Autoridad Palestina en dura cr\u00edtica al liderazgo palestino: Existen brechas y desconfianza entre el pueblo palestino y sus l\u00edderes que incumplen sus promesas"},"content":{"rendered":"

El 19 de agosto, 2019 el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, orden\u00f3 el despido de todos sus asesores, sus contratos fueron cancelados y revocados todos los beneficios que acompa\u00f1aban sus cargos. Tambi\u00e9n les orden\u00f3 a todos los miembros del gobierno anterior de la Autoridad Palestina el reembolso a la tesorer\u00eda de la Autoridad Palestina los fondos ilegales que recibieron en la forma de bonos salariales, subvenciones o reembolsos por gastos de vivienda.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Las acciones de ‘Abbas parecen ser una respuesta al resentimiento en la calle palestina sobre el c\u00f3mo opera la Autoridad Palestina ante su profunda crisis econ\u00f3mica y par\u00e1lisis pol\u00edtica. Este resentimiento tambi\u00e9n fue expresado en art\u00edculos escritos en los diarios institucionales de la Autoridad Palestina que critican la ineficiencia econ\u00f3mica de ello, la ausencia de democracia en esta y la ausencia de una estrategia pol\u00edtica junto al incumplimiento de tomar decisiones pol\u00edticas – tales como la decisi\u00f3n del liderazgo de la Autoridad Palestina de \u00abdejar de actuar de conformidad con los acuerdos firmados con Israel\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Cr\u00edticas particularmente mordaces fueron expresadas por el ex-ministro de Asuntos de los Prisioneros de la Autoridad Palestina Ashraf Al-Ajrami, quien el 7 de agosto, 2019 escribi\u00f3 en el diario Al-Ayyam sobre la existencia de brechas y mucha desconfianza entre la poblaci\u00f3n palestina y el liderazgo palestino y que funcionarios palestinos se han convertido en una clase separada con derechos y privilegios adicionales que se ha distanciado del pueblo y ya no responde a sus necesidades expres\u00f3 cr\u00edticas particularmente mordaces.<\/em><\/p>\n

En su art\u00edculo, Al-Ajrami critic\u00f3 el fracaso en la celebraci\u00f3n de elecciones y la falta de procesos democr\u00e1ticos adem\u00e1s de afirmar que los ciudadanos comunes sienten que no tienen camino para reemplazar a l\u00edderes fallidos o corruptos. La poblaci\u00f3n palestina, agreg\u00f3, est\u00e1 cada vez m\u00e1s frustrada por el estancado proceso pol\u00edtico y el liderazgo palestino reitera constantemente sus consignas sobre los principales objetivos nacionales, pero no cumple con sus promesas ni implementa sus decisiones.<\/em><\/p>\n

El ex-ministro de Asuntos de los Prisioneros de la Autoridad Palestina Ashraf Al-Ajrami (Fuente: samanews.ps, 16 de septiembre, 2017)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Al-Ajrami:<\/em><\/p>\n

\u00abRecientemente ha habido una notable disminuci\u00f3n en la capacidad de respuesta de las masas palestinas a los llamados de varios l\u00edderes y facciones [palestinas], de todo el espectro pol\u00edtico e ideol\u00f3gico, [para que participen en cualquier actividad sugerida por sus l\u00edderes]. Por ejemplo, [la mayor\u00eda] no particip\u00f3 en una protesta importante en Ramala contra el peligroso taller en Bahr\u00e9in [del 25-26 de junio – Paz a la Prosperidad] [organizado por la administraci\u00f3n Trump para avanzar en el aspecto econ\u00f3mico del Acuerdo del Siglo] – hubo menos manifestantes que periodistas y fot\u00f3grafos [en la manifestaci\u00f3n]. Incluso en la Franja de Gaza hay un notable descenso en la participaci\u00f3n en las marchas semanales [en la valla fronteriza israel\u00ed]…<\/p>\n

\u00abExisten muchas razones por el descenso en las actividades populares [en cumplimiento a] los llamados y decisiones por parte de las facciones. Una raz\u00f3n es que existe un gobierno que ha creado una clara diferenciaci\u00f3n entre los ciudadanos y los funcionarios, a tal punto que los funcionarios se han distanciado de la poblaci\u00f3n [com\u00fan] y se han convertido en una clase separada con beneficios y privilegios adicionales… mientras que los ciudadanos permanecen en un nivel diferente. Lo peor es la falta de comunicaci\u00f3n [entre este gobierno] y las masas, incluso con aquellos que disfrutan de salarios [pagados por el gobierno], de bienestar social y servicios…<\/p>\n

\u00abLa mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n no piensa que lo que este gobierno les da es un logro que puede ser acredit\u00e1rsele al gobierno. Al contrario – ellos creen que el gobierno les est\u00e1 dando menos de lo que deber\u00eda darles. Existe una abrumadora corriente constante de quejas contra la Autoridad Palestina y sus funcionarios. Esto es cierto no solo con respecto a la Autoridad Palestina y el c\u00f3mo maneja la angustia y las demandas de los ciudadanos en Cisjordania y Gaza, sino que tambi\u00e9n es cierto respecto al gobierno de facto [Hamas] en Gaza, que se destaca en tomar y no dar nada a cambio y en beneficiar a un partido en particular [es decir, a s\u00ed mismo] a expensas de la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abTal vez la Autoridad Palestina no sabe c\u00f3mo comunicarse con las masas ni tampoco como promocionarse a s\u00ed mismo como si estuviese preocupado por sus intereses y sus demandas leg\u00edtimas y [demostrar] que, a pesar de la dif\u00edcil y compleja situaci\u00f3n en la que se encuentra Palestina, puede lograr algo [que le permitir\u00e1] a la poblaci\u00f3n perseverar en la lucha contra la empresa de asentamientos y el desarraigo impulsado por el gobierno de extrema derecha que Israel haya tenido. La Autoridad Palestina tampoco ha [logrado] convencer a la poblaci\u00f3n de que [ofrece] un mecanismo para castigar la corrupci\u00f3n y que los ciudadanos son iguales ante la ley. Parece ser que la ausencia de un proceso democr\u00e1tico es una de las razones en el descenso de confianza [p\u00fablica] en el liderazgo. La poblaci\u00f3n siente que no existe forma alguna de saldar cuentas con aquellos que piensan que no cumplen con sus obligaciones, son corruptos o se aprovechan de sus cargos y posici\u00f3n.[3]<\/a><\/p>\n

\u00abEl problema [del liderazgo] se refiere a las grandes facciones que sostienen las riendas de la empresa: Fatah en Cisjordania y Hamas en la Franja de Gaza. De una forma u otra, el resto de las facciones siguen el mismo camino que las dos grandes. Parece no haber ninguna posibilidad en un futuro cercano de establecer una tercera corriente influyente junto a estas dos facciones. Esto se debe a que la izquierda [palestina] ha sido aplastada y es d\u00e9bil y en el mejor de los casos, ha sido arrastrada [detr\u00e1s de Fatah o de Hamas] – incluso si algunas de [las facciones de la izquierda afirman que su postura es diferente e independiente, y los otros movimientos [palestinos] no est\u00e1n en su mejor forma.<\/p>\n

\u00abLa segunda raz\u00f3n importante [por la que la poblaci\u00f3n no conf\u00eda en el liderazgo palestino] es la frustraci\u00f3n causada por la situaci\u00f3n general, ya que no existen desarrollos en el proceso pol\u00edtico y en el camino para alcanzar los principales objetivos nacionales, al contrario, las cosas est\u00e1n empeorando. Las crisis a nivel nacional siempre han motivado a las masas a salir a la calle y llevar a cabo operaciones de lucha, en su mayor parte, esto ha salvado y ha ayudado al liderazgo. Pero eso ocurri\u00f3 en un momento en que la relaci\u00f3n entre los l\u00edderes y el pueblo era buena y hab\u00eda confianza entre ellos. En la realidad actual, la frustraci\u00f3n es reflejada en la regresi\u00f3n y pasividad m\u00e1s que en las aspiraciones de cambio…<\/p>\n

\u00abUna tercera raz\u00f3n que impacta negativamente las actividades en la calle [palestina] es la reiteraci\u00f3n de las consignas de los l\u00edderes que ni siquiera son actualizadas parcialmente. Nuestros l\u00edderes se han acostumbrado a [realizar] declaraciones grandilocuentes y po\u00e9ticas que la poblaci\u00f3n no puede ver como viable. Esto vale para todos, en Cisjordania y en Gaza. Si los l\u00edderes se enfocaran en consignas y posturas espec\u00edficas, incluso aquellas menores y las implementaran, se ganar\u00edan la confianza del pueblo… La mejor prueba de esto es [el incumplimiento de] las decisiones del Consejo Nacional y del Consejo Central de la [OLP] en los \u00faltimos a\u00f1os, entre ellas la decisi\u00f3n de detener la coordinaci\u00f3n de seguridad conjunta con Israel[4]<\/a> y la reciente decisi\u00f3n de [‘Abbas] de dejar de actuar de conformidad a los acuerdos firmados con Israel.<\/p>\n

\u00abSer\u00eda mejor para nosotros haber [implementado] las decisiones en pasos graduales, por lo que la implementaci\u00f3n pudo haber comenzado de inmediato, comenzando con [problemas] menores en el camino hacia la implementaci\u00f3n de [aquellos que son principales]. Esto pudiera reconstruir la confianza entre el liderazgo y el pueblo, al mismo tiempo que lleva al enemigo [israel\u00ed] a entender que somos serios [sobre el] llevar a cabo todas nuestras decisiones. Incluso las marchas en Gaza, que comenzaron como marchas por el derecho a retornar y se convirtieron en marchas para quebrar el cerco, se han convertido recientemente en [marchas para] obtener unos fondos miserables [provenientes de Qatar] que no tienen poder para quebrar el cerco o resolver los grandes problemas de la poblaci\u00f3n [en la Franja de Gaza] – y [tambi\u00e9n se han convertido] en apoyo para Hamas m\u00e1s de lo que estos son [una forma de] lograr [cualquier tipo de] demandas a un nivel nacional…\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Wafa.ps, 19 de agosto, 2019. Un mes antes de emitir estas \u00f3rdenes, ‘Abbas anunci\u00f3 la jubilaci\u00f3n obligatoria para todos los jueces mayores de 60 a\u00f1os, disolvi\u00f3 el Consejo Superior Judicial de la Autoridad Palestina, disolvi\u00f3 a su tribunal supremo y estableci\u00f3 un consejo de transici\u00f3n temporal para operar durante un a\u00f1o, siendo su tarea m\u00e1s importante restablecer la restauraci\u00f3n de la confianza p\u00fablica en el sistema judicial. V\u00e9ase: wafa.ps, 18 de julio, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Wafa.ps, 25 de julio, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Es importante se\u00f1alar que en un art\u00edculo anterior el escritor llam\u00f3 a elecciones para las instituciones palestinas: Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 19 de junio, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 5986 – El Comit\u00e9 Central de la OLP hace un llamado a suspender la coordinaci\u00f3n de seguridad con Israel adem\u00e1s de apoyar a la resistencia popular y la Intifada de Jerusal\u00e9n, 6 de marzo, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 7 de agosto, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 19 de agosto, 2019 el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas, orden\u00f3 el despido de todos sus asesores, sus contratos fueron cancelados y revocados todos los beneficios que acompa\u00f1aban sus cargos. Tambi\u00e9n les orden\u00f3 a todos los miembros del gobierno anterior de la Autoridad Palestina el reembolso a la tesorer\u00eda de la Autoridad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-56180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}