{"id":56129,"date":"2019-08-01T15:00:22","date_gmt":"2019-08-01T19:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56129"},"modified":"2019-08-05T17:09:31","modified_gmt":"2019-08-05T21:09:31","slug":"clerigos-egipcios-se-movilizan-en-apoyo-a-los-esfuerzos-que-realiza-el-regimen-por-controlar-el-crecimiento-de-la-poblacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigos-egipcios-se-movilizan-en-apoyo-a-los-esfuerzos-que-realiza-el-regimen-por-controlar-el-crecimiento-de-la-poblacion\/56129","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigos egipcios se movilizan en apoyo a los esfuerzos que realiza el r\u00e9gimen por controlar el crecimiento de la poblaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Ante la proximidad del D\u00eda Mundial de la Poblaci\u00f3n, el 11 de julio, la Agencia Central de Movilizaci\u00f3n y Estad\u00edsticas P\u00fablicas de Egipto (ACMEPE) public\u00f3 el 9 de julio, 2019 estad\u00edsticas sobre la poblaci\u00f3n de Egipto las cuales mostraban que, a principios del 2019, hab\u00eda alcanzado la cifra de 98,1 millones de habitantes. Este es un aumento de 3.3 millones desde el \u00faltimo censo realizado en el a\u00f1o 2017, cuando este se situ\u00f3 en 94.8 millones de habitantes.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Este r\u00e1pido crecimiento de la poblaci\u00f3n es muy preocupante para el r\u00e9gimen egipcio, ya que debe proveer educaci\u00f3n, salud y muchos otros servicios en un momento en que el pa\u00eds se encuentra en medio de una profunda crisis econ\u00f3mica.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Durante alg\u00fan tiempo, el r\u00e9gimen egipcio ha estado promoviendo el control de la natalidad a la poblaci\u00f3n en el pa\u00eds. Por ejemplo, el 26 de enero, 2019 el Consejo Nacional de Poblaci\u00f3n se reuni\u00f3 por primera vez en cuatro a\u00f1os. En esta sesi\u00f3n plenaria se volvieron a abordar sus misiones, las cuales incluyen el control de natalidad de la poblaci\u00f3n. El Ministro de Salud Halah Zayed, anunci\u00f3 que el consejo liderar\u00eda una pol\u00edtica poblacional que permitir\u00eda el mayor crecimiento socio-econ\u00f3mico posible. El portavoz del Ministerio de Salud Dr. Khaled Mujahed, dijo que la conferencia reflej\u00f3 el compromiso del estado en implementar una pol\u00edtica que equilibre el crecimiento de la poblaci\u00f3n con los recursos disponibles y aumente la inversi\u00f3n en el \u00e1rea de los recursos humanos<\/em>[3]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Los principales cl\u00e9rigos en Egipto, incluyendo al Ministro de Dotaciones Religiosas Muhammad Mukhtar Guma’a y el ex-muft\u00ed Ali Guma’a se unieron a los esfuerzos de informaci\u00f3n del r\u00e9gimen. El ministro Guma’a declar\u00f3 que el uso de anticonceptivos est\u00e1 permitido en el Islam y que las circunstancias actuales incluso lo requieren, mientras que el ex-muft\u00ed declar\u00f3 que este estaba permitido, incluso si una mujer preven\u00eda el embarazo por razones est\u00e9ticas. El Dr. Muhammad Salah Al-Badri, quien escribe para el diario egipcio Al-Watan, tambi\u00e9n discuti\u00f3 el tema en un art\u00edculo, llamando a las instituciones religiosas oficiales a trabajar para cambiar la percepci\u00f3n popular de que tener hijos es m\u00e1s un asunto religioso que un tema econ\u00f3mico y convencer al p\u00fablico de la importancia vital de la utilizaci\u00f3n de la planificaci\u00f3n familiar.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ministro de Dotaciones Religiosas Muhammad Mukhtar Guma’a (fuente: Youtube.com\/watch?v=eFTiVMmvtI8, 7 de julio, 2019)<\/em><\/p>\n

Por otra parte, la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes, respaldada por Qatar y Turqu\u00eda, conocida por su oposici\u00f3n al r\u00e9gimen del Presidente egipcio Al-Sisi, re-public\u00f3 una columna del Dr. Ahmad Al-Raissouni afirmando que una alta tasa de natalidad y educaci\u00f3n constituyen el m\u00e1s poderoso de todos los yihad, porque preservan el Islam y la raza humana.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos traducidos de declaraciones sobre el tema del control de la natalidad en la poblaci\u00f3n y la planificaci\u00f3n familiar en Egipto:<\/em><\/p>\n

Ministro de Dotaciones Religiosas: La planificaci\u00f3n familiar es para \u00abel bien de la madre, el ni\u00f1o, la familia y la sociedad\u00bb<\/strong><\/p>\n

En su serm\u00f3n de los viernes pronunciado el 12 de julio en la Mezquita Sultan Hassan del Cairo, el Ministro de Dotaciones Religiosas Muhammad Mukhtar Guma’a discuti\u00f3, entre otros asuntos, el tema de la planificaci\u00f3n familiar en el contexto de la alta tasa de natalidad en Egipto. Este dijo: \u00abAlgunos piensan que pueden mantener cualquier n\u00famero de hijos a los que dan a luz. Pero esto le concierne no solo al individuo y este tema del [crecimiento] de la poblaci\u00f3n no debe verse como algo aislado de la situaci\u00f3n de la sociedad y el estado y las capacidades del estado. Un hombre puede proveer alimento a sus hijos, pero \u00bfpuede proveerles un marco? \u00bfPuede proveerles electricidad, una buena educaci\u00f3n y buena salud por s\u00ed mismo, separadamente del estado? Ya que no puede, entonces criar a los hijos] no se mide solo por las capacidades individuales de la gente, sino tambi\u00e9n por las de ellos y las del estado juntas\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

El Ministro Guma’a agreg\u00f3, teniendo en cuenta que el Muft\u00ed egipcio Dr. Shawki ‘Alam y otras altas personalidades asistieron a su serm\u00f3n, que sus declaraciones fueron aceptables al muft\u00ed y a Al-Azhar y enfatiz\u00f3: \u00abLa planificaci\u00f3n familiar absolutamente no va en contra del Islam, al contrario, nuestra realidad requiere de tal planificaci\u00f3n, para el bien de la madre, el ni\u00f1o, la familia y para la sociedad. Esto es porque lo importante es no tener muchos hijos, sino nuestra capacidad de alimentar a una generaci\u00f3n que disfrute de buena salud [atenci\u00f3n], buena educaci\u00f3n y buenos servicios. Si no se controla el crecimiento de la poblaci\u00f3n [en Egipto]… no ser\u00e1 posible actualizar ning\u00fan crecimiento\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Ex-muft\u00ed egipcio: La mujer puede utilizar anticonceptivos<\/strong><\/p>\n

En un video publicado varios d\u00edas antes, el 7 de julio, 2019 el ex-muft\u00ed egipcio Dr. Ali Guma’a respondi\u00f3 la inquietud de una mujer. Esta pregunt\u00f3: \u00abTengo un hijo y una hija y quiero prevenir [otro] embarazo. \u00bfEst\u00e1 permitido?\u00bb Este respondi\u00f3: \u00ab\u00a1Si, est\u00e1 permitido!\u00bb y continu\u00f3 explicando que esta decisi\u00f3n tuvo base en una respuesta dada por el Imam Al-Ghazali[6]<\/a>, quien hab\u00eda dicho que a una mujer se le permite prevenir el embarazo, incluso si teme que el embarazo pueda arruinar su aspecto f\u00edsico.[7]<\/a><\/p>\n

Escritor en el diario Al-Watan<\/em>: Cambien la percepci\u00f3n popular de que tener hijos es un tema religioso<\/strong><\/p>\n

Tras la publicaci\u00f3n de las estad\u00edsticas de poblaci\u00f3n, el Dr. Muhammad Salah Al-Badri escribi\u00f3 en el diario afiliado al r\u00e9gimen egipcio Al-Watan<\/em>, que la tasa de crecimiento de la poblaci\u00f3n de Egipto se encuentra entre las m\u00e1s altas del mundo y que abordarla deber\u00eda ser m\u00e1xima prioridad. Este declar\u00f3: \u00abEl Presidente Al-Sisi ha advertido m\u00e1s de una vez y en diferentes ocasiones sobre el peligro del [alto] crecimiento de la poblaci\u00f3n. Este ha enfatizado que es similar al terrorismo y que frustra todos los medios de desarrollo del estado\u00bb. Sisi ha ordenado repetidamente que se tomen las medidas adecuadas para limitarlo, pero creo que no se ha hecho un esfuerzo suficiente importante para lograrlo\u00bb.<\/p>\n

El enfatizar que las campa\u00f1as de planificaci\u00f3n familiar del r\u00e9gimen no hab\u00edan ganado fuerza debido a los ignorantes y no-autorizados fatuas infundados por parte de jeques que afirmaban que tener hijos era un tema m\u00e1s religioso que econ\u00f3mico, este pidi\u00f3 a las instituciones religiosas oficiales, incluyendo a Al-Azhar, que pusieran m\u00e1s \u00e9nfasis en la campa\u00f1a para ayudar a cambiar las formas de pensar entre las masas e involucrar al Ministerio de Salud junto al Ministerio de Solidaridad Social en estos esfuerzos. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a que se expongan en los medios de comunicaci\u00f3n a los jeques autorizados y expertos en los temas de econom\u00eda y vivienda, para que puedan persuadir a la poblaci\u00f3n en la importancia de limitar el tama\u00f1o de la familia.[8]<\/a><\/p>\n

Jeque se opone a la planificaci\u00f3n familiar: Tener hijos es considerado yihad por el bien de Al\u00e1<\/strong><\/p>\n

Mientras continuaba el discurso religioso en Egipto para apoyar una tasa de natalidad m\u00e1s baja, la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes public\u00f3 un art\u00edculo viejo del jefe de la UIEM Jeque Dr. Ahmad Al-Raissouni, oponi\u00e9ndose a limitar el tama\u00f1o de la familia. La UIEM fue creada en el a\u00f1o 2004 por el Jeque Yousuf Al-Qaradawi, conocido como el l\u00edder espiritual de la Hermandad Musulmana y cuenta con el respaldo de Qatar y Turqu\u00eda, cuyas relaciones con el r\u00e9gimen egipcio son bastante tensas. El re-publicar este art\u00edculo probablemente est\u00e9 relacionado al continuo discurso religioso sobre el tema.<\/p>\n

El art\u00edculo, publicado en el 2014 en el portal de la UIEM bajo el t\u00edtulo \u00abTener hijos y la educaci\u00f3n constituyen el yihad m\u00e1s poderoso\u00bb. Declaraba: \u00abTener hijos actualiza uno de los objetivos m\u00e1s importantes del Islam: preservar la semilla [isl\u00e1mica] que a su vez conducir\u00e1 a la preservaci\u00f3n del Islam y permitir\u00e1 que contin\u00fae para siempre. Esto se debe a que preservar la raza humana – por medio del cual el Islam existe – lo asegurar\u00e1\u00bb. Este agreg\u00f3 que aunque antes hubo guerras, conquistas y conversiones al Islam, hoy hay menos conversos y \u00abno hay m\u00e1s remedio que producir descendencia a fin de preservar el Islam y criar musulmanes. Por lo tanto, tener hijos es yihad por el bien de Al\u00e1 y la religi\u00f3n\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Anwarmarefa.com\/tfr\/24446, 9 de julio, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1285 – La crisis econ\u00f3mica egipcia conduce a m\u00e1s llamadas para reducir la tasa de natalidad del pa\u00eds, 5 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 26 de enero, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> Ar.awkafonline.com, 12 de julio, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Elbalad.news, 12 de julio, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Abu Hamad Muhammad Al-Ghazali (I1058=1111), un importante fil\u00f3sofo, te\u00f3logo y<\/p>\n

jurisprudente ortodoxo medieval persa sunita.<\/p>\n

[7]<\/a> Youtube.com\/watch?v=eFTiVMmvtI8, 7 de julio, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Elwatannews.com, 16 de julio, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Iumsonline.org, 17 de julio, 2019. Cabe se\u00f1alar que este art\u00edculo fue publicado a\u00f1os antes, exactamente el 21 de enero, 2014 en Hespress.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ante la proximidad del D\u00eda Mundial de la Poblaci\u00f3n, el 11 de julio, la Agencia Central de Movilizaci\u00f3n y Estad\u00edsticas P\u00fablicas de Egipto (ACMEPE) public\u00f3 el 9 de julio, 2019 estad\u00edsticas sobre la poblaci\u00f3n de Egipto las cuales mostraban que, a principios del 2019, hab\u00eda alcanzado la cifra de 98,1 millones de habitantes. Este es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,9,18,13],"tags":[],"class_list":["post-56129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-conflicto-arabe-israeli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}