{"id":56099,"date":"2019-07-24T14:15:50","date_gmt":"2019-07-24T18:15:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56099"},"modified":"2019-07-25T14:44:50","modified_gmt":"2019-07-25T18:44:50","slug":"personal-de-la-red-de-noticias-estatal-turca-trt-world-incluyendo-a-ciudadanos-estadounidenses-reciben-premios-por-explicar-la-verdad-de-la-organizacion-designada-como-terrorista-filial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/personal-de-la-red-de-noticias-estatal-turca-trt-world-incluyendo-a-ciudadanos-estadounidenses-reciben-premios-por-explicar-la-verdad-de-la-organizacion-designada-como-terrorista-filial\/56099","title":{"rendered":"Personal de la red de noticias estatal turca &#8216;TRT World&#8217; &#8211; incluyendo a ciudadanos estadounidenses &#8211; reciben premios por &#8216;explicar la verdad&#8217; &#8211; de la organizaci\u00f3n designada como terrorista filial de Al-Qaeda Hay&#8217;at Tahrir Al-Sham (HTS)"},"content":{"rendered":"<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/SD8191.jpg\" \/>De izquierda a derecha: El productor de TRT World Hasan Arber,<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><em> funcionario de HTS a cargo de la administraci\u00f3n local y de servicios p\u00fablicos Muayad Al-Hussain,<\/em><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><em> jefe administrativo de HTS Fawaz Hilal,<\/em><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><em> reportero de TRT World Obaida Hitto<\/em><a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><em> y el camar\u00f3grafo de TRT World Mehmet Faruk Y\u00fcce.<\/em><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>El 4 de julio, 2019 el portal de la administraci\u00f3n Hay&#8217;at Tahrir Al-Sham (HTS) al norte de Siria anunci\u00f3 que altos funcionarios de la organizaci\u00f3n HTS premiaron a tres empleados de la red estatal turca de noticias en ingl\u00e9s TRT World Awards conmemorando sus \u00abcontribuciones por transmitir los eventos relacionados con la revoluci\u00f3n siria y su deseo de explicar la verdad sobre este tema\u00bb. TRT World posee una oficina en Washington, D.C.<\/p>\n<p>Los funcionarios de HTS &#8211; el jefe administrativo Fawaz Hilal y el funcionario a cargo de la administraci\u00f3n local y de los servicios p\u00fablicos Muayad Al-Hussain, presentaron los premios al productor de TRT World Hasan Arber, al reportero Obaida Hitto y al camar\u00f3grafo Mehmet Faruk Y\u00fcce.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> Hitto, ciudadano estadounidense de ascendencia siria nacido en Indian\u00e1polis que creci\u00f3 en Murphy, Texas<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> parece haber vivido principalmente en Siria desde octubre del 2012<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> y Y\u00fcce trabaj\u00f3 para Reuters durante seis a\u00f1os y para Al-Jazeera durante cuatro A\u00f1os, adem\u00e1s de trabajar para TRT World.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p>El 31 de mayo, 2018 el Departamento de Estado estadounidense enmend\u00f3 su designaci\u00f3n a la afiliada siria de Al-Qaeda Al-Nusra Front para incluir a HTS y a otros alias del grupo, ampliando as\u00ed la designaci\u00f3n de Al-Nusra como Organizaci\u00f3n Terrorista Extranjera (OTE) y especialmente de Organizaci\u00f3n Terrorista Global Designada (OTGD) para incluir a HTS.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>El 16 de julio, 2019 se inform\u00f3 que la parlamentaria turca Oya Ersoy habl\u00f3 en el parlamento de Turqu\u00eda sobre los premios que otorga la organizaci\u00f3n HTS a los empleados de TRT World. Ella pregunt\u00f3, refiri\u00e9ndose al estado de la libertad de prensa en Turqu\u00eda: \u00abEn un entorno donde los periodistas pueden ser enviados a prisi\u00f3n por enviar un tuit, \u00bfqu\u00e9 le da a TRT y a sus empleados el coraje de tener este di\u00e1logo con las organizaciones terroristas yihadistas?\u00bb Ersoy present\u00f3 una moci\u00f3n para realizar preguntas al vicepresidente turco Fuat Oktay sobre el tema. Las preguntas incluyen: \u00ab\u00bfQu\u00e9 tipo de relaciones tienen los empleados de TRT y la propia empresa TRT, la cual es financiada p\u00fablicamente junto a transmite p\u00fablicamente y al hacerlo representan a Turqu\u00eda, con esta organizaci\u00f3n [HTS], que parte de Al-Qaeda?\u00bb y \u00ab\u00bfSe ha iniciado alguna investigaci\u00f3n criminal por parte del gobierno a los empleados de TRT que estuvieron presentes en la ceremonia de premiaci\u00f3n mencionada? \u00bfEst\u00e1n estas personas empleadas a\u00fan por la empresa TRT?\u00bb<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p><em>Pulse aqu\u00ed o debajo para ver un video de funcionarios de HTS que premian a los empleados de la empresa TRT World.<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/349717498\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Odatv.com\/trt-teror-orgutunun-elinden-odul-aldi-08071929.html, 8 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Syriansg.org\/?p=2404, 14 de noviembre, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Syriansg.org\/?p=3302, consultado el 18 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Trtworld.com\/author\/obaida.hitto, consultado el 18 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Twitter.com\/MehmetFarukYUCE?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor, consultado el 18 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Yenicaggazetesi.com.tr\/teror-orgutunden-trtye-odul-241118h.htm, 8 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Npr.org\/2012\/10\/12\/162815170\/american-documented-syrias-war-from-inside, 12 de octubre, 2012.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Nytimes.com\/2012\/10\/09\/world\/middleeast\/westerners-with-syrian-ties-trickle-in-to-help-rebels.html, 8 de octubre, 2012; Twitter.com\/ObaidaHitto, consultado el 23 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Tr.linkedin.com\/in\/mehmet-faruk-y%C3%BCce-494191116, consultado el 23 de julio, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> State.gov\/amendments-to-the-terrorist-designations-of-al-nusrah-front, 31 de mayo, 2018.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Diken.com.tr\/cihatcilarin-trtye-verdigi-odul-meclis-gundeminde, 16 de julio, 2019.E<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De izquierda a derecha: El productor de TRT World Hasan Arber,[1] funcionario de HTS a cargo de la administraci\u00f3n local y de servicios p\u00fablicos Muayad Al-Hussain,[2] jefe administrativo de HTS Fawaz Hilal,[3] reportero de TRT World Obaida Hitto[4] y el camar\u00f3grafo de TRT World Mehmet Faruk Y\u00fcce.[5] El 4 de julio, 2019 el portal de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,2,28],"tags":[],"class_list":["post-56099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-turquia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}