{"id":56072,"date":"2019-07-18T15:03:19","date_gmt":"2019-07-18T19:03:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56072"},"modified":"2019-07-18T15:03:19","modified_gmt":"2019-07-18T19:03:19","slug":"secretario-general-de-hezbola-hassan-nasrallah-tenemos-suficientes-misiles-para-enviar-a-israel-de-vuelta-a-la-edad-de-piedra-iran-sera-el-primero-en-atacar-a-israel-si-estalla-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-de-hezbola-hassan-nasrallah-tenemos-suficientes-misiles-para-enviar-a-israel-de-vuelta-a-la-edad-de-piedra-iran-sera-el-primero-en-atacar-a-israel-si-estalla-la-guerra\/56072","title":{"rendered":"Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah: Tenemos suficientes misiles para enviar a Israel de vuelta a la Edad de Piedra; Ir\u00e1n ser\u00e1 el primero en atacar a Israel si estalla la guerra"},"content":{"rendered":"<p><em>El Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en una entrevista el 12 de julio, 2019 en Al-Manar TV (L\u00edbano) que Hezbol\u00e1 puede apuntar y atacar cualquier parte u objetivo en Israel, incluyendo Eilat y que todo el norte de Israel est\u00e1 dentro del alcance de las armas de Hezbol\u00e1. Se\u00f1alando un mapa de Israel, este dirigi\u00f3 su atenci\u00f3n hacia la costa de Israel, donde dijo que la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n de Israel vive. Este dijo que Hezbol\u00e1 puede atacar todos los edificios de las entidades gubernamentales, las instalaciones militares, aeropuertos, centros econ\u00f3micos, centros comerciales, centros industriales, puertos, instalaciones nucleares, refiner\u00edas de petr\u00f3leo y centrales el\u00e9ctricas que se encuentran en esta \u00e1rea. Nasrallah dio a entender que Hezbol\u00e1 posee miles de misiles que puede utilizar para enviar a Israel \u00abde vuelta a la edad de piedra\u00bb. Al afirmar que Israel es \u00abm\u00e1s d\u00e9bil que una telara\u00f1a\u00bb, este dijo que los intentos por parte de Israel de evitar que Hezbol\u00e1 adquiera armas al atacar a Siria han fracasado, ya que Hezbol\u00e1 ya posee las armas en su poder. Tambi\u00e9n dijo que Israel no lograr\u00e1 que Ir\u00e1n salga de Siria y que cualquier intento por parte de Israel de evitar un posible conflicto futuro en el Medio Oriente ser\u00eda in\u00fatil porque Ir\u00e1n puede bombardear a Israel \u00abviolenta y r\u00e1pidamente\u00bb y porque Israel nunca se quedara fuera de ninguna guerra en la regi\u00f3n, no importa c\u00f3mo esta se inicie. Este afirm\u00f3 que cualquier guerra contra Ir\u00e1n har\u00eda estallar a un conflicto en toda la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video del Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/hizbullah-sec-gen-nasrallah-missiles-israel-stone-age-north-coast-key-installations-iran-war-region\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/43424\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abNosotros sol\u00edamos decir [que pod\u00edamos apuntar] contra cualquier objetivo al sur de Haifa [y nos] refer\u00edamos a Tel Aviv, pero hoy decimos &#8216;cualquier objetivo al sur de Tel Aviv&#8217; y &#8216;cualquier objetivo al sur de Eilat'\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abVeamos este mapa: esta es la Palestina ocupada. Esta es la entidad que est\u00e1 saqueando la tierra de Palestina y que hoy se la conoce como &#8216;Israel&#8217;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179a.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abPor supuesto, la resistencia puede apuntar a toda la regi\u00f3n, incluyendo a Eilat. Nosotros sol\u00edamos decir [podemos tener en la mira] cualquier objetivo al sur de Haifa, [y nos refer\u00edamos] a Tel Aviv, pero hoy decimos &#8216;cualquier objetivo al sur de Tel Aviv&#8217; y &#8216;cualquier objetivo al sur de Eilat&#8217;. Si tienen algo al sur de Eilat, lo lograremos tambi\u00e9n, Al\u00e1 que lega.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179b.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abLa totalidad el norte [parte de Israel] est\u00e1 dentro del alcance de nuestras [armas], desde cualquier parte del L\u00edbano. Nosotros podemos [atacar] el norte cuando deseemos hacerlo\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179cc.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abToda la informaci\u00f3n sobre todos estos objetivos aqu\u00ed&#8230; objetivos militares, objetivos de seguridad, objetivos tecnol\u00f3gicos, objetivos econ\u00f3micos, objetivos industriales, y as\u00ed sucesivamente. Todo est\u00e1 aqu\u00ed. Pero el punto importante que deseo discutir es esta costa. Yo deseo mostrarle esto al p\u00fablico para que puedan ver cu\u00e1n d\u00e9bil es Israel, igual que una telara\u00f1a\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179d.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abImaginen que la resistencia posee, digamos, miles o decenas de miles de misiles&#8230; [Usaremos] algunos de los misiles para [apuntar] el Norte y al resto de estos, los lanzar\u00edamos sobre esta costa&#8230; Estamos hablando de la edad de piedra\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEn primer lugar, la mayor\u00eda de los colonos israel\u00edes se encuentran en esta zona &#8211; un poco m\u00e1s de la mitad de ellos. Pero vean cu\u00e1ntos objetivos hay aqu\u00ed. Esta es un \u00e1rea de 1200 kil\u00f3metros cuadrados. Esto no es nada. Es una zona muy peque\u00f1a. No estamos combatiendo contra un estado grande con un inmenso territorio y en el que no podemos alcanzar todos los objetivos. Todos los centros gubernamentales cr\u00edticos est\u00e1n en el coraz\u00f3n de esta zona. El gobierno, los ministerios de gobierno, el ministerio de guerra, el liderazgo militar, el Personal de la Casa Mayor, el Aeropuerto Ben-Gurion, los aeropuertos nacionales, las bases de la Fuerza A\u00e9rea, las instalaciones militares con armas no-convencionales, las f\u00e1bricas petroqu\u00edmicas, una f\u00e1brica nuclear&#8230; Est\u00e1n aqu\u00ed.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179e.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179f.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abLos puertos de Tel Aviv y Ashdod, los centros industriales militares y civiles, los principales centros comerciales, los principales centros econ\u00f3micos, el mercado de valores, las centrales el\u00e9ctricas, las estaciones de bombeo de gasolina, las estaciones de purificaci\u00f3n de agua&#8230; El 90% de estos est\u00e1n aqu\u00ed. Refiner\u00edas de petr\u00f3leo, reservas petroleras&#8230; Todo se encuentra aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179g.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179h.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>Anfitri\u00f3n<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 significa todo esto?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abImaginen que la resistencia tiene, digamos, miles o decenas de miles de misiles &#8211; (no quiero dar cantidades precisas) &#8211; que pueden todas llegar a esta regi\u00f3n. No necesitamos apuntar el sur de Palestina ni tener en la mira alguna otra parte. [Usaremos] algunos de los misiles para [apuntar] el norte y el resto de estos, los lanzar\u00edamos hacia esta costa. \u00bfPodr\u00e1 la entidad resistir esto? Estamos hablando de la edad de piedra. \u00bfEnviaremos a quien de vuelta a la edad de piedra?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179i.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00ab[Netanyahu] le miente a su naci\u00f3n y les dice que ataca a Siria para evitar que las armas caigan en manos de Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano. Le digo: Yo le digo: ya estas est\u00e1n aqu\u00ed, mi hermano &#8211; no mi hermano, mi enemigo&#8230; Est\u00e1n aqu\u00ed y en grandes cantidades y el tema ha acabado por alg\u00fan tiempo. El tema ha finalizado. Ahora [Netanyahu] tiene un solo objetivo. [Este dice] que ataca a Siria para que Ir\u00e1n se marche de Siria\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a1Ir\u00e1n ser\u00e1 el primero en bombardear Israel, por supuesto! Ir\u00e1n puede bombardear a Israel poderosa, violenta y r\u00e1pidamente&#8230; Si estalla una guerra contra Ir\u00e1n, tambi\u00e9n estallar\u00e1 una guerra a todo lo largo y ancho de la regi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEn cualquier caso, yo le digo a los israel\u00edes y a Netanyahu: Hagan lo que les plazca, pero Ir\u00e1n no se ir\u00e1 de Siria, porque esa es la voluntad del Presidente Assad, del liderazgo sirio y del liderazgo iran\u00ed.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abNetanyahu act\u00faa muy sabiamente cuando le dice a sus ministros que no respondan y piensa que, como resultado, Israel permanecer\u00e1 fuera [del conflicto]. Pero, \u00bfqui\u00e9n dijo que Israel no se ver\u00e1 involucrado si se desatase una guerra contra Ir\u00e1n? Ir\u00e1n ser\u00eda el primero en bombardear Israel. \u00a1Por supuesto! Ir\u00e1n puede bombardear a Israel poderosamente, violenta y velozmente. Ir\u00e1n posee los medios para hacerlo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179j.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179k.JPG\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abIsrael debe entender que nunca se quedar\u00e1 fuera de ninguna guerra en la regi\u00f3n. No importa qui\u00e9n comience la guerra o c\u00f3mo se inicia. Ninguno de esos detalles [importa]. Israel no quedar\u00e1 fuera de ello\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Anfitri\u00f3n<\/strong>: \u00ab\u00bfIncluso si Israel no es el que inicie la guerra?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abIsrael&#8230; Si estalla una guerra en contra de Ir\u00e1n, tambi\u00e9n estallar\u00e1 una guerra en toda la regi\u00f3n. Esto debe quedar suficientemente claro\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/sd8179l.JPG\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en una entrevista el 12 de julio, 2019 en Al-Manar TV (L\u00edbano) que Hezbol\u00e1 puede apuntar y atacar cualquier parte u objetivo en Israel, incluyendo Eilat y que todo el norte de Israel est\u00e1 dentro del alcance de las armas de Hezbol\u00e1. Se\u00f1alando un mapa de Israel, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,20,18,13,2],"tags":[],"class_list":["post-56072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-conflicto-arabe-israeli","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}