{"id":56019,"date":"2019-07-04T15:37:47","date_gmt":"2019-07-04T19:37:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=56019"},"modified":"2019-07-05T15:41:45","modified_gmt":"2019-07-05T19:41:45","slug":"escombros-del-drone-estadounidense-son-mostrados-en-la-television-irani-se-repartieron-dulces-y-pasteles-por-el-estudio-para-celebrar-la-exitosa-caceria-revolucionaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escombros-del-drone-estadounidense-son-mostrados-en-la-television-irani-se-repartieron-dulces-y-pasteles-por-el-estudio-para-celebrar-la-exitosa-caceria-revolucionaria\/56019","title":{"rendered":"Escombros del drone estadounidense son mostrados en la televisi\u00f3n iran\u00ed, se repartieron dulces y pasteles por el estudio para celebrar la exitosa &#8216;cacer\u00eda revolucionaria&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><em>El 26 de junio, 2019 los canales de televisi\u00f3n Ir\u00e1n 1 y Ofogh transmitieron programas en los que se discuti\u00f3 el derribo de un avi\u00f3n no-tripulado de reconocimiento estadounidense por Ir\u00e1n, hecho ocurrido el 20 de junio, 2019 sobre el Estrecho de Hormuz. El presentador del canal 1 de la televisi\u00f3n, dijo que los \u00abcachorros de le\u00f3n\u00bb de las unidades de defensa a\u00e9rea de Ir\u00e1n derribaron al drone en un acto hist\u00f3rico de \u00abcacer\u00eda revolucionaria\u00bb y que Ir\u00e1n tuvo asistencia divina en \u00abvencer la hegemon\u00eda global estadounidense\u00bb. Mostrando los restos del fuselaje del drone, que Maghsoudi dijo fue el CGRI le hab\u00eda prestado al canal para su presentaci\u00f3n, este afirm\u00f3 que el drone era un avi\u00f3n de reconocimiento MQ-4C, aunque las autoridades estadounidenses lo identificaron como un RQ-4A. Los escombros ten\u00edan \u200b\u200bescrita en farsi la consigna de \u00abMuerte a Estados Unidos\u00bb. Maghsoudi luego obsequi\u00f3 dulces y pastelitos al equipo del estudio en celebraci\u00f3n por este \u00e9xito iran\u00ed. Un invitado al programa, el Mayor Mohammad Ali Jodabaksh, experto en operaciones de defensa de la Fuerza Aeroespacial del CGRI, dijo que las capacidades de Ir\u00e1n en derribar un drone estadounidense desde una altura de 50.000 pies le env\u00eda al mundo el mensaje de que Ir\u00e1n tambi\u00e9n puede derribar aviones de combate F-35 y F-22.<\/em><\/p>\n<p><em>En una transmisi\u00f3n del canal de televisi\u00f3n Ofogh TV, el profesor de la Universidad de Teher\u00e1n Dr. Mohammad Sadegh Khoushki, dijo que el derribo del drone teledirigido por Ir\u00e1n le impidi\u00f3 a los estadounidenses lanzar una guerra contra Ir\u00e1n, ya que les hizo darse cuenta de que la evaluaci\u00f3n de los comandantes militares de que Estados Unidos no pod\u00eda ganarle una guerra a Ir\u00e1n era correcta.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver este video en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-discusses-downing-american-drone-debris-irgc-sweets-studio-celebration\">aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/43239\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Lo siguiente es la transcripci\u00f3n del video:<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00abVarios cachorros de le\u00f3n de la defensa [a\u00e9rea] de Ir\u00e1n&#8230; persiguieron al drone MQ-4C estadounidense&#8230; esto es ayuda divina para la resistencia del pueblo iran\u00ed y para la derrota de la hegemon\u00eda global estadounidense\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mohsen Maghsoudi<\/strong>: \u00abA las 00:15, los enemigos enviaron un avi\u00f3n de reconocimiento (drone) hacia el mar de Ir\u00e1n y al Golfo P\u00e9rsico. Cuando nosotros dorm\u00edamos, hab\u00eda gente despierta. Varios cachorros de le\u00f3n en la defensa [a\u00e9rea] de Ir\u00e1n estaban muy atentos, vieron lo que estaba sucediendo y se propusieron en llevar a cabo una gran cacer\u00eda. Estos cazaron al drone MQ-4C estadounidense. Este es un avi\u00f3n no-tripulado muy avanzado seg\u00fan los est\u00e1ndares globales. Creo que esto es algo sumamente importante.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV7326.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abEsta es una ayuda divina a la resistencia del pueblo iran\u00ed y a la derrota de la hegemon\u00eda global de los Estados Unidos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73261_0.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abEste es un punto de quiebre en la historia de la defensa iran\u00ed. Es cierto que hicimos de hecho muchas cosas similares a los estadounidenses, pero esto fue muy especial y justo a tiempo. Ocurri\u00f3 en un momento en que Estados Unidos hacia una gran algarab\u00eda. Me gustar\u00eda discutir esto hoy d\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73262_0.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abAqu\u00ed podemos ver los escombros del ultra avanzado avi\u00f3n MQ-4C estadounidense&#8230; cortes\u00eda de nuestros amigos en la Fuerza Aeroespacial del CGRI\u00bb; \u00abde hecho, tuvimos una celebraci\u00f3n esta semana, por lo que trajimos algunas dulces y pastelitos para ustedes\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTenemos algo realmente asombroso que presentarle a nuestros queridos espectadores. Aqu\u00ed est\u00e1n los escombros del ultra avanzado avi\u00f3n estadounidense MQ-4C. Esto es cortes\u00eda de nuestros amigos en la fuerza aeroespacial del CGRI &#8211; el querido y apreciado General Hajizadeh y los departamentos de relaciones p\u00fablicas y de cultura del CGRI&#8230; Todos ellos fueron muy generosos y nos prestaron esto para presentarlo en nuestro programa. Esta noche&#8230; Hoy&#8230; digo \u00abnoche\u00bb porque nuestro programa fue por las noches, pero el programa de hoy es muy especial. Nos gustar\u00eda discutir esta cacer\u00eda revolucionaria y mencionar algunos detalles precisos.<\/p>\n<p>\u00abComo pueden ver, esta es una imagen del avi\u00f3n no-tripulado (drone) y esto es parte del cuerpo del aeroplano drone. Este es el logotipo de las fuerzas estadounidenses. Este es el resto del cuerpo del drone.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73263.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abHoy, hablaremos sobre las caracter\u00edsticas especiales del drone y presentaremos detalles muy precisos. Existen otras partes del drone y algunos amigos vendr\u00e1n y hablar\u00e1n sobre este tema. De hecho, esta semana tuvimos una celebraci\u00f3n, por lo que trajimos algunos dulces y pastelitos para que los pasen entre sus amistades. Si los amigos tras bastidores pueden por favor aplaudir&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73264.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV7326a.JPG\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abA pesar de todas las dificultades y problemas econ\u00f3micos [que padece Ir\u00e1n], nuestra poblaci\u00f3n sinti\u00f3 orgullo y honor esta semana&#8230; con un solo disparo, derribamos algo que vale 15 o 16 aviones de combate estadounidenses\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abS\u00ed&#8230; De hecho, el pueblo iran\u00ed sinti\u00f3 su dulce sabor. Nos sentimos orgullosos. A pesar de todas las dificultades y los problemas econ\u00f3micos, nuestra poblaci\u00f3n sinti\u00f3 orgullo y honor esta semana. Es un gran placer tomarse una foto con los escombros de este aeroplano.<\/p>\n<p>\u00abLo m\u00e1s importante que nuestro pueblo quiere ver es que derribamos al m\u00e1s avanzado drone estadounidense. Este drone es el m\u00e1s avanzado tecnol\u00f3gicamente. En todo el mundo, solo dos de este mismo modelo est\u00e1n siendo operativos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73265.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abSe dice que el MQ-4C cuesta $220 millones y m\u00e1s.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73266.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abHicimos nuestros c\u00e1lculos. Cuesta tanto como 15 o 16 aviones F-16 estadounidenses. Con un solo disparo, derribamos algo que vale de 15 o 16 aviones de combate\u00bb estadounidenses\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73267.jpg\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Esto le \u00abenv\u00eda el siguiente mensaje al mundo: Si sus F-35 se acercan a nuestras fronteras, les haremos lo mismo; si sus F-22 se acercan, les haremos lo mismo\u00bb; \u00abesto evit\u00f3 que los estadounidenses iniciaran una guerra\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mayor Mohammad Ali Jodabakhsh<\/strong>: \u00abSi la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica ha logrado atacar y destruir un objetivo a una altura de m\u00e1s de 50.000 pies, es un logro que le env\u00eda el siguiente mensaje al mundo: Si sus F-35 se llegan a acercar a nuestras fronteras, les haremos lo mismo. Si sus F-22 se llegan a acercar, les haremos lo mismo\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Dr. Mohammad Sadegh Koushki<\/strong>: \u00abSi no hubi\u00e9semos derribado este avi\u00f3n intruso, hubi\u00e9semos tenido que derribar al F-35 estadounidense. Hubi\u00e9semos tenido que derribar sus B-52.<\/p>\n<p>\u00abEsto impidi\u00f3 que los estadounidenses lanzaran la guerra, porque se percataron de que sus comandantes militares ten\u00edan raz\u00f3n. Los comandantes militares estadounidenses dijeron: Nosotros podemos iniciar una guerra con Ir\u00e1n, pero no podemos terminarla\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Esto le \u00abenv\u00eda el siguiente mensaje al mundo: si sus F-35 se llegaran a acercar a nuestras fronteras, le haremos lo mismo; si sus F-22 llegaran a acercarse, nosotros haremos lo mismo\u00bb; \u00abesto evit\u00f3 que los estadounidenses lanzaran una guerra\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mayor Mohammad Ali Jodabakhsh<\/strong>: \u00abSi la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica ha logrado atacar y destruir un objetivo a una altura de m\u00e1s de 50.000 pies, es un logro que le env\u00eda el siguiente mensaje al mundo: Si sus F-35 se llegan a acercar a nuestras fronteras, le haremos lo mismo. Si sus F-22 se llegaran a acercar, le haremos exactamente lo mismo\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Dr. Mohammad Sadegh Koushki<\/strong>: \u00abSi no hubi\u00e9semos derribado este avi\u00f3n intruso, hubi\u00e9semos tenido que derribar al F-35 estadounidense. Hubi\u00e9semos tenido que derribar a sus B-52.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73268.JPG\" \/><\/p>\n<p>\u00abEsto impidi\u00f3 que los estadounidenses lanzaran la guerra, porque se percataron de que sus comandantes militares estaban en lo cierto. Los comandantes militares estadounidenses dijeron: Nosotros podemos iniciar una guerra con Ir\u00e1n, pero no podemos finalizarla\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73269.JPG\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 26 de junio, 2019 los canales de televisi\u00f3n Ir\u00e1n 1 y Ofogh transmitieron programas en los que se discuti\u00f3 el derribo de un avi\u00f3n no-tripulado de reconocimiento estadounidense por Ir\u00e1n, hecho ocurrido el 20 de junio, 2019 sobre el Estrecho de Hormuz. El presentador del canal 1 de la televisi\u00f3n, dijo que los \u00abcachorros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-56019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}