{"id":55956,"date":"2019-06-18T17:15:34","date_gmt":"2019-06-18T21:15:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55956"},"modified":"2019-06-18T17:15:34","modified_gmt":"2019-06-18T21:15:34","slug":"encuesta-saudita-en-twitter-revela-que-el-33-de-la-poblacion-esta-a-favor-de-las-relaciones-con-israel-frente-al-47-en-contra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/encuesta-saudita-en-twitter-revela-que-el-33-de-la-poblacion-esta-a-favor-de-las-relaciones-con-israel-frente-al-47-en-contra\/55956","title":{"rendered":"Encuesta saudita en Twitter revela que el 33% de la poblaci\u00f3n est\u00e1 a favor de las relaciones con Israel, frente al 47% en contra"},"content":{"rendered":"

El tema de la normalizaci\u00f3n de las relaciones con Israel es debatido ocasionalmente en los medios de comunicaci\u00f3n sauditas, especialmente ante la amenaza que Ir\u00e1n le plantea a ambos pa\u00edses. Recientemente, este debate resurgi\u00f3 en la plataforma Twitter, despu\u00e9s que la periodista saudita Sukina Al-Meshekhis preparara una encuesta en su p\u00e1gina preguntando a sus seguidores si apoyaban o no que los estados del Golfo mantuvieran buenas relaciones con Israel.<\/em>[1]<\/a> La encuesta fue respondida por miles de personas, el 33% respondi\u00f3 \u00abs\u00ed\u00bb, el 47% respondi\u00f3 \u00abno\u00bb y el 20% eligi\u00f3 una tercera opci\u00f3n sin compromiso. Muchos usuarios, especialmente en Arabia Saudita, tambi\u00e9n comentaron sobre la pregunta planteada por la encuesta, expresando posturas a favor y en contra sobre el tema de un acercamiento con Israel. Los partidarios argumentaron que la existencia de Israel es un hecho, que tiene inter\u00e9s en la paz, que los propios palestinos coexisten con ella y que los saud\u00edes deber\u00edan visitarla. Algunos tambi\u00e9n afirmaron que Israel, a diferencia de los pa\u00edses \u00e1rabes, en realidad combate contra Ir\u00e1n. Los que se oponen a mantener buenas relaciones con Israel escribieron que su crimen en ocupar las tierras palestinas y sus aspiraciones expansionistas no puede ser tolerado.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que en los \u00faltimos a\u00f1os, los medios de comunicaci\u00f3n sauditas han publicado muy pocas expresiones de apoyo hacia Israel ni llamadas a que se establezcan relaciones con este, junto a art\u00edculos que si se opusieron y atacaron duramente a Israel y a sus pol\u00edticas.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Lo siguiente son detalles sobre la encuesta en Twitter y una muestra de las respuestas que arroj\u00f3.<\/em><\/p>\n

Encuesta de Twitter de Sukina Al-Meshekhis<\/strong><\/p>\n

La encuesta organizada por la periodista saudita Sukina Al-Meshekhis, quien reside en la ciudad del Emirato de Dub\u00e1i y escribe una columna en el diario saudita Al-Yawm<\/em>, hizo la siguiente pregunta: \u00ab\u00bfApoya usted que los pa\u00edses del Golfo mantengan buenas relaciones con Israel y se lo trate como [solo otro] pa\u00eds en el Medio Oriente?\u00bb A pesar de la encuesta estar activa solo durante 24 horas, se obtuvieron 5342 respuestas, con un 33% que votaron a favor de las relaciones con Israel, un 47% que votaron en contra y un 20% que optaron por \u00abesperar los resultados [de la encuesta]\u00bb.<\/p>\n

La encuesta realizada por Sukina Meshikhes en su p\u00e1gina Twitter<\/em><\/p>\n

La propia Al-Meshekhis expreso su apoyo para que Arabia Saudita normalice sus relaciones con Israel. En una columna publicada en julio, 2018 en el diario del gobierno Al-Yawm, ella hizo un llamado a los estados \u00e1rabes para que tomen medidas valientes y realicen concesiones a fin de promover el objetivo de una paz con Israel. Ella argument\u00f3 que el inter\u00e9s colectivo \u00e1rabe \u00abrequiere de acercamiento y entendimientos con Israel\u00bb y que los \u00e1rabes deben ser mucho m\u00e1s pragm\u00e1ticos.[3]<\/a><\/p>\n

En una columna del 2 de junio, 2019 Al-Meshekhis critic\u00f3 a los palestinos por su ya obstinado rechazo a varias iniciativas de paz a lo largo de los a\u00f1os y agreg\u00f3 que los \u00e1rabes tienen derecho a esbozar un acuerdo de paz con Israel, porque este tema tambi\u00e9n les preocupa. Ella escribi\u00f3: \u00abSi el tema [palestino] le concierne a todos los \u00e1rabes, entonces los \u00e1rabes tienen todo el derecho de esbozar el [plan] de paz con Israel en lugar de dejarle todo al liderazgo palestino – ya que [este liderazgo] no est\u00e1 lo suficientemente calificado como para alcanzar la tal paz\u00bb y considerar seriamente las condiciones necesarias para alcanzar la paz a la que aspiran los palestinos y los \u00e1rabes. Si estos l\u00edderes [palestinos] hubiesen tenido el coraje del [ya fallecido presidente egipcio Anwar] Sadat, hubiesen dado un paso sabio y serio hacia la paz en cada oportunidad presentada desde [la firma de los] Acuerdos de Camp David hasta el d\u00eda de hoy\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Respuestas a favor de la normalizaci\u00f3n de relaciones: Israel es una realidad; El pueblo israel\u00ed desea la paz<\/strong><\/p>\n

Tal como fue se\u00f1alado, el 33% de los encuestados vot\u00f3 a favor de unas buenas relaciones con Israel. Muchos tambi\u00e9n comentaron, enfatizando que Israel desea la paz y pidiendo cooperar con este. Algunos tambi\u00e9n se\u00f1alaron que Ir\u00e1n y Qatar le han hecho mucho m\u00e1s da\u00f1o a Arabia Saudita que Israel. Entre estos encuestados se encontraba el intelectual e investigador saudita ‘Abd Al-Hamid Al-Hakim, el ex-director del Centro para Estudios Estrat\u00e9gicos y Jur\u00eddicos del Medio Oriente en Jeddah, quien escribe con frecuencia en apoyo a Israel e incluso lo ha visitado en varias ocasiones.[5]<\/a> Este coment\u00f3: \u00ab[Estoy] ciertamente [a favor de las relaciones con Israel], ya que la paz entre los estados del Golfo e Israel es un objetivo humano y una necesidad pol\u00edtica. Para lograr la paz entre los pueblos, esto conducir\u00e1 a la paz entre Los estados, las visitas a Israel deben ser posibles y luego los ciudadanos del Golfo que visiten Israel comprender\u00e1n la verdad sobre la sociedad israel\u00ed [y descubrir\u00e1n] que este es un amante de la paz. Esto mismo lo percib\u00ed cuando yo mismo visit\u00e9 Israel.[6]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El tuit de Abd Al-Hamid Al-Hakim<\/em><\/p>\n

El usuario saud\u00ed Muhammad Sa’ud tambi\u00e9n conocido partidario de Israel, que escribe su nombre de usuario tanto en \u00e1rabe como en hebreo, expres\u00f3 su firme apoyo a los lazos con Israel, declarando: \u00abS\u00ed, estoy a favor, y muy fuertemente. Nuestras esperanzas por la prosperidad y el progreso dependen de la apertura hacia el otro. La coexistencia con el otro es un objetivo importante. S\u00ed a la paz, s\u00ed a la convivencia, s\u00ed a la cooperaci\u00f3n con Israel.[7]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El tuit de Muhammad Sa’ud<\/em><\/p>\n

El usuario saudita Sultan Aal Swelem, tuiteando desde Riad, explic\u00f3 que apoya el establecimiento de v\u00ednculos con Israel porque este pa\u00eds, a diferencia de Qatar e Ir\u00e1n, no perjudica a Arabia Saudita y a los Estados del Golfo. Este escribi\u00f3: \u00abS\u00ed [a las relaciones], porque Israel no ha perjudicado a Arabia Saudita ni el Golfo como lo han hecho Ir\u00e1n y Qatar. Las metas de Israel est\u00e1n a la vista y no ocultan nada, \u00a1mientras que Qatar e Ir\u00e1n son m\u00e1s malvados que la maldad! El \u00fanico problema con Israel es que ocupa la Mezquita Al-Aqsa. Aunque Arabia Saudita siente solidaridad con Palestina, el estado y la naci\u00f3n saudita no han sido maltratados ni abusado [por los palestinos]\u00bb.[8]<\/a> El usuario saudita Bandar Al-Moghtarib, que apoya el r\u00e9gimen saudita junto a las reformas del Pr\u00edncipe heredero Muhammad Bin Sultan en sus publicaciones, tuite\u00f3: \u00abIsrael es un hecho y una realidad de la vida que debe ser aceptado. Es un pa\u00eds que busca la paz con los estados del Golfo y nos invita a visitar la Mezquita Al-Aqsa y recorrer Israel en general\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

El tuit de Bandar Al-Moghtarib<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/saudi-twitter-poll-finds-33-favor-relations-israel-versus-47-against<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Twitter.com\/sukinameshekhis, 8 de junio, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Para ver ejemplos destacados de art\u00edculos pro-israel\u00edes en la prensa saudita, v\u00e9ase los informes de MEMRI: Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1398 – Cambio en la actitud de los medios de comunicaci\u00f3n sauditas hacia Israel – Parte I: Escritores e intelectuales sauditas: Ir\u00e1n es m\u00e1s peligroso que Israel; La paz con este es vital para repeler la amenaza iran\u00ed, 29 de mayo, 2018; V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1399 – Cambio en la actitud de los medios de comunicaci\u00f3n sauditas hacia Israel – Parte II: Escritor saudita que visit\u00f3 Israel: Queremos una embajada israel\u00ed en Riad; Debemos hacer las paces con Israel, desarraigar la cultura de odio por los jud\u00edos, 29 de mayo, 2018; Despacho Especial No. 7573 – Periodista saudita: Debemos promover la paz con Israel, as\u00ed tengamos que hacer concesiones, 18 de julio, 2018; Despacho Especial No. 6951 – Columnista saudita: Ir\u00e1n es el verdadero enemigo, no Israel, 6 de junio, 2017; Despacho Especial No.6574 – Art\u00edculos e la prensa saudita: Pongan fin al discurso antisemita, aprendan del \u00e9xito de los jud\u00edos, 13 de agosto, 2016. Para ver expresiones prominentes anti-israel\u00edes recientemente publicadas en la prensa saudita, v\u00e9ase por ejemplo el Despacho Especial No. 8091 – Escritores sauditas: Israel est\u00e1 destinado a desaparecer; Aceptarla ser\u00eda una traici\u00f3n contra nosotros mismos, 28 de mayo, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7573 – Periodista saudita: Debemos promover la paz con Israel, as\u00ed tengamos que hacer concesiones, 18 de julio, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Yawm<\/em> (Arabia Saudita), 2 de junio, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1399 – Cambios en la actitud de los medios de comunicaci\u00f3n sauditas hacia Israel – Parte II: Escritor saudita que visit\u00f3 Israel: Queremos una embajada israel\u00ed en Riad; debemos hacer las paces con Israel, desarraigar esta cultura de odio hacia los jud\u00edos, 29 de mayo, 2018;<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/hakeem970, 9 de junio, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/mohsaud08, 8 de junio, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/sultanalswelem, 9 de junio, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Twitter.com\/iijjt, 8 de junio, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El tema de la normalizaci\u00f3n de las relaciones con Israel es debatido ocasionalmente en los medios de comunicaci\u00f3n sauditas, especialmente ante la amenaza que Ir\u00e1n le plantea a ambos pa\u00edses. Recientemente, este debate resurgi\u00f3 en la plataforma Twitter, despu\u00e9s que la periodista saudita Sukina Al-Meshekhis preparara una encuesta en su p\u00e1gina preguntando a sus seguidores […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,14,25],"tags":[],"class_list":["post-55956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}