{"id":55952,"date":"2019-06-17T15:44:13","date_gmt":"2019-06-17T19:44:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55952"},"modified":"2019-06-18T15:48:51","modified_gmt":"2019-06-18T19:48:51","slug":"video-musical-irani-titulado-muerte-estados-unidos-representa-a-la-estatua-de-la-libertad-como-un-esqueleto-sosteniendo-una-menora-la-letra-de-la-cancion-lee-la-muerte-es-demasiado-poco-castig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/video-musical-irani-titulado-muerte-estados-unidos-representa-a-la-estatua-de-la-libertad-como-un-esqueleto-sosteniendo-una-menora-la-letra-de-la-cancion-lee-la-muerte-es-demasiado-poco-castig\/55952","title":{"rendered":"Video musical iran\u00ed titulado &#8216;Muerte = Estados Unidos&#8217; representa a la Estatua de la Libertad como un esqueleto sosteniendo una Menor\u00e1, la letra de la canci\u00f3n lee: La muerte es demasiado poco castigo para Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p><em>El 31 de mayo, 2019 el canal de la televisi\u00f3n iran\u00ed Hamoon TV transmiti\u00f3 un video musical de una canci\u00f3n titulada \u00abMuerte = Estados Unidos\u00bb, del cantante iran\u00ed Hamad Zamani. El video muestra a Zamani esculpiendo un esqueleto con tablas de piedra y una menor\u00e1 jud\u00eda al estilo de la Estatua de la Libertad. Zamani canta: \u00abCu\u00e1nta gente pag\u00f3 con su sangre por tus estrellas&#8230; Incluso la muerte es un castigo demasiado peque\u00f1o para ti&#8230; Como un fantasma, recorre las calles de Las Vegas&#8230; La muerte est\u00e1 en las vidas sin sentido [ lideradas] en las casas sin dios&#8230; Todas tus promesas son ilusiones&#8230; La tierra est\u00e1 repleta de cad\u00e1veres de palomas&#8230; Tu l\u00ednea de vida est\u00e1 jalando al mundo hacia la muerte\u00bb. El video musical fue producido por NASRTV, un canal en Internet, como parte de la competencia \u00abGran Premio Abajo con los Estados Unidos\u00bb patrocinado por Ir\u00e1n, que tuvo lugar por primera vez en el 2013.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video del cantante iran\u00ed Hamad Zamani en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/iranian-music-video-hamed-zamani-statue-liberty-skeleton-jewish-menorah-death-america\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/43127\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abTus cr\u00edmenes son tantos que incluso la muerte un castigo demasiado peque\u00f1o para ti\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hamad Zamani<\/strong>: \u00abT\u00fa me dices: \u00bfQu\u00e9 hay en la mano de esa estatua? Es una llama directa del infierno. Cuan parecido es a esas estrellas en la bandera &#8230; T\u00fa me dices: Cu\u00e1ntos pagaron con su sangre \u00bfPor tus estrellas? Tus cr\u00edmenes son tantos que incluso la muerte es un castigo demasiado peque\u00f1o para ti. La muerte te es tan familiar. Como un fantasma, deambula por las calles de Las Vegas. La muerte est\u00e1 en las vidas sin sentido [conducidas] en los Hogares sin dios. La muerte yace en el encarcelamiento de los esp\u00edritus de gente. Ahora, el silencio se ha convertido en una voz y cu\u00e1n familiar te es esa voz&#8230;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV7300.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73001.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abAbre tus o\u00eddos. La voz llama: &#8216;\u00a1Muerte a Estados Unidos! \u00a1Abajo con los Estados Unidos!'\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73002.jpg\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73004.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abTu l\u00ednea de vida va jalando al mundo hacia la muerte\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abTodas tus promesas son ilusiones. Tu emblema es el \u00e1guila calva y la tierra est\u00e1 repleta de cad\u00e1veres de palomas. La garganta herida de nuestra voz es m\u00e1s familiar a tus garras.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73005.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00abLas empedradas calles todav\u00eda est\u00e1n mojadas por las l\u00e1grimas de las madres y la sangre de los capullos de las flores. T\u00fa deseas que la gente diga que tu bandera es superior a todas. Quieres que la gente diga que tu civilizaci\u00f3n es superior a todas. S\u00ed, eres superior en asesinar palomas, en frotarles sal en las heridas de las madres, en iniciar guerras y en sembrar conflictos entre pa\u00edses. Eres superior en ciencia, el tipo de ciencia que mata gente. Tu l\u00ednea de vida est\u00e1 arrastrando al mundo hacia la muerte\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73006.JPG\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/2019_Q2\/MTV73007.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 31 de mayo, 2019 el canal de la televisi\u00f3n iran\u00ed Hamoon TV transmiti\u00f3 un video musical de una canci\u00f3n titulada \u00abMuerte = Estados Unidos\u00bb, del cantante iran\u00ed Hamad Zamani. El video muestra a Zamani esculpiendo un esqueleto con tablas de piedra y una menor\u00e1 jud\u00eda al estilo de la Estatua de la Libertad. Zamani [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-55952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}