{"id":55916,"date":"2019-06-11T14:14:33","date_gmt":"2019-06-11T18:14:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55916"},"modified":"2019-06-11T14:14:33","modified_gmt":"2019-06-11T18:14:33","slug":"pocas-respuestas-a-la-campana-de-recaudacion-de-fondos-de-los-houties-en-beneficio-a-hezbola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/pocas-respuestas-a-la-campana-de-recaudacion-de-fondos-de-los-houties-en-beneficio-a-hezbola\/55916","title":{"rendered":"Pocas respuestas a la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos de los houties en beneficio a Hezbol\u00e1"},"content":{"rendered":"

Durante Ramad\u00e1n, la estaci\u00f3n de radio SAM FM, que transmite desde Sanaa, Yemen y apoya a los rebeldes Houtie, dio a conocer una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos para las fuerzas armadas houties, titulada \u00abMovilizarse por el Bien de Yemen\u00bb. La campa\u00f1a, que tambi\u00e9n fue llevada a cabo el a\u00f1o pasado, fue implementada en tres partes, con una duraci\u00f3n de aproximadamente 10 d\u00edas cada una. Este a\u00f1o, sin embargo, la tercera parte de la campa\u00f1a fue dedicada a recolectar fondos para la organizaci\u00f3n Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, bajo el t\u00edtulo \u00abDesde Yemen, [Tierra] de Fe, a la Resistencia Libanesa\u00bb.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, las respuestas a la campa\u00f1a en beneficio a Hezbol\u00e1 parecen haber sido escasas. Una semana despu\u00e9s de su inicio, la estaci\u00f3n inform\u00f3 que se hab\u00edan recolectado 43.300 rials ($173). Esto contrasta con los 30.300.000 rials ($13,179) recaudados para los rebeldes Houtie en un plazo de 10 d\u00edas. Al parecer, debido al poco rendimiento, la estaci\u00f3n anunci\u00f3 que, \u00aben respuesta a una demanda popular\u00bb, extend\u00eda la campa\u00f1a, que se supon\u00eda finalizar\u00eda el \u00faltimo d\u00eda de Ramad\u00e1n, hasta el 30 de junio.<\/em><\/p>\n

Independientemente de su poco \u00e9xito, la campa\u00f1a por Hezbol\u00e1 es significativa, ya que refleja la grave crisis econ\u00f3mica que Hezbol\u00e1 est\u00e1 sufriendo actualmente debido a las sanciones impuestas por los Estados Unidos a este y a su patrono y promotor, Ir\u00e1n.[1]<\/strong><\/a> Adem\u00e1s, la limitada respuesta a la campa\u00f1a entre los yemenitas que viven en los territorios controlados por los houties puede indicar el alcance de la popularidad de Hezbol\u00e1 en el lugar, mientras refleja las duras condiciones econ\u00f3micas en estas regiones.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, la campa\u00f1a es un indicativo m\u00e1s de los estrechos lazos entre los l\u00edderes houties y Hezbol\u00e1, manifestados ambos en declaraciones como en acciones. En julio, 2017 por ejemplo, el l\u00edder Houtie ‘Abd Al-Malik Al-Houthi declar\u00f3: \u00abCuando Hezbol\u00e1 o el pueblo palestino nos necesiten, nosotros podremos llegar hasta ellos. Estamos listos y dispuestos a hacerlo, incluso cuando nos enfrentamos a las herramientas estadounidenses en la regi\u00f3n [es decir, Arabia Saudita] y est\u00e1n en guerra debido a su agresi\u00f3n contra nosotros. Incluso en tales circunstancias, estamos dispuestos a enviar combatientes a que participen en cualquier nueva confrontaci\u00f3n… Nosotros le decimos al [Secretario General de Hezbol\u00e1] Hassan Nasrallah: Usted puede contar con el pueblo yemenita…\u00bb[2]<\/strong><\/a> En julio, 2018 Al-Houthi agradeci\u00f3 a Nasrallah, \u00bb el maestro de la resistencia y el yihad, quien cumple sus promesas, el leal y firme [l\u00edder] de vastas capacidades y de un alt\u00edsimo estatus, \u00abpor su solidaridad y apoyo al pueblo yemenita y prometi\u00f3 que los yemen\u00edes no lo olvidar\u00edan.[3]<\/strong><\/a> Un mes m\u00e1s tarde, una delegaci\u00f3n Houtie se reuni\u00f3 con Nasrallah en el L\u00edbano. Seg\u00fan informes, Hezbol\u00e1 de hecho ayuda a los houties a entrenarse y combatir y les suministra armas y drogas.[4]<\/strong><\/a> Turki Al-Maliki, portavoz de la coalici\u00f3n liderada por Arabia Saudita en Yemen, ha declarado que Hezbol\u00e1 le suministra a los houties misiles y drones tipo Fath.[5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Logotipo de la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos por Hezbol\u00e1 (fuente: Facebook.com\/profile.php?id=100029555901313, 30 de mayo, 2019)<\/em><\/p>\n

Este informe dar\u00e1 un repaso a los informes sobre las campa\u00f1as de recaudaci\u00f3n de fondos de SAM FM en beneficio a los rebeldes Houtie y Hezbol\u00e1.<\/em><\/p>\n

Campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos para los rebeldes Houtie<\/strong><\/p>\n

Tal como fue dicho, este es el segundo a\u00f1o en que SAM FM lleva a cabo una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos en Ramad\u00e1n para los rebeldes houties. Durante la campa\u00f1a, la estaci\u00f3n le dedica un programa diario que, seg\u00fan la prensa yemen\u00ed pro-Houtie, es muy popular e incluso ha obtenido las mejores calificaciones.[6]<\/a> La campa\u00f1a es anunciada por la estaci\u00f3n, incluso en sus dos canales en la plataforma Telegram (t.me\/SAMymenradio y t.me\/SAMredio), cada uno de los cuales tiene m\u00e1s de 2000 miembros (la p\u00e1gina Facebook de la estaci\u00f3n fue cerrada). Tambi\u00e9n es anunciada en pancartas en las \u00e1reas tomadas por los Houtie y la estaci\u00f3n ha circulado un n\u00famero de tel\u00e9fono junto a un n\u00famero de la aplicaci\u00f3n Whatsapp (770991991) en referencia a la campa\u00f1a.<\/p>\n

Pancarta publicitaria de la campa\u00f1a, con el logotipo de la estaci\u00f3n en la esquina superior derecha (Facebook.com\/profile.php?id=100029555901313, 11 de mayo, 2019)<\/em><\/p>\n

Cartelera publicitaria de la campa\u00f1a (Facebook.com\/profile.php?id=100029555901313, 6 de mayo, 2019)<\/em><\/p>\n

Las donaciones pueden ser realizadas a la cuenta del Banco Postal No. 555555 y aparentemente tambi\u00e9n pueden ser entregadas a activistas que las recolectan en las calles. Adem\u00e1s de las donaciones en dinero, tambi\u00e9n se han donado oro y veh\u00edculos. Seg\u00fan la agencia de noticias de los rebeldes Houtie, la campa\u00f1a del a\u00f1o pasado y la de este a\u00f1o juntas arrojaron un total de m\u00e1s de 200 millones de rials yemen\u00edes (aproximadamente $800.000), de los cuales cerca de 30.300.000 ($120,000) se recolectaron durante los primeros 10 d\u00edas de la campa\u00f1a de este a\u00f1o, que estuvo centrada en apoyar a la industria militar Houtie, a las unidades de misiles, a aviones no tripulados (drones), fuerzas de defensa a\u00e9rea, fuerzas navales y de guardacostas.[7]<\/a> Para demostrar que las donaciones han sido depositadas en la cuenta de la campa\u00f1a, el director de la estaci\u00f3n Hamoud Muhammad Sharaf, public\u00f3 una foto del recibo de dep\u00f3sito en su p\u00e1gina Facebook:<\/p>\n

Fotograf\u00eda del recibo de dep\u00f3sito publicado por el director de la estaci\u00f3n en su p\u00e1gina Facebook (Facebook.com\/profile.php?id=100029555901313, 22 de mayo, 2019)<\/em><\/p>\n

Campa\u00f1a de recolecci\u00f3n de fondos para Hezbol\u00e1<\/strong><\/p>\n

En el d\u00eda 19 de Ramad\u00e1n, SAM FM dio a conocer la tercera parte de la campa\u00f1a, dedicada a Hezbol\u00e1. El director de la estaci\u00f3n Sharaf, dijo que dedicar parte de la campa\u00f1a a Hezbol\u00e1 ser\u00eda \u00abuna sorpresa y un doloroso golpe para la entidad sionista, enemiga de la naci\u00f3n \u00e1rabe y musulmana… [y] tendr\u00eda un inmenso impacto en t\u00e9rminos de fortalecimiento del eje de la resistencia\u00bb. Este evalu\u00f3 que la respuesta ser\u00eda extensa, diciendo: \u00abTenemos una gran fe en el sentido de responsabilidad del pueblo yemenita respecto a los problemas de la naci\u00f3n [isl\u00e1mica]… y en su creencia en el principio de mostrar lealtad con aquellos que demostraron lealtad en medio de la opresiva agresi\u00f3n y acoso criminal que hemos estado enfrentando durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os… El pueblo yemenita nunca decepcionar\u00e1 al l\u00edder de la resistencia isl\u00e1mica en el L\u00edbano Hassan Nasrallah. Esto es de acuerdo con las declaraciones del comandante de La revoluci\u00f3n [Houtie], [‘Abd Al-Malik Al-Houthi], quien declar\u00f3 [el 7 de julio, 2017] de que ‘somos leales’ y expres\u00f3 la voluntad del pueblo yemenita de enviar tropas a fin de que [participen en] cualquier confrontaci\u00f3n militar futura [librada por] Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano o en Palestina contra el enemigo israel\u00ed\u00bb. Sharaf confirm\u00f3 los informes sobre la crisis econ\u00f3mica que est\u00e1 sufriendo Hezbol\u00e1 debido a las sanciones aplicadas por Estados Unidos a este y a su promotor Ir\u00e1n y dijo que la organizaci\u00f3n se encuentra en \u00abdificultades\u00bb financieras porque est\u00e1 siendo castigada por apoyar la causa palestina y al pueblo yemenita.[8]<\/a><\/p>\n

Imagen en el canal de la plataforma Telegram de la estaci\u00f3n: Hassan Nasrallah y ‘Abd Al-Malik Al-Houthi (T.me\/SAMredio, 30 de mayo, 2019)<\/em><\/p>\n

De acuerdo con al portal yemenita anti houtie Yemen60.com, los presentadores de la estaci\u00f3n exhortan a la audiencia a apoyar a \u00ablos l\u00edderes yihadistas en el mundo [y] a aquellos puros del mundo, Hezbol\u00e1\u00bb, preguntando: \u00ab\u00bfEres yemenita? \u00bfEst\u00e1s entre aquellos que son leales? Si es as\u00ed, se parte de alcanzar la victoria. En el esp\u00edritu del combatiente yihadista Hassan Nasrallah y basado en el principio de que la lealtad merece lealtad, le hacemos un llamado a todos los yemen\u00edes para que participen activamente en la campa\u00f1a de donaci\u00f3n popular [por Hezbol\u00e1]\u00bb.[9]<\/a> La estaci\u00f3n tambi\u00e9n aprovech\u00f3 el D\u00eda Internacional de Qods, celebrado por los partidarios de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n el \u00faltimo viernes de Ramad\u00e1n, para promover la campa\u00f1a.<\/p>\n

Im\u00e1genes en el canal de la plataforma Telegrama de la estaci\u00f3n. La pancarta dice: \u00abEsta es la estaci\u00f3n n\u00famero 13 para la recolecci\u00f3n de fondos en apoyo a Hezbol\u00e1\u00bb (T.me\/SAMredio\/5300, 1 de junio, 2019)<\/em><\/p>\n

Activistas ondeando banderas de Hezbol\u00e1 junto a una cubeta para recolectar donativos (T.me\/SAMredio\/5267, 1 de junio, 2019)<\/em><\/p>\n

Pancarta publicitaria de la campa\u00f1a fuera de la filial central del banco postal (T.me\/SAMredio\/5320, 2 de junio, 2019)<\/em><\/p>\n

Parece ser que, ante las expectativas del organizador, la respuesta fue escasa. Una semana despu\u00e9s del inicio de la campa\u00f1a por Hezbol\u00e1, la estaci\u00f3n public\u00f3 en su canal en la plataforma Telegram un recibo por la cantidad de 43.300 rials (aproximadamente $173) que estos depositaron en la cuenta bancaria postal. El poco rendimiento aparentemente motiv\u00f3 a la estaci\u00f3n a extender la campa\u00f1a, que se supon\u00eda finalizar\u00eda el \u00faltimo d\u00eda de Ramad\u00e1n, hasta el 30 de junio, \u00aben respuesta a una demanda popular\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

Fotograf\u00eda del recibo de dep\u00f3sito publicado en el canal de la plataforma Telegram de la estaci\u00f3n (T.me\/SAMymenradio\/3996, 4 de junio, 2019)<\/em><\/p>\n

*N. Mozes es compa\u00f1ero investigador en MEMRI<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1453 – Debido a las sanciones impuestas por Estados Unidos contra este y contra su promotor Ir\u00e1n, Hezbol\u00e1 apela a sus partidarios por ayuda, 9 de mayo, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Almrasel.net, 21 de julio, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Masira<\/em> (Yemen), 7 de julio, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1417 – Cr\u00edticas en Yemen, Arabia Saudita y el L\u00edbano por la participaci\u00f3n de Hezbol\u00e1 en Yemen y su apoyo a los houties, 16 de octubre, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Alarabiya.net, 28 de mayo, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> 26sep.net, 27 de mayo, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Sabanews.net, 25 de mayo, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Sabanews.net, 25 de mayo, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Yemen60.com, 28 de mayo, 2019.<\/p>\n

[10]<\/a> T.me\/SAMymenradio\/3996, 4 de junio, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante Ramad\u00e1n, la estaci\u00f3n de radio SAM FM, que transmite desde Sanaa, Yemen y apoya a los rebeldes Houtie, dio a conocer una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos para las fuerzas armadas houties, titulada \u00abMovilizarse por el Bien de Yemen\u00bb. La campa\u00f1a, que tambi\u00e9n fue llevada a cabo el a\u00f1o pasado, fue implementada en tres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,10,9,2],"tags":[],"class_list":["post-55916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-temas","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}