{"id":55913,"date":"2019-06-11T14:07:30","date_gmt":"2019-06-11T18:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55913"},"modified":"2019-06-11T14:07:30","modified_gmt":"2019-06-11T18:07:30","slug":"reunion-rusia-estados-unidos-israel-experto-ruso-frolov-moscu-esta-dispuesto-a-desempenar-un-papel-importante-de-mediacion-entre-estados-unidos-e-iran-la-pregunta-es-que-obtendra-moscu-de-trump-por","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reunion-rusia-estados-unidos-israel-experto-ruso-frolov-moscu-esta-dispuesto-a-desempenar-un-papel-importante-de-mediacion-entre-estados-unidos-e-iran-la-pregunta-es-que-obtendra-moscu-de-trump-por\/55913","title":{"rendered":"Reuni\u00f3n Rusia-Estados Unidos-Israel: Experto ruso Frolov: Mosc\u00fa est\u00e1 dispuesto a desempe\u00f1ar un papel importante de mediaci\u00f3n entre Estados Unidos e Ir\u00e1n. La pregunta es qu\u00e9 obtendr\u00e1 Mosc\u00fa de Trump por tales servicios"},"content":{"rendered":"

Estados Unidos anunci\u00f3 que el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca John Bolton se reunir\u00e1 en junio con sus colegas rusos e israel\u00edes en Jerusal\u00e9n.<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en el medio de comunicaci\u00f3n liberal ruso Republic.ru, el experto ruso Vladimir Frolov escribi\u00f3 que la reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en Ir\u00e1n, e hizo hincapi\u00e9 en que Rusia est\u00e1 preparada para tomar en consideraci\u00f3n y promover los intereses estadounidenses respecto a la expansi\u00f3n del acuerdo iran\u00ed en t\u00e9rminos de establecer l\u00edmites sobre Ir\u00e1n en relaci\u00f3n a su expansi\u00f3n regional y acciones agresivas a trav\u00e9s de ‘aliados’ en la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan Frolov, la pregunta es qu\u00e9 obtendr\u00e1 Mosc\u00fa de Trump a cambio de su papel de mediador. El experto ruso concluy\u00f3 que la reuni\u00f3n entre Bolton y el Secretario del Consejo de Seguridad ruso Nikolai Patrushev en Jerusal\u00e9n, con la mediaci\u00f3n israel\u00ed, sigui\u00f3 inmediatamente a los resultados de las conversaciones entre el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump y el Presidente ruso Vladimir Putin y los l\u00edderes del G-20 en la cumbre Osaka aclarar\u00e1 todas las dudas al respecto.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo de Frolov:<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

(Fuente: Republic.ru)<\/em><\/p>\n

Vladimir Frolov (Fuente: Republic.ru)<\/em><\/p>\n

La reuni\u00f3n trilateral se celebrar\u00e1 simult\u00e1neamente con la reuni\u00f3n de Putin-Trump en Osaka o inmediatamente despu\u00e9s<\/strong><\/p>\n

\u00abMosc\u00fa y Washington anunciaron simult\u00e1neamente la semana pasada que se celebrara una reuni\u00f3n trilateral en Jerusal\u00e9n, que incluir\u00e1 a los Asesores de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Rusia e Israel: John Bolton, Nikolai Patrushev y Meir Ben-Shabath. Algunos medios de comunicaci\u00f3n decidieron denominar a dicha reuni\u00f3n casi una cumbre, generando especulaciones sobre los preparativos para una misteriosa reuni\u00f3n entre Putin-Trump-Netanyahu sobre seguridad regional. Sin embargo, esto no es m\u00e1s que una exageraci\u00f3n. La parte rusa define la pr\u00f3xima reuni\u00f3n como ‘consultas de expertos’.<\/p>\n

\u00abDesde la perspectiva de Mosc\u00fa, son a la vez buenas y malas noticias. Son malas noticias ya que la reuni\u00f3n representa un estado disminuido del di\u00e1logo bilateral – Asesores sobre Seguridad Nacional. Se supon\u00eda que Patrushev vendr\u00eda a Washington (por invitaci\u00f3n de Bolton) y aqu\u00ed un sustituto diluido es propuesto (probablemente, los estadounidenses decidieron no entrometerse con el levantamiento temporal de las sanciones que proh\u00edben que Patrushev visite los Estados Unidos).<\/p>\n

\u00abLas negociaciones Patrushev-Bolton pudieran haber sido una etapa importante en los preparativos para una reuni\u00f3n Putin-Trump en Osaka a finales de junio al margen de la Cumbre del G-20. Esta reuni\u00f3n fue anunciada por el propio Trump y por Pompeo y sin embargo, no se ha confirmado a trav\u00e9s de los canales oficiales, aunque tampoco existe ning\u00fan formato ni agenda para esa reuni\u00f3n. Ha pasado un mes desde la visita que realiz\u00f3 Pompeo a Putin en Sochi y solo quedan tres semanas antes de la cumbre del G-20 en Osaka. Seg\u00fan el asesor ruso, Yuri Ushakov, no han llegado \u00abm\u00e1s se\u00f1ales\u00bb de Washington sobre los preparativos para la reuni\u00f3n. Tal como dice el dicho ruso: la invit\u00f3 a visitarla, pero no dej\u00f3 ninguna direcci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p>\n

\u00abPatrushev y Bolton de acuerdo al calendario anunciado, celebrar\u00e1n una reuni\u00f3n en Jerusal\u00e9n simult\u00e1neamente con la reuni\u00f3n presidencial en Osaka o inmediatamente despu\u00e9s (Bolton suele asistir a las cumbres del G-20, Patrushev no). Esto es bastante bueno por s\u00ed solo – si elaboran los acuerdos alcanzados entre los presidentes, aunque es m\u00e1s probable que no haya tales acuerdos. A juzgar por el fracaso en la preparaci\u00f3n, en caso de que la reuni\u00f3n entre los presidentes de igual manera se d\u00e9, pondr\u00e1 fin al alboroto en los medios de comunicaci\u00f3n y al desorden general. Teniendo esto en cuenta, el contexto regional de la reuni\u00f3n trilateral de Asesores de Seguridad Nacional es de hecho una buena noticia…<\/p>\n

Para Rusia, participar en un reinicio de nuevas negociaciones entre Estados Unidos e Ir\u00e1n conlleva grandes beneficios potenciales<\/strong><\/p>\n

\u00abSimult\u00e1neamente, Mosc\u00fa intensifica sus esfuerzos diplom\u00e1ticos respecto a Ir\u00e1n. El canciller adjunto Sergey Raybkov, uno de los negociadores del acuerdo PIDAC, visit\u00f3 recientemente Teher\u00e1n y transmiti\u00f3 un mensaje de que Ir\u00e1n deber\u00eda ser reservado y evitar provocaciones. Ryabkov solicit\u00f3 inequ\u00edvocamente a Ir\u00e1n que no abandone el TNP y evite la implementaci\u00f3n del ultim\u00e1tum respecto al acuerdo PIDAC y el enriquecimiento de uranio.<\/p>\n

\u00abAntes Putin le advirti\u00f3 a Ir\u00e1n que abandonar el acuerdo PIDAC ser\u00eda contraproducente, ya que ser\u00eda Teher\u00e1n el responsable de desmantelar el acuerdo y que quedar\u00edan a la deriva para enfrentarse a una pol\u00edtica estadounidense de \u00abm\u00e1xima presi\u00f3n\u00bb. Al mismo tiempo, Putin le ha enviado un mensaje a Europa y a los Estados Unidos, de que Rusia no actuar\u00e1 como \u00abapagafuegos\u00bb para ‘salvaguardar algo que no depende totalmente de Mosc\u00fa’. Putin tambi\u00e9n agreg\u00f3 que desempe\u00f1amos nuestro papel y estamos preparados para desempe\u00f1ar un papel positivo adicional, pero esto no depende \u00fanicamente de nosotros’ – estos fueron indicios de que una renovaci\u00f3n del proceso de negociaci\u00f3n con Ir\u00e1n requerir\u00e1 de una revisi\u00f3n en la pol\u00edtica estadounidense maximalista. Las negociaciones sobre la base del ‘ultim\u00e1tum de 12 puntos’ de Pompeo no tendr\u00e1n ning\u00fan efecto.<\/p>\n

\u00abEl viaje a Teher\u00e1n de Ryabkov demuestra que todav\u00eda nuestro juego contin\u00faa. Referencias a una brigada apagafuegos reflejan muy probablemente la \u00faltima reuni\u00f3n con Pompeo en Sochi y una solicitud estadounidense de ayudar a renovar las negociaciones con Ir\u00e1n. Aunque el canciller [ruso] Sergey Lavrov dice muy modestamente que ‘nosotros no imponemos nuestros servicios’, de hecho, Mosc\u00fa quiere desempe\u00f1ar un papel de mediaci\u00f3n notable entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n. Participar en el reinicio de las nuevas negociaciones entre Estados Unidos e Ir\u00e1n conlleva grandes beneficios; el tema cuesti\u00f3n es c\u00f3mo organizar el pago a los servicios prestados…<\/p>\n

Putin rechaz\u00f3 personalmente la solicitud hecha por Ir\u00e1n de comprar misiles de defensa a\u00e9rea tipo S-400<\/strong><\/p>\n

\u00ab[Estas son] se\u00f1ales a Washington de que Rusia est\u00e1 preparada para tomar en consideraci\u00f3n y promover los intereses estadounidenses en relaci\u00f3n a la expansi\u00f3n del acuerdo iran\u00ed en t\u00e9rminos de establecerle l\u00edmites a Ir\u00e1n respecto a su expansi\u00f3n regional y acciones agresivas a trav\u00e9s de ‘aliados’. Mosc\u00fa se beneficia por limitar las actividades regionales de Ir\u00e1n, ya que Rusia desea ver que Teher\u00e1n termine sus actividades en Siria y retire sus fuerzas. Existe otra se\u00f1al positiva: Mosc\u00fa proporcion\u00f3 informaci\u00f3n filtrada en la cual Putin rechaz\u00f3 personalmente la solicitud de Ir\u00e1n de comprar misiles de defensa a\u00e9rea tipo S-400. Definitivamente, esta es tambi\u00e9n una se\u00f1al a Israel, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos de que sus intereses son tomados en consideraci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abUn nuevo trato requerir\u00e1 cambios sustanciales en el acuerdo PIDAC, como por ejemplo extender la limitaci\u00f3n existente [sobre el enriquecimiento de uranio]… es totalmente posible. Del mismo modo, deber\u00eda ser posible limitar el programa de misiles iran\u00ed a l\u00edmites razonables… Rusia tambi\u00e9n puede tratar de convencer a Ir\u00e1n a que limite su presencia en Siria y deje de suministrarle armas a Hezbol\u00e1 y a otros agentes estados en la regi\u00f3n. Pero a cambio, los iran\u00edes exigir\u00e1n que se levanten todas las sanciones estadounidenses contra ellos y no solamente las impuestas que est\u00e1n relacionadas a su programa nuclear. Ser\u00e1 dif\u00edcil persuadir a la administraci\u00f3n Trump para que lo haga (incluso Obama se abstuvo de hacerlo). Sin embargo, en cualquier caso, la situaci\u00f3n proveer\u00e1 a Mosc\u00fa y a Washington un contenido sustancial para que se produzca un di\u00e1logo, en el que los estadounidenses est\u00e1n mucho m\u00e1s interesados \u200b\u200bque los nuestros.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto el Kremlin se beneficia del propio proceso de mediaci\u00f3n, que puede darle a Trump un gran \u00e9xito en pol\u00edtica exterior. (Una posible direcci\u00f3n para Rusia es persuadir a Ir\u00e1n de que Trump muy probablemente ser\u00e1 reelegido para un segundo mandato y la actual pol\u00edtica de Teher\u00e1n de \u00abesperar a que Trump se marche\u00bb y \u00abesperar el regreso de los dem\u00f3cratas [al poder] y el levantamiento de las sanciones\u00bb no va a funcionar. El tema es qu\u00e9 obtendr\u00e1 Mosc\u00fa de parte de Trump. La reuni\u00f3n entre Bolton y \u00abPatrushev en Jerusal\u00e9n, con mediaci\u00f3n israel\u00ed, seguida inmediatamente por los resultados de las conversaciones entre los presidentes en Osaka puede dejar todo esto muy claro\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> La cumbre Osaka del G20 en el 2019 se celebrar\u00e1 del 28-29 de junio, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> \u00abLa mediaci\u00f3n es muy costosa: \u00bfAyudar\u00e1 Mosc\u00fa a Trump e Ir\u00e1n a alcanzar un acuerdo? \u00bfEst\u00e1 lista Rusia para promover los intereses estadounidenses en un nuevo acuerdo iran\u00ed? La pregunta es \u00bfqu\u00e9 obtendr\u00e1 a cambio Rusia por parte de Trump?\u201d Republic.ru, 4 de junio, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estados Unidos anunci\u00f3 que el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca John Bolton se reunir\u00e1 en junio con sus colegas rusos e israel\u00edes en Jerusal\u00e9n. En un art\u00edculo publicado en el medio de comunicaci\u00f3n liberal ruso Republic.ru, el experto ruso Vladimir Frolov escribi\u00f3 que la reuni\u00f3n se centrar\u00e1 en Ir\u00e1n, e hizo hincapi\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18],"tags":[],"class_list":["post-55913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}