{"id":55838,"date":"2019-06-06T14:18:33","date_gmt":"2019-06-06T18:18:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55838"},"modified":"2019-06-07T14:23:05","modified_gmt":"2019-06-07T18:23:05","slug":"a-pesar-de-su-participacion-en-las-cumbres-arabes-y-musulmanas-en-meca-qatar-permanece-dentro-del-bando-pro-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/a-pesar-de-su-participacion-en-las-cumbres-arabes-y-musulmanas-en-meca-qatar-permanece-dentro-del-bando-pro-irani\/55838","title":{"rendered":"A pesar de su participaci\u00f3n en las cumbres \u00e1rabes y musulmanas en Meca – Qatar permanece dentro del bando pro-iran\u00ed"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En los \u00faltimos d\u00edas de mayo, 2019 se celebraron tres cumbres regionales en La Meca. Arabia Saudita convoc\u00f3 dos de ellas, cumbres de emergencia del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) y de la Liga \u00c1rabe con el prop\u00f3sito de presentar un frente unido del Golfo frente a Ir\u00e1n en respuesta a incidentes ocurridos recientemente: el ataque a las instalaciones petroleras de Arabia Saudita cometido por los rebeldes houties respaldados por Ir\u00e1n[1]<\/a> y el ataque de Fujairah contra los tanqueros petroleros, dos de los cuales eran sauditas. Una tercera cumbre, programada con antelaci\u00f3n, se celebr\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s (31 de mayo) bajo los auspicios de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica (OCI). La participaci\u00f3n del Primer Ministro de Qatar Abdallah bin Nasser bin Khalifa Aal Thani, en las tres cumbres provoc\u00f3 especulaciones sobre un posible deshielo a las ya tensas relaciones entre Qatar y los pa\u00edses que han estado boicoteando en los \u00faltimos dos a\u00f1os debido a sus estrechas relaciones con Ir\u00e1n y la Hermandad Musulmana, es decir, Arabia Saudita, Egipto, Bahr\u00e9in y los Emiratos \u00c1rabes Unidos.[2]<\/a><\/p>\n

A primera vista, de hecho hubo indicios de una posible mejora en las relaciones entre los pa\u00edses, incluyendo el hecho de que Qatar estuvo representado en las cumbres por su primer ministro Aal Thani, quien es el funcionario qatar\u00ed de mayor rango en visitar Arabia Saudita desde que comenz\u00f3 el boicot. Adem\u00e1s, el Rey saudita Salman le estrech\u00f3 la mano a Aal Thani y tambi\u00e9n se vio que el Pr\u00edncipe Heredero a la corona Mohamed bin Salman le daba la mano. Adem\u00e1s, la bandera de Qatar ondeaba en Meca junto a las de los otros estados asistentes. El canciller de Qatar Muhammad bin ‘Abd Al-Rahman, Aal Thani, tuite\u00f3 el 30 de mayo que la participaci\u00f3n de su pa\u00eds en las cumbres se deb\u00eda a su compromiso con una \u00abacci\u00f3n \u00e1rabe e isl\u00e1mica conjunta\u00bb y destac\u00f3 la importancia del di\u00e1logo y de la cooperaci\u00f3n para defender la seguridad de la regi\u00f3n.[3]<\/a><\/p>\n

En Arabia Saudita, solo unos cuantos funcionarios abordaron el tema de la participaci\u00f3n de Qatar en la cumbre, entre ellos el canciller Ibrahim Al-‘Assaf. En una conferencia de prensa conjunta junto al Secretario General del CCG ‘Abd Al-Latif Al-Zayani y el Secretario General de la Liga \u00c1rabe Ahmad Abu Al-Gheit, Al-‘Assaf destac\u00f3 la importancia de la participaci\u00f3n de Qatar en las cumbres de Meca a un nivel m\u00e1s alto de participaci\u00f3n que antes, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 que Qatar siempre hab\u00eda asistido a las cumbres del CCG. Tambi\u00e9n coment\u00f3 que los \u00abpa\u00edses del Golfo\u00bb (insinuando a Kuwait) actuaban para resolver la crisis con este, pero que estos esfuerzos solo tendr\u00edan \u00e9xito si Qatar \u00abmodificaba sus maneras de hacer las cosas\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, incluso cuando comenzaron las cumbres, hubo indicios de una continua tensi\u00f3n entre Qatar y Arabia Saudita. Seg\u00fan un informe del portal Rai Al-Yawm<\/em>, mientras el Rey saudita recib\u00eda al primer ministro de Qatar en una recepci\u00f3n para los participantes de las cumbres, Al-Jazeera en Qatar transmiti\u00f3 im\u00e1genes de ataques pasados \u200b\u200bcon misiles y aviones no-tripulados sobre Arabia Saudita que su sistema anti-misiles Patriot no logr\u00f3 interceptarlo.[5]<\/a> Dos d\u00edas despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n de las cumbres, Qatar expres\u00f3 reservas respecto a sus declaraciones finales (a diferencia de Irak, que expres\u00f3 sus reservas respecto a la declaraci\u00f3n de la Liga \u00c1rabe en la propia cumbre). Las declaraciones finales condenaron duramente los ataques contra las instalaciones petroleras y los ataques a los tanqueros petroleros de Arabia Saudita e instaron a Ir\u00e1n a respetar la soberan\u00eda de otros pa\u00edses, abstenerse de interferir en sus asuntos y dejar de apoyar a las milicias y organizaciones terroristas. La declaraci\u00f3n final del CCG tambi\u00e9n subray\u00f3 la unidad del Golfo ante las amenazas y expres\u00f3 su apoyo a la pol\u00edtica estadounidense respecto a Ir\u00e1n.[6]<\/a> Qatar se opuso a las declaraciones del CCG y la Liga \u00c1rabe debido al tono severo hacia Ir\u00e1n y debido a la menci\u00f3n de la unidad del Golfo cuando el boicot sobre Qatar no se ha levantado aun.<\/p>\n

La voluntad de Qatar de participar en las cumbres a un alto nivel, junto a su tard\u00eda expresi\u00f3n a reservas respecto a sus declaraciones finales, es aparentemente un intento por mantener sus buenas relaciones con Ir\u00e1n y los Estados Unidos y de maniobrar entre las dos partes en este tenso per\u00edodo.[7]<\/a> Sin embargo, sus reservas tambi\u00e9n indican su continuo apoyo a Ir\u00e1n y su negativa a ser parte del frente del Golfo frente a lo que representa Ir\u00e1n y sus aliados.<\/p>\n

Lo siguiente son lo respondido por Qatar en las cumbres y sus declaraciones finales y de las respuestas por parte de Arabia Saudita a las reservas de Qatar.<\/p>\n

Respuestas de Qatar a las cumbres en Meca<\/strong><\/p>\n

Al explicar las reservas de Qatar sobre las declaraciones finales producidas en las cumbres, el canciller de Qatar Muhammad ‘Abd Al-Rahman Aal Thani le dijo al canal de Qatar Al-Jazeera que estos hab\u00edan sido reclutados sin consultar a los estados participantes, lo cual era de por s\u00ed una violaci\u00f3n al protocolo y que infringieron sobre la pol\u00edtica exterior de Qatar centrada en aumentar las tensiones con Ir\u00e1n en lugar de dialogar con este, en la que este dijo, no sirve a los intereses de los pa\u00edses y pueblos de la regi\u00f3n. Este tambi\u00e9n se quej\u00f3 de que las declaraciones finales no ten\u00edan en cuenta el sufrimiento de ciertos pueblos de la regi\u00f3n, tales como los yemenitas, sirios, libios y palestinos[8]<\/a> y se preguntaba cu\u00e1l era el significado de \u00abunidad del Golfo\u00bb cuando tres pa\u00edses del Golfo boicoteaban a un cuarto pa\u00eds. Este dio a conocer que, en la cumbre del CCG, el Emir kuwait\u00ed Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah se esforz\u00f3 por resolver el conflicto, pero fue en vano y subray\u00f3 que los estados que apoyan el boicot no se lo impondr\u00e1n a Qatar.[9]<\/a><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que incluso antes de las cumbres, art\u00edculos de la prensa de Qatar expresaron pesimismo sobre su resultado, ya que se centrar\u00edan en las preocupaciones de Arabia Saudita sin tener en cuenta los temas que preocupan al mundo \u00e1rabe en general.[10]<\/a> Algunos editoriales en la prensa del gobierno de Qatar elogiaron la participaci\u00f3n de su pa\u00eds en las cumbres y subrayaron su disposici\u00f3n al di\u00e1logo y varios tambi\u00e9n criticaron el continuo boicot sobre Qatar.[11]<\/a><\/p>\n

Tras sucederse las cumbres, editoriales y art\u00edculos de Qatar expresaron su decepci\u00f3n por no haber contribuido a resolver la crisis del Golfo y poner fin al cerco sobre Qatar y no haber abordado el sufrimiento de ciertos pueblos \u00e1rabes. Por ejemplo, el diario qatar\u00ed Al-Raya<\/em> declar\u00f3 en su editorial publicado el 3 de junio que Qatar se hab\u00eda opuesto a las declaraciones finales porque hab\u00edan sido dictadas de antemano y porque hab\u00edan ignorado la crisis del Golfo y el cerco a Qatar. Del mismo modo, un art\u00edculo del 3 de junio en el diario Al-Sharq<\/em> escrito por Muhammad Ibrahim Al-Mohannadi, critic\u00f3 a Arabia Saudita por no colocar a la crisis del Golfo en el primer lugar de su agenda.[12]<\/a> Un art\u00edculo publicado por el director general del diario Al-Watan<\/em> Ahmad ‘Ali, el 5 de junio, siendo este el segundo aniversario del boicot a Qatar, conden\u00f3 la \u00abhipocres\u00eda\u00bb del CCG, que habla de la unidad del Golfo mientras contin\u00faa boicoteando a Qatar, y lo denomin\u00f3 \u00abEl Consejo de la Desgracia\u00bb[13]<\/a><\/p>\n

\"\"Caricatura en diario de Qatar: Las \u00abresoluciones\u00bb de las cumbres en Meca solo sirven para remover el t\u00e9 (Al-Raya, Qatar, 3 de junio, 2019)<\/em><\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/despite-its-participation-arab-and-muslim-summits-mecca-%E2%80%93-qatar-remains-pro-iranian-camp<\/p>\n

*B. Chernitsky es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Alalamtv.net, 19 de mayo, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> En referencia el trasfondo del estallido de la crisis, v\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1315 – Estupor en el Golfo tras supuestas declaraciones del Emir de Qatar condenando a los estados del Golfo y alabando a Ir\u00e1n, Hezbol\u00e1, la Hermandad Musulmana y a Hamas, 25 de mayo, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/MBA_AlThani, 30 de mayo, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Arabia Saudita), 31 de mayo, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Raialyoum.com, 31 de mayo, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Declaraci\u00f3n final de la cumbre del CCG, Al-Bayan<\/em> (EAU), 30 y 31 de mayo, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses informaron incluso que fue la presi\u00f3n ejercida por los Estados Unidos lo que hizo que Qatar enviara a un representante de alto nivel a las cumbres (v\u00e9ase cnn.com, 31 de mayo, 2019). Un editorial en el portal Bloomberg declar\u00f3 que lograr una soluci\u00f3n a la crisis del Golfo en las cumbres de Arabia Saudita servir\u00eda al inter\u00e9s de los Estados Unidos, que se esfuerza por formar un frente del Golfo unificado contra Ir\u00e1n y establecer una \u00abOTAN \u00e1rabe\u00bb (bloomberg.com, 29 de mayo, 2019).<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Jazeera.net, 3 de junio, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Jazeera.net, 3 de junio, 2019. El canciller de Qatar declar\u00f3 de manera similar al canal Al-Arabi, transmitido por la red BEIN de Qatar en Londres declarando que el cerco sobre Qatar afecta la seguridad de toda la regi\u00f3n (youtube.com\/watch?v=9f8eezy-tK8, 3 de junio, 2019; Al-Sharq<\/em>, Qatar, 4 de junio, 2019).<\/p>\n

[10]<\/a> Por ejemplo, un editorial del 30 de mayo publicado en el diario de Qatar en Londres Al-Quds Al-Arabi<\/em>, evalu\u00f3 que las cumbres fracasar\u00edan debido a la pol\u00edtica del Pr\u00edncipe Heredero a la Corona de Arabia Saudita Muhammad bin Salman y un columnista del diario de Qatar Al-Sharq<\/em> Ahmad ‘Abd Al-Malik, escribi\u00f3 el 29 de mayo que las cumbres eran in\u00fatiles y no producir\u00edan ning\u00fan resultado.<\/p>\n

[11]<\/a> V\u00e9ase el editorial de Al-Sharq<\/em> publicado el 31 de mayo, 2019, el art\u00edculo del 2 de junio, 2019 del director general de Al-Watan<\/em> Ahmad ‘Ali, y el art\u00edculo publicado el 1 de junio de Muhammad Qayrat en el diario Al-Sharq<\/em>.<\/p>\n

[12]<\/a> El periodista Ibtisam Aal Sa’d hizo declaraciones similares en otro art\u00edculo de Al-Sharq<\/em> publicado ese mismo d\u00eda.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Watan<\/em> (Qatar), 5 de junio, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En los \u00faltimos d\u00edas de mayo, 2019 se celebraron tres cumbres regionales en La Meca. Arabia Saudita convoc\u00f3 dos de ellas, cumbres de emergencia del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) y de la Liga \u00c1rabe con el prop\u00f3sito de presentar un frente unido del Golfo frente a Ir\u00e1n en respuesta a incidentes ocurridos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,9,20,18,2,14],"tags":[],"class_list":["post-55838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}