{"id":55811,"date":"2019-06-05T13:22:45","date_gmt":"2019-06-05T17:22:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55811"},"modified":"2019-06-06T13:25:53","modified_gmt":"2019-06-06T17:25:53","slug":"lider-de-hezbola-hassan-nasrallah-la-guerra-de-estados-unidos-contra-iran-encenderia-la-mecha-en-la-region-las-fuerzas-e-intereses-estadounidenses-serian-aniquiladas-los-misiles-de-precision-en-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-de-hezbola-hassan-nasrallah-la-guerra-de-estados-unidos-contra-iran-encenderia-la-mecha-en-la-region-las-fuerzas-e-intereses-estadounidenses-serian-aniquiladas-los-misiles-de-precision-en-el\/55811","title":{"rendered":"L\u00edder de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah: La guerra de Estados Unidos contra Ir\u00e1n encender\u00eda la mecha en la regi\u00f3n, las fuerzas e intereses estadounidenses ser\u00edan aniquiladas; los misiles de precisi\u00f3n en el L\u00edbano pueden cambiar el equilibrio de poder en la regi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><em>El Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en un discurso que pronunci\u00f3 el 31 de mayo, 2019 en honor del D\u00eda de Quds que Trump y su administraci\u00f3n est\u00e1n plenamente conscientes de que una guerra contra Ir\u00e1n envolver\u00e1 en llamas a toda la regi\u00f3n y amenaz\u00f3 a Israel y al clan Saud de que ser\u00edan los primeros en \u00abpagar por ello\u00bb porque han creado \u00abcomplots\u00bb. Este dijo que lo \u00fanico que impide una guerra de Estados Unidos contra Ir\u00e1n es la p\u00e9rdida humana y material que los Estados Unidos sufrir\u00edan. Nasrallah continu\u00f3 diciendo que el L\u00edbano posee suficientes misiles de precisi\u00f3n para cambiar el equilibrio regional de poder y que si bien actualmente no tiene f\u00e1bricas para la producci\u00f3n de misiles de alta precisi\u00f3n, posee el derecho y las capacidades cient\u00edficas para producirlos. A\u00f1adi\u00f3 que el L\u00edbano construir\u00e1 tales f\u00e1bricas y vender\u00e1 los misiles a nivel internacional si los estadounidenses insisten en negociaciones respecto a la posesi\u00f3n de misiles de alta precisi\u00f3n. En varios puntos a lo largo de su discurso, la audiencia de Nasrallah aplaudi\u00f3: \u00abRespondemos a tu llamado, \u00a1oh Nasrallah!\u00bb El discurso fue transmitido en el canal de televisi\u00f3n del L\u00edbano Al-Manar TV.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Para ver el video de Hassan Nasrallah en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/hizbullah-nasrallah-quds-day-american-war-iran-ignite-region-precision-missiles\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/43029\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abLa guerra contra Ir\u00e1n significa que toda la regi\u00f3n estar\u00e1 envuelta en llamas\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abQue el mundo me escuche bien: El Sr. Trump, su gobierno y sus agencias de inteligencia saben muy bien que una guerra contra Ir\u00e1n no estar\u00eda limitada solo a Ir\u00e1n. La guerra contra Ir\u00e1n significa que toda la regi\u00f3n se ver\u00e1 envuelta en llamas\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55812\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV7275B.jpg\" width=\"749\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV7275B.jpg 749w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV7275B-300x88.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV7275B-600x176.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV7275B-696x204.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55813\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72751.jpg\" width=\"539\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72751.jpg 539w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72751-300x182.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<p><strong>Multitud<\/strong>: \u00ab\u00a1Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah!<\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abToda la regi\u00f3n ser\u00e1 incinerada. Todas las fuerzas e intereses estadounidenses en la regi\u00f3n ser\u00edan aniquiladas. Todos los que colaboraron y conspiraron pagar\u00edan por ello, ante todo Israel y el clan Saud\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55814\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72752.jpg\" width=\"539\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72752.jpg 539w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72752-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<p><strong>Multitud<\/strong>: \u00ab\u00a1Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah!<\/p>\n<p><strong>\u00abEl precio de un barril de petr\u00f3leo llegar\u00eda a 200, 300 o 400 d\u00f3lares y [Trump] perder\u00eda las elecciones\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abEl Sr. Trump sabe que cuando la regi\u00f3n arde en llamas&#8230; a este no le importa la gente, ni qui\u00e9n muere ni qui\u00e9n vive&#8230; Lo que le importa es que cuando la regi\u00f3n arde en llamas, el precio del barril de petr\u00f3leo subir\u00e1 a 200, a 300 o 400 d\u00f3lares y Trump perder\u00eda las elecciones. Este es el equilibrio de poder. Cuando el L\u00edder [Jamenei] dice que no habr\u00e1 guerra, significa que Ir\u00e1n no iniciar\u00e1 una guerra con nadie. Nunca ha iniciado una guerra con nadie. Si los Estados Unidos quiere librar una guerra, deber\u00eda tener en cuenta estas cosas: el alcance de las p\u00e9rdidas humanas y materiales que pudiera sufrir si entra en tal situaci\u00f3n de guerra. Esto es lo que impide se produzca una guerra.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abHoy, en celebraci\u00f3n al D\u00eda de Quds, el 40avo aniversario del establecimiento del D\u00eda de Quds, repito, para que lo escuche todo el mundo: S\u00ed, nosotros en el L\u00edbano tenemos suficientes misiles de precisi\u00f3n. Los misiles pueden cambiar la faz de la regi\u00f3n y el equilibrio de poder\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55815\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72755.jpg\" width=\"735\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72755.jpg 735w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72755-300x89.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72755-600x177.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72755-696x205.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/p>\n<p><strong>Multitud<\/strong>: \u00ab\u00a1Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah!<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abHasta este momento, la noche del D\u00eda de Quds, no existen f\u00e1bricas que fabriquen misiles de alta precisi\u00f3n en el L\u00edbano\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abSi los estadounidenses todav\u00eda quieren discutir el tema, entonces que todo el mundo se entere: Nosotros estableceremos instalaciones que fabricaran misiles de precisi\u00f3n en el L\u00edbano\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abNuestro derecho [para fabricar misiles de alta precisi\u00f3n] no est\u00e1 sujeto a discusi\u00f3n con los estadounidenses. Eso es una cosa. Ya sea que tengamos o no tal f\u00e1brica, \u00bfqu\u00e9 tiene eso que ver con ustedes? Yo les digo que en este momento no tenemos tal F\u00e1brica, pero ustedes no tienen ning\u00fan derecho de siquiera discutirlo conmigo si es que tengo tal f\u00e1brica o no. Tenemos el derecho de poseer armas con las que podamos defender a nuestro pa\u00eds, independientemente de si las compramos, las obtenemos gratuitamente, o las producimos. Eso es por una parte.<\/p>\n<p>\u00abEn segundo lugar, si los estadounidenses todav\u00eda desean discutir este tema, entonces perm\u00edtanme decirles en voz alta: nosotros tenemos la capacidad cient\u00edfica y la mano de obra &#8211; nuestra juventud &#8211; para fabricar [misiles de alta precisi\u00f3n]. Podemos obtener las m\u00e1quinas que nos permitir\u00edan fabricar [misiles de muy alta precisi\u00f3n]. Esta noche, les digo que si los estadounidenses todav\u00eda desean discutir el tema, entonces que todo el mundo escuchara:<\/p>\n<p>Estableceremos f\u00e1bricas que procesaran la manufactura de misiles de alta precisi\u00f3n en el L\u00edbano\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55816\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mtv7275A.jpg\" width=\"715\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mtv7275A.jpg 715w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mtv7275A-300x88.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mtv7275A-600x175.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mtv7275A-696x203.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-55817\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72757.jpg\" width=\"539\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72757.jpg 539w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/MTV72757-300x178.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<p><strong>Multitud<\/strong>: \u00ab\u00a1Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, Oh Nasrallah! Respondemos a tu llamado, oh Nasrallah!<\/p>\n<p><strong>Hassan Nasrallah<\/strong>: \u00abSi a\u00fan desean abrir discutir el tema&#8230; hasta ahora no hemos construido tal f\u00e1brica, pero de esta forma, nos convencer\u00edan [de que lo hici\u00e9ramos]. Adem\u00e1s, el gobierno [liban\u00e9s] habla mucho acerca del apoyo a la industria libanesa. Hoy el mercado m\u00e1s importante del mundo es la industria de las armas. \u00bfPor qu\u00e9 se r\u00eden? Lo digo en serio. Podemos fabricar misiles de precisi\u00f3n y vend\u00e9rselos al mundo, y as\u00ed apoyar al departamento del tesoro liban\u00e9s. \u00bfS\u00ed?\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Secretario General de Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah dijo en un discurso que pronunci\u00f3 el 31 de mayo, 2019 en honor del D\u00eda de Quds que Trump y su administraci\u00f3n est\u00e1n plenamente conscientes de que una guerra contra Ir\u00e1n envolver\u00e1 en llamas a toda la regi\u00f3n y amenaz\u00f3 a Israel y al clan Saud de que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,11,18,2,27],"tags":[],"class_list":["post-55811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-paises","category-featured","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}