{"id":55762,"date":"2019-06-03T16:06:50","date_gmt":"2019-06-03T20:06:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55762"},"modified":"2019-06-03T16:07:28","modified_gmt":"2019-06-03T20:07:28","slug":"gobierno-de-yemen-las-naciones-unidas-le-suministro-a-los-houties-vehiculos-que-aparecieron-en-un-desfile-militar-suyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/gobierno-de-yemen-las-naciones-unidas-le-suministro-a-los-houties-vehiculos-que-aparecieron-en-un-desfile-militar-suyo\/55762","title":{"rendered":"Gobierno de Yemen: Las Naciones Unidas le suministr\u00f3 a los houties veh\u00edculos que aparecieron en un desfile militar suyo"},"content":{"rendered":"

El 27 de mayo, 2019 la ONU en Yemen revel\u00f3 que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) le provey\u00f3 al Centro Ejecutivo de Actividades Mineras de Yemen (YEMAC) 20 veh\u00edculos tipo Hilux en apoyar a sus esfuerzos diarios de desminar los puertos [yemen\u00edes] de Hodeidah, Ras al-Isa y Salif\u00bb.[1]<\/a> El informe recibi\u00f3 condenas por parte del gobierno yemenita, que afirmaba que YEMAC efectivamente se encuentra bajo el control de las milicias houties y que por lo tanto, la ONU le prove\u00eda veh\u00edculos de \u00faltima tecnolog\u00eda a los houties, quienes son los que colocan las minas en Yemen, incluyendo el \u00e1rea de Hodeidah. Las cr\u00edticas de la ONU tambi\u00e9n se expresaron en las redes sociales, tal como se ilustra en la imagen de abajo.<\/p>\n

\"\"Emblema de la ONU con una mina terrestre como pieza central, difundida en Twitter bajo el hashtag \u00abPNUD financia las minas terrestres de los houties\u00bb (fuente: Twitter.com\/Alyemennow, 30 de mayo, 2019)<\/p>\n

Conexiones de YEMAC al movimiento Houti<\/strong><\/p>\n

YEMAC es oficialmente parte del Comit\u00e9 Nacional de Acci\u00f3n contra las Minas n Yemen (CNAM), que lleva a cabo actividades de eliminaci\u00f3n de minas en Yemen y cuenta con el apoyo del PNUD.[2]<\/a> Elementos oficiales yemen\u00edes lo han descrito como un organismo estatal que act\u00faa eficazmente para eliminar las minas de las \u00e1reas pobladas del pa\u00eds. Sin embargo, YEMAC claramente tiene v\u00ednculos organizativos con las autoridades houties. Durante a\u00f1os, fue dirigido por Yahya Hassan Al-Houthi, del clan Al-Houthi que lider\u00f3 el golpe de estado en Yemen, hasta que los servicios de inteligencia militar del gobierno le arrestaron, probablemente para obtener el control de los fondos proporcionados a la organizaci\u00f3n por el PNUD.[3]<\/a> De hecho, parece ser que el movimiento Houti controla efectivamente los recursos de YEMAC, especialmente en las \u00e1reas bajo su control, tales como Hodeidah.<\/p>\n

Declaraciones oficiales de YEMAC confirman sus v\u00ednculos organizativos con las autoridades houties. Por ejemplo, una publicaci\u00f3n realizada el 23 de febrero, 2018 en la p\u00e1gina Facebook de YEMAC que ped\u00eda la liberaci\u00f3n de su director Yahya Hassan Al-Houthi, termin\u00f3 con la consigna Houti: \u00abAl\u00e1 akbar, muerte a Estados Unidos, muerte a Israel, maldiciones a los jud\u00edos y victoria para el islam\u00bb. La publicaci\u00f3n est\u00e1 acompa\u00f1ada por im\u00e1genes de una conferencia convocada para pedir la liberaci\u00f3n de Al-Houthi, una de las cuales tambi\u00e9n destaca la misma consigna.[4]<\/a><\/p>\n

\"\"El publicado en la p\u00e1gina Facebook de YEMAC.<\/em><\/p>\n

Funcionarios yemen\u00edes condenan el proveer veh\u00edculos a los houties<\/strong><\/p>\n

En respuesta al informe de las Naciones Unidas sobre proveer veh\u00edculos a YEMAC, el Ministro de Informaci\u00f3n de Yemen Mu’ammar Al-‘Iryani lo calific\u00f3 de \u00abuna nueva indignaci\u00f3n [perpetrada] por la ONU sin tener en cuenta las vidas de los yemen\u00edes\u00bb. En una serie de tuits, este escribi\u00f3 que, \u00abdesde su golpe de estado contra el gobierno de Yemen hace cuatro a\u00f1os, la milicia Houti no ha anunciado la eliminaci\u00f3n de una sola mina terrestre, pero al mismo tiempo ha colocado cientos de miles de minas de diversos tipos… Es lamentable que los fondos proporcionados por los estados hermanos amigos a trav\u00e9s de las Naciones Unidas para los programas de ayuda en Yemen sean utilizados para financiar la producci\u00f3n de minas fabricadas por los Houti bajo el patrocinio de Ir\u00e1n\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

El Ministro de la Administraci\u00f3n Local de Yemen y jefe del Comit\u00e9 Supremo de Ayuda ‘Abd Al-Raqib Fath, dijo que apoyar a la milicia golpista de los Houthi proporcion\u00e1ndole 20 veh\u00edculos de desminado \u00abva totalmente en desacuerdo con los principios de la ONU, as\u00ed como tambi\u00e9n con las normas internacionales y humanitarias\u00bb. Las organizaciones de la ONU, este agreg\u00f3, \u00abdeber\u00edan apoyar al gobierno yemenita y los esfuerzos del proyecto [saudita] MASAM para eliminar las minas plantadas por las milicias [Houti] en Yemen, que incluyen m\u00e1s de 1.200.000 minas navales, minas terrestres y cargas explosivas… aquellos que asesinan gente con minas no las eliminan\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Las cr\u00edticas a la ONU tambi\u00e9n fueron expresadas en las redes sociales, algunas de ellas bajo el hashtag en ingl\u00e9s y \u00e1rabe \u00abEl PNUD financia las minas terrestres de los houties\u00bb. Una usuaria de Aden Lina Saleh Al-‘Adani, public\u00f3 la imagen que acompa\u00f1aba el informe de la ONU sobre la transferencia de los veh\u00edculos y escribi\u00f3: \u00abEl informe m\u00e1s extra\u00f1o del mundo: la ONU entreg\u00f3 los 20 veh\u00edculos a los houties hoy a fin de ayudarles a eliminar las minas \u00ab\u00bfC\u00f3mo se supone que funciona eso, cuando son las propias milicias houties las que plantan las minas en todo Yemen? M\u00e1s raro a\u00fan es que el jefe de YEMAC est\u00e1 asociado al programa de la ONU en Yemen\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

\"\"El tuit de Lina Saleh Al-‘Adani<\/em><\/p>\n

Informe: Veh\u00edculos de la ONU fueron exhibidos en desfile militar Houti<\/strong><\/p>\n

Funcionarios y medios de comunicaci\u00f3n yemen\u00edes afiliados al gobierno yemenita informaron que un desfile realizado por los houties en Hodeidah motivado al D\u00eda Internacional de Qods (un d\u00eda instigado por el r\u00e9gimen iran\u00ed, dedicado a la solidaridad con la causa palestina y oposici\u00f3n a Israel) cont\u00f3 entre los siguientes: otro equipo, los veh\u00edculos provistos por el PNUD a YEMAC, as\u00ed como tambi\u00e9n los veh\u00edculos con el retrato del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei y las banderas de Hezbol\u00e1. Los informes tambi\u00e9n se\u00f1alaron que, seg\u00fan el acuerdo de Estocolmo sobre un alto el fuego en Hodeida y sus puertos, firmado por los houties el 13 de diciembre, 2018, se supone que la ciudad se encuentra desmilitarizada.[8]<\/a><\/p>\n

\"\"El tuit del ministro de informaci\u00f3n yemenita<\/em><\/p>\n

El diario Al-Sharq Al-Awsat<\/em> en Londres informa que el 1 de junio, los houties comenzaron a utilizar los veh\u00edculos para transportar a combatientes y colocar nuevas minas en las zonas bajo su control en la costa occidental de Yemen, mientras que oficiales Houti mantienen conversaciones con representantes de la ONU en San\u00e1a con el fin de recibir ayuda adicional.[9]<\/a> Cabe se\u00f1alar que el gobierno yemen\u00ed se ha quejado repetidamente de que la ONU est\u00e1 parcializada a favor de los houties, acepta su presencia en Hodeidah e ignora sus flagrantes violaciones al acuerdo de Estocolmo[10]<\/a>. De hecho, el 21 de mayo, 2019 el parlamento yemen\u00ed orden\u00f3 al gobierno que dejara de cooperar con el Enviado Especial de la ONU para Yemen Martin Griffiths, alegando que este act\u00faa contra las resoluciones de la ONU y contra el acuerdo de Estocolmo, e ignora el hecho de que la retirada de los houties de los puertos de Hodeidah es mera pretensi\u00f3n.[11]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ye.one.un.org, 27 de mayo, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Ye-yemac.org\/about.<\/p>\n

[3]<\/a> Qposts.com, 28 de agosto, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Facebook.com\/permalink.php?story_fbid=971912672975005&id=944960869003519, 23 de mayo, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Twitter.com\/ERYANIM, 29 de mayo, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 2 de junio, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/w2mgAfzEcURlxTK, 28 de mayo, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 2 de junio, 2019; adennews.com, 1 de junio, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 2 de junio, 2019.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 16 de mayo, 2019; ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 26 de marzo, 2019.<\/p>\n

[11]<\/a> Alarabiya.net, 22 de mayo, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 27 de mayo, 2019 la ONU en Yemen revel\u00f3 que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) le provey\u00f3 al Centro Ejecutivo de Actividades Mineras de Yemen (YEMAC) 20 veh\u00edculos tipo Hilux en apoyar a sus esfuerzos diarios de desminar los puertos [yemen\u00edes] de Hodeidah, Ras al-Isa y Salif\u00bb.[1] El informe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-55762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}