{"id":55685,"date":"2019-05-28T15:18:01","date_gmt":"2019-05-28T19:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55685"},"modified":"2019-05-28T15:19:02","modified_gmt":"2019-05-28T19:19:02","slug":"escritores-sauditas-israel-esta-destinado-a-desaparecer-aceptarlo-es-traicion-contra-nosotros-mismos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritores-sauditas-israel-esta-destinado-a-desaparecer-aceptarlo-es-traicion-contra-nosotros-mismos\/55685","title":{"rendered":"Escritores sauditas: Israel est\u00e1 destinado a desaparecer; aceptarlo es traici\u00f3n contra nosotros mismos"},"content":{"rendered":"

En los \u00faltimos 2 a\u00f1os, los medios de comunicaci\u00f3n sauditas han publicado no pocas expresiones de apoyo hacia Israel y para normalizar relaciones con este. La amenaza iran\u00ed y sus tangibles manifestaciones en Yemen, Siria e Irak, han hecho que los sauditas vean a Israel como un pa\u00eds no-amenazante y quiz\u00e1s incluso como un aliado potencial en la lucha contra Ir\u00e1n.<\/em>[1]<\/a> Adem\u00e1s, los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes y de Occidente han informado ocasionalmente que Arabia Saudita tiene inter\u00e9s en cooperar econ\u00f3micamente y normalizar relaciones con Israel e incluso ha tomado medidas para actualizar todo esto.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, en cuanto a su postura oficial, Arabia Saudita ha sido cuidadoso en subrayar que no tiene relaciones con Israel y que se opone a la pol\u00edtica implementada por Israel hacia los palestinos y sigue comprometida con la Iniciativa de Paz \u00c1rabe, que condiciona la normalizaci\u00f3n a una soluci\u00f3n permanente al tema palestino. Esta postura ha sido expresada por los representantes de Arabia Saudita en la ONU<\/em>[2]<\/a>, as\u00ed como tambi\u00e9n por el ex-embajador de Arabia Saudita en los Estados Unidos Turki Al-Faisal quien, en una entrevista en Al-Arabiya TV, neg\u00f3 cualquier cooperaci\u00f3n por parte de Arabia Saudita con Israel y aclar\u00f3 que no ha habido ning\u00fan cambio en la postura del Reino hacia este.<\/em>[3]<\/a><\/p>\n

Esta actitud ambivalente hacia Israel tambi\u00e9n es perceptible en los art\u00edculos publicados en la prensa saudita. Junto a los art\u00edculos que apoyan a Israel y que llaman a establecer relaciones con este, ha habido art\u00edculos que expresan reservas acerca de mantener lazos con Israel e incluso atacan duramente a Israel y sus pol\u00edticas y lo acusan de cooperar con Ir\u00e1n en contra de los \u00e1rabes. Algunos de estos art\u00edculos usaron un lenguaje brutal, en esperanzas de que Israel desaparezca del mapa y describiendo cualquier acercamiento \u00e1rabe como una infame traici\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de los \u00faltimos art\u00edculos, as\u00ed como caricaturas en contra de Israel publicadas en la prensa saudita:<\/em><\/p>\n

Columnista del diario \u2018Okaz<\/em>: Israel es una \u00abentidad cancerosa\u00bb en el centro del mundo \u00e1rabe; aceptarlo es traici\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En su columna del diario saudita ‘Okaz<\/em>, el periodista Sadqa Fadil enumer\u00f3 los argumentos en contra de normalizar las relaciones con la \u00abentidad cancerosa\u00bb llamada Israel y calific\u00f3 al movimiento sionista de ser \u00abel enemigo m\u00e1s amargo de la naci\u00f3n \u00e1rabe y musulmana\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3 que cualquier \u00e1rabe que acepte a Israel se traicionaba a s\u00ed mismo.<\/p>\n

Fadil escribi\u00f3: \u00abLa verdad sobre la entidad sionista, su car\u00e1cter pol\u00edtico, sus objetivos y sus ambiciones ya es bien conocida no solo por los observadores pol\u00edticos sino tambi\u00e9n por la gente com\u00fan, tanto \u00e1rabe como no-\u00e1rabe. Ahora que esta entidad cancerosa ha existido en el centro de la naci\u00f3n \u00e1rabe durante 70 a\u00f1os, la mayor\u00eda de los pueblos \u00e1rabes se han dado cuenta de la verdad acerca de este mini-estado, cuya agresiva pol\u00edtica de expansi\u00f3n les ha hecho [sentir] nada m\u00e1s que rabia, furia y un profundo odio. Existe una minor\u00eda no-importante de pro-sionistas que consideran a Israel como un estado ordinario y \u00abrespetable\u00bb. Parece ser que la gente se vuelve [pro-sionista] solo si poseen una o m\u00e1s de las siguientes caracter\u00edsticas: [un deseo] de ser recompensados \u200b\u200bpor Israel de alguna manera, un car\u00e1cter corrupto e inhumano, ignorancia respecto al car\u00e1cter, la verdadera [naturaleza] y la historia de la entidad sionista, o la hipocres\u00eda y [el impulso] de complacer a los que apoyan a Israel y su agresi\u00f3n, en especial los Estados Unidos, fuera de un pensamiento de que ‘el camino hacia el coraz\u00f3n de Estados Unidos pasa a trav\u00e9s de Israel’.<\/p>\n

\u00abAlguien honesto, especialmente un \u00e1rabe, no puede aceptar a Israel como este es hoy, porque aceptarlo significa tener ceguera ideol\u00f3gica y traici\u00f3n contra uno mismo. Aceptar a Israel como lo es hoy, sin presionarlo en satisfacer las demandas de una paz que realice [al menos] los m\u00ednimos derechos de los palestinos, significa una tonta y despreciable normalizaci\u00f3n de relaciones[dada] gratuitamente. Una normalizaci\u00f3n tan humillante y degradante tiene consecuencias terribles, horribles y negativas para los \u00e1rabes, principalmente:<\/p>\n

Abandonar a los palestinos y negarles justicia, mientras se perpet\u00faa la terrible injusticia cometida en su contra y alienta la exacerbaci\u00f3n de esta horrible tragedia \u00e1rabe y humana… El establecimiento de un estado palestino independiente pondr\u00e1 fin a los dementes sue\u00f1os sionistas y pondr\u00e1 un alto a la pol\u00edtica expansionista de Israel. La \u00fanica forma de frenar la maldad de Israel es a trav\u00e9s de su posible eliminaci\u00f3n o confinamiento en las fronteras de 1967.<\/p>\n

El movimiento sionista no apunta solo a Palestina, sino a todos los \u00e1rabes y musulmanes. Este busca establecer el ‘Gran Israel’ desde el Nilo hasta el \u00c9ufrates sobre el cad\u00e1ver de la naci\u00f3n \u00e1rabe. De lo contrario, \u00bfmantendr\u00eda Israel todo este vasto arsenal de armas convencionales y estrat\u00e9gicas [es decir, no-convencionales] solo para enfrentar a los palestinos? Esta entidad cancerosa es considerada, o deber\u00eda ser considerada, el enemigo m\u00e1s amargo de la naci\u00f3n \u00e1rabe y musulmana. Ninguna otra entidad en el mundo es m\u00e1s hostil hacia el arabismo. \u00bfC\u00f3mo pueden los \u00e1rabes salvaguardar [su] seguridad cuando [los pa\u00edses] \u00e1rabes le est\u00e1n abriendo sus puertas a Israel?<\/p>\n

Los pa\u00edses \u00e1rabes no deben citar las relaciones establecidas por los palestinos, egipcios y jordanos con Israel como justificativo [para normalizar relaciones con este]. Estos [pa\u00edses] se vieron obligados a establecer relaciones – muy fr\u00edas, con esta entidad porque estaban en conflicto directo con el enemigo sionista. Todos saben cu\u00e1nto sufren debido a estas relaciones con los sionistas, tibias y limitadas tal como son, [para los sionistas] los tratan con arrogancia y los amenazan con su armamento. Los pa\u00edses \u00e1rabes que est\u00e1n fuera del c\u00edrculo de confrontaci\u00f3n [directa] no necesitan tales relaciones, lo que les causar\u00eda m\u00e1s da\u00f1o que bien, adem\u00e1s del da\u00f1o que causar\u00edan al tema central, [es decir Palestina]. Existen decenas de acuerdos y compromisos \u00e1rabes que proh\u00edben a cualquier pa\u00eds \u00e1rabe establecer relaciones con Israel… \u00abLo anterior implica que cualquiera que se atreva a extenderle la mano a Israel tal como este es hoy, perpetra una traici\u00f3n contra s\u00ed mismo, contra su tierra natal, su sociedad y su naci\u00f3n…\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

\"\"El escorpi\u00f3n israel\u00ed demuele un edificio palestino (Al-Riyadh, Arabia Saudita, 14 de noviembre, 2018)<\/em><\/p>\n

Columnista de \u2018Okaz<\/em>: Israel no es un estado; este se encuentra destinado a desaparecer<\/strong><\/p>\n

Otro columnista del diario ‘Okaz <\/em>Talal Bannan, declar\u00f3 que Israel no es un estado verdadero y que llegar\u00e1 el d\u00eda en que Occidente, que ya no puede tolerar la carga pol\u00edtica, moral y econ\u00f3mica que este representa, se \u00ablibere\u00bb de Israel. Este a\u00f1adi\u00f3 que tal pa\u00eds tambi\u00e9n est\u00e1 perdiendo gradualmente su poder de disuasi\u00f3n. Bannan escribi\u00f3: \u00ab… Israel no es un estado desde el punto de vista t\u00e9cnico, pol\u00edtico, cient\u00edfico o moral. Es dif\u00edcil decir que Israel representa la identidad nacional de su ‘naci\u00f3n’ o su derecho aut\u00e9ntico a la auto-determinaci\u00f3n. D\u00e9jenme aprovechar esta oportunidad [para se\u00f1alar que] la Ley sobre la Nacionalidad recientemente [aprobada por Israel] le otorga el derecho de auto-determinaci\u00f3n solo a los jud\u00edos, cuando m\u00e1s del 30% de los ‘ciudadanos’ de Israel son \u00e1rabes. En cualquier caso, los \u00e1rabes palestinos de 1948 [es decir, los \u00e1rabes israel\u00edes], de todos los sectores, no solo rechazan la identidad israel\u00ed sino que cuestionan el mismo derecho de Israel a su tierra natal. Tambi\u00e9n existen jud\u00edos que cuestionan la legitimidad de la existencia de Israel por motivos religiosos, nacionales y culturales.<\/p>\n

\u00abDado que carece de las caracter\u00edsticas principales de un estado, la existencia de Israel debe atribu\u00edrsele a dos factores principales: las fuerzas externas y su poder de disuasi\u00f3n. Incluso si Occidente lograse resolver su problema jud\u00edo interno estableciendo a Israel, este descubri\u00f3 que el costo pol\u00edtico, moral y econ\u00f3mico de esta [medida] es muy alto. Llegar\u00e1 el d\u00eda en que Occidente ya no podr\u00e1 tolerar a Israel y se librar\u00e1 de este, especialmente porque el problema jud\u00edo en las sociedades occidentales persiste…<\/p>\n

\u00abIndependientemente del debate hist\u00f3rico y moral sobre el mismo [derecho a existir] de Israel, este no posee las caracter\u00edsticas de un estado ni la capacidad de disuasi\u00f3n estrat\u00e9gica para [continuar] imponiendo su existencia temporal en la regi\u00f3n. Israel es un proyecto pol\u00edtico fallido que seguramente llegar\u00e1 a su fin; tal es el decreto de la historia\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Israel pulveriza casas y mezquitas palestinas y construye edificaciones jud\u00edas (Makkah, Arabia Saudita, 29 de marzo, 2019)<\/em><\/p>\n

Columnista saudita rechaza cualquier normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel y afirma que este colabora con Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n mordazmente hostil a Israel fue un art\u00edculo escrito por Muhammad Al-Sa’idi, profesor de Islam en la Universidad Umm Al-Qura y columnista del diario Al-Watan<\/em>. Tras la cumbre de Varsovia de febrero, 2019 a la que asistieron el Primer Ministro israel\u00ed Binyamin Netanyahu, as\u00ed como tambi\u00e9n los cancilleres \u00e1rabes y que conden\u00f3 la pol\u00edtica de Ir\u00e1n en el Medio Oriente, este firmemente se\u00f1al\u00f3 que Arabia Saudita no posee contactos con Israel, ni abiertos, encubiertos ni secretos. Este a\u00f1adi\u00f3 que Israel realmente coopera con Ir\u00e1n, aunque los dos pa\u00edses tienen mucho cuidado de presentarse como enemigos porque se ellos benefician de esto.<\/p>\n

Al-Sa’idi escribi\u00f3: \u00abHasta la fecha de hoy, Arabia Saudita no posee v\u00ednculos, abiertos o secretos con la entidad sionista. A los que afirman que los contactos tienen lugar por debajo de la mesa se les pidi\u00f3 hace a\u00f1os que presentaran incluso una sola filtraci\u00f3n como prueba [de su reclamo], pero no pudieron hacerlo. Todo lo que hacen es hablar de reuniones entre funcionarios israel\u00edes y [sauditas] que no poseen ninguna autoridad [oficial] y no representan a nadie m\u00e1s que a s\u00ed mismos. Las autoridades [sauditas] han negado cualquier responsabilidad por su comportamiento y algunos incluso fueron convocados para ser interrogados y se les prohibi\u00f3 [salir del pa\u00eds] por lo que estos hicieron.[6]<\/a> En \u00faltima instancia, las reuniones no reflejan las posturas de los pa\u00edses…<\/p>\n

\u00abEl 8 de febrero, [2019] el Canal 13 sionista… transmiti\u00f3 informes que confirmaron que todos los esfuerzos para persuadir a Arabia Saudita a que normalice sus relaciones con la entidad sionista hab\u00edan fracasado y que Arabia Saudita se adhiere a la Iniciativa \u00e1rabe, que menciona a Jerusal\u00e9n como la capital de Palestina y el derecho a retornar de todos los palestinos…<\/p>\n

[En cuanto a] la supuesta hostilidad de los sionistas hacia el r\u00e9gimen del Ayatol\u00e1 [de Ir\u00e1n] y su deseo de eliminarlo, la historia y los hechos demuestran que estas son afirmaciones falsas… Luego de [exponerse el] esc\u00e1ndalo Ir\u00e1n-Contra,[7]<\/a> el hecho de que los sionistas estuviesen entre los partidarios de Ir\u00e1n durante su guerra con Irak se convirti\u00f3 en algo tan universal que no hay necesidad de presentarlo… [Adem\u00e1s], todo lo que Ir\u00e1n est\u00e1 haciendo en Irak, en Siria, L\u00edbano y Yemen le sirve a los intereses de la entidad sionista m\u00e1s que a cualquier otro r\u00e9gimen, de muchas maneras, especialmente al presionar el tema palestino fuera de la agenda de los estadistas, pueblos, intelectuales y medios de comunicaci\u00f3n… En cuanto a la insistencia de Ir\u00e1n y de los sionistas de presentarse como enemigos, [lo hacen porque] les beneficia a ambos…\u00bb[8]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Para ver ejemplos sobre el apoyo a favor de Israel en la prensa saudita, v\u00e9ase los informes de MEMRI: Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1398 – Cambio en la actitud de los medios de comunicaci\u00f3n sauditas hacia Israel – Parte I: Escritores sauditas e intelectuales: Ir\u00e1n es m\u00e1s peligroso que Israel; La paz con este es vital para repeler la amenaza iran\u00ed, 29 de mayo, 2018; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1399 – Cambio en la actitud de los medios de comunicaci\u00f3n sauditas hacia Israel – Parte II: Escritor saudita en visita a Israel: Queremos una embajada israel\u00ed en Riad; debemos hacer las paces con Israel, desarraigar la cultura de odio hacia los jud\u00edos, 29 de mayo, 2018; Despacho Especial No. 6951 – Columnista saudita: Ir\u00e1n es el verdadero enemigo y no Israel, 6 de junio, 2017; Despacho Especial No. 6574 – Art\u00edculos en la prensa saudita: Acaben con el discurso antisemita, aprendan del \u00e9xito logrado por los jud\u00edos, 13 de agosto, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase por ejemplo las declaraciones dadas por el Embajador de la ONU en Arabia Saudita ‘Abdallah Al-Mou’allimi en la Asamblea General a finales de enero (Al-Riyadh<\/em>, Arabia Saudita, 23 de enero, 2019) y las recientes declaraciones emitidas en el Comit\u00e9 de Derechos Humanos por el representante de Arabia Saudita en la ONU ‘Abd’ Abd Al-‘Aziz Al-Wasil (alarabiya.net, 18 de marzo, 2019).<\/p>\n

[3]<\/a> English.alarabiya.net, 14 de febrero, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 16 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 20 de noviembre, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> No est\u00e1 muy claro a qui\u00e9n se refiere Al-Sa’idi. La referencia puede ser al ex-embajador saudita en los Estados Unidos Turki Al-Faisal, que particip\u00f3 en una discusi\u00f3n con el ex-jefe del Mossad Efraim Halevy en octubre, 2017 o al General saudita retirado Anwar ‘Eshqi, quien se reuni\u00f3 en junio, 2015 con el entonces director general de la canciller\u00eda Dore Gold (en respuesta a la \u00faltima reuni\u00f3n, v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 6072 – Periodista saudita: Desde Oslo, apret\u00f3n de manos entre los principales funcionarios \u00e1rabes y sus contrapartes israel\u00edes son pr\u00e1ctica aceptada, 16 de junio, 2015). Sin embargo, no ha habido informes sobre medidas tomadas contra Al-Faisal o ‘Eshqi debido a sus contactos con israel\u00edes.<\/p>\n

[7]<\/a> Un tema expuesto en 1986, en el que Estados Unidos le suministr\u00f3 armas a Ir\u00e1n en secreto y fondos al grupo Contras en Nicaragua, con la participaci\u00f3n de Israel.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 2 de marzo, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los \u00faltimos 2 a\u00f1os, los medios de comunicaci\u00f3n sauditas han publicado no pocas expresiones de apoyo hacia Israel y para normalizar relaciones con este. La amenaza iran\u00ed y sus tangibles manifestaciones en Yemen, Siria e Irak, han hecho que los sauditas vean a Israel como un pa\u00eds no-amenazante y quiz\u00e1s incluso como un aliado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,2,16,25],"tags":[],"class_list":["post-55685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-featured","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}