{"id":55598,"date":"2019-05-20T17:44:17","date_gmt":"2019-05-20T21:44:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55598"},"modified":"2019-05-21T17:49:01","modified_gmt":"2019-05-21T21:49:01","slug":"el-regimen-egipcio-continua-su-toma-de-control-a-los-medios-de-comunicacion-y-suprimir-todo-tipo-de-criticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-regimen-egipcio-continua-su-toma-de-control-a-los-medios-de-comunicacion-y-suprimir-todo-tipo-de-criticas\/55598","title":{"rendered":"El r\u00e9gimen egipcio contin\u00faa su toma de control a los medios de comunicaci\u00f3n y suprimir todo tipo de cr\u00edticas"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Desde la destituci\u00f3n del anterior presidente egipcio Muhammad Morsi en el 2013 y el ascenso al poder del Presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, el r\u00e9gimen bajo el liderazgo de Al-Sisi ha estado tomando acciones para tomar el control de los medios de comunicaci\u00f3n y reprimir a todos los disidentes, incluyendo todo tipo de cr\u00edticas por parte del r\u00e9gimen a sus oponentes, sus pol\u00edticas econ\u00f3micas, el desempe\u00f1o del gobierno o cualquier otro tipo de cr\u00edtica. El r\u00e9gimen ha tomado m\u00faltiples medidas para lograr este objetivo, incluyendo acciones para la toma de los medios p\u00fablicos y privados por parte de sus asociados y el silenciamiento o despido de periodistas que se atreven a criticar a las autoridades.[1]<\/a> Tambi\u00e9n para este fin, el r\u00e9gimen cre\u00f3 recientemente el Consejo Supremo para la Regulaci\u00f3n de los Medios (CSRM), el cual posee amplios poderes para cerrar y bloquear a cualquier medio de comunicaci\u00f3n que no cumpla con sus reglas y mandatos.<\/p>\n

\"\"Logotipo del Consejo Supremo para la Regulaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n (fuente: akhbarelyom.com)<\/em><\/p>\n

Estas medidas han provocado cr\u00edticas y preocupaci\u00f3n entre los periodistas y personalidades de los medios de comunicaci\u00f3n, quienes las describieron como violaciones a la libertad de expresi\u00f3n que hacen que los medios sean irrelevantes y por lo tanto impotentes. Sus preocupaciones se han vuelto m\u00e1s pertinentes ante los actuales intentos por Al-Sisi de restringir su control sobre el poder al aprobar enmiendas constitucionales que le permitir\u00e1n permanecer en el cargo hasta el a\u00f1o 2030. El grave estado de la libertad de prensa en Egipto es reflejado en la prensa. El \u00edndice de libertades para el 2018, compilado por la organizaci\u00f3n Reporteros sin Fronteras, clasific\u00f3 a Egipto en el puesto No. 161 entre 180 pa\u00edses se\u00f1alados.[2]<\/a><\/p>\n

Este informe da un repaso a las \u00faltimas medidas tomadas por el r\u00e9gimen egipcio para restringir a los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

Habiendo tomado el control de los medios de comunicaci\u00f3n privados, los socios de Al-Sisi se enfocan en tomar el control de los medios de comunicaci\u00f3n p\u00fablicos<\/strong><\/p>\n

Hace unos 18 meses, se inform\u00f3 que empresarios cercanos al Presidente Al-Sisi y a los c\u00edrculos de inteligencia egipcios hab\u00edan tomado el control del Grupo de Medios de Egipto. Desde ese entonces, este grupo ha logrado hacerse cargo de la mayor\u00eda de los medios de comunicaci\u00f3n privados en Egipto, incluyendo a la mayor\u00eda de las estaciones de televisi\u00f3n y algunos de los portales y diarios de noticias de Egipto,[3]<\/a> una medida que fue duramente condenada por los periodistas egipcios.[4]<\/a> Adem\u00e1s, recientemente se inform\u00f3 que el Grupo Egyptian Media tambi\u00e9n tom\u00f3 medidas para controlar los medios de comunicaci\u00f3n p\u00fablicos, firmando un contrato con la Autoridad Nacional de Medios de Egipto, la cual est\u00e1 a cargo de las transmisiones p\u00fablicas, a fin de participar en el desarrollo de contenido para los canales p\u00fablicos de Egipto.[5]<\/a> El autor egipcio Dr. ‘Azza Ahmad Haikal respondi\u00f3 a estos informes y escribi\u00f3: \u00abLa poblaci\u00f3n sabe muy bien qui\u00e9n maneja esta compa\u00f1\u00eda medi\u00e1tica. Esta ha tomado el control de los canales privados y ahora est\u00e1 en camino de controlar todos los medios de comunicaci\u00f3n estatales oficiales de Egipto. Este es un problema muy grave y peligroso y la gente que se preocupa por los medios de comunicaci\u00f3n, los expertos, los acad\u00e9micos y [todos] los patriotas… deben exigir el fin de esta hegemon\u00eda y la toma de control de los medios de comunicaci\u00f3n egipcios…\u00bb[6]<\/a><\/p>\n

Intervenci\u00f3n continua en el contenido de los medios de comunicaci\u00f3n, despido de periodistas con mentalidad abierta<\/strong><\/p>\n

La toma de control de muchos medios de comunicaci\u00f3n por parte del r\u00e9gimen ha resultado en una creciente intervenci\u00f3n por parte de los aparatos de seguridad sobre el contenido publicado y en la continua persecuci\u00f3n a periodistas. Por ejemplo, el editor del diario Al-Masri Al-Yawm<\/em> Muhammad Sayyid Saleh, fue destituido de su cargo en abril, 2018 por publicar un informe el d\u00eda de las elecciones presidenciales, cuyo titular implicaba que el estado hab\u00eda \u00abreclutado\u00bb a votantes utilizando incentivos financieros.[7]<\/a> El 29 de enero, 2019 el periodista Ahmed Gamal Ziada, opositor al r\u00e9gimen quien ha sido perseguido por el r\u00e9gimen desde el a\u00f1o 2013, fue arrestado por publicar noticias falsas y fue puesto en libertad bajo fianza a comienzos del mes de marzo.[8]<\/a> Aya Hamed, columnista del diario Al-Dustour<\/em>, fue arrestada el 27 de marzo, 2019 bajo cargos similares por informar sobre un incidente de violaci\u00f3n y asesinato en la Universidad Al-Azhar.[9]<\/a> El editor del portal Shababik – dirigido a los j\u00f3venes – y su hermano fueron arrestados por informar sobre el mismo incidente y liberados varios d\u00edas despu\u00e9s.[10]<\/a><\/p>\n

Estas medidas contra los medios de comunicaci\u00f3n y los periodistas han eliminado casi por completo todos los art\u00edculos e informes que critican a Al-Sisi o lo consideran personalmente responsable por la situaci\u00f3n que ocurre en Egipto, incluyendo la grave crisis econ\u00f3mica y la mala gesti\u00f3n del gobierno. El Dr. Muhammad Abu Al-Ghar, m\u00e9dico y profesor de la Universidad del Cairo, escribi\u00f3 en el diario Al-Masri Al-Yawm<\/em>: \u00abDespu\u00e9s de la revoluci\u00f3n del 30 de junio [contra Muhammad Morsi], la presi\u00f3n [en los medios egipcios] comenz\u00f3 con instrucciones dadas a los editores jefes que comenzaron a censurar sus propios diarios… Esto afect\u00f3 a los columnistas, quienes comenzaron a darse cuenta de que existen ciertos temas que no se deben ser discutidos y otros que es mejor evitar. Esto fue evidente [primero] en los titulares y luego en las noticias y en la forma en que fueron presentadas, hasta el punto en que las noticias importantes a menudo eran eliminadas por completo o solo se mencionaban muy superficialmente, en una parte del diario que nadie lee\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

Ante esta situaci\u00f3n, durante los \u00faltimos 6 meses no han aparecido art\u00edculos que condenen el suprimir a los medios de comunicaci\u00f3n. Sus autores argumentaron que el r\u00e9gimen lleva a los medios de comunicaci\u00f3n al colapso, ya que un medio restringido y uniforme no es nada interesante en lo absoluto y el p\u00fablico, por lo tanto, deja de consumirlo, despoj\u00e1ndolo de influencias.[12]<\/a> Otros periodistas advirtieron que los medios de comunicaci\u00f3n egipcios son cada vez m\u00e1s superficiales y poco profesionales[13]<\/a> y que como resultado, la poblaci\u00f3n egipcia recurre a canales sat\u00e9lites y a las redes sociales, algunos de los cuales apoyan a la Hermandad Musulmana (HM) y a otros opositores del r\u00e9gimen. Esto significa que las pol\u00edticas del r\u00e9gimen son, en \u00faltima instancia, contraproducentes, dijeron ellos. El depuesto editor de Al-Masri Al-Yawm Muhammad Sayyid Saleh, escribi\u00f3: \u00abRecuerdo cuando ni\u00f1o, mi padre y mis t\u00edos se presentaban luego de las transmisiones [de radio] en Radio Monte Carlo, la VOA y la BBC con el fin de saber lo que suced\u00eda dentro de Egipto. Los medios de comunicaci\u00f3n nacionalizados [de Egipto] eran escasos y poco profundos. Esta era va en camino a un retroceso. [Pero] a\u00fan m\u00e1s peligroso es que hoy d\u00eda en este campo existen varias minas terrestres, [por ejemplo] canales hostiles a Egipto transmitiendo desde Turqu\u00eda, Europa y Qatar. La audiencia de estos canales se incrementa incluso entre los oponentes de la Hermandad Musulmana. Aunque el responsable de tomar las decisiones sabe esto y decide silenciar las voces noticiosas [de Egipto]…\u00bb[14]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/egyptian-regime-continues-takeover-media-suppression-criticism<\/p>\n

*Y. Graf es compa\u00f1ero investigador en MEMRI; H. Varulkar es Director de Investigaciones en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> En referencia al tema del suprimir a los medios de comunicaci\u00f3n por parte del r\u00e9gimen de Al-Sisi, v\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1412 – A medida que comienza su segundo mandato, el Presidente egipcio Al-Sisi aumenta su represi\u00f3n hacia las cr\u00edticas, 16 de agosto, 2018; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1382 – Elecciones presidenciales en Egipto – Parte III: Ante las elecciones, el r\u00e9gimen de Al-Sisi toma control de los medios de comunicaci\u00f3n, 21 de marzo, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Rsf.org\/en\/ranking.<\/p>\n

[3]<\/a> Vea la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1412 – A medida que comienza su segundo mandato, el Presidente egipcio Al-Sisi aumenta su represi\u00f3n hacia las cr\u00edticas, 16 de agosto, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 8 de febrero, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 22 de enero, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Wafd<\/em> (Egipto), 21 de enero, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 11 de abril, 2018.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 17 de febrero, 2019; Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (Londres), 2 de marzo, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 28 de marzo, 2019.<\/p>\n

[10]<\/a> Rassd.com, 1 de abril, 2019; Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 8 de abril, 2019.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 24 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 20 de octubre, 2018.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Wafd<\/em> (Egipto), 21 de enero, 2019.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 18 de agosto, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Desde la destituci\u00f3n del anterior presidente egipcio Muhammad Morsi en el 2013 y el ascenso al poder del Presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, el r\u00e9gimen bajo el liderazgo de Al-Sisi ha estado tomando acciones para tomar el control de los medios de comunicaci\u00f3n y reprimir a todos los disidentes, incluyendo todo tipo de cr\u00edticas por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,19,18,2],"tags":[],"class_list":["post-55598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-egipto","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}