{"id":55565,"date":"2019-05-20T16:08:38","date_gmt":"2019-05-20T20:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55565"},"modified":"2019-05-20T16:08:38","modified_gmt":"2019-05-20T20:08:38","slug":"editor-de-diario-pro-hezbola-iran-posee-un-arsenal-que-amenaza-a-europa-occidental-y-puede-derrocar-paises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editor-de-diario-pro-hezbola-iran-posee-un-arsenal-que-amenaza-a-europa-occidental-y-puede-derrocar-paises\/55565","title":{"rendered":"Editor de diario pro-Hezbol\u00e1: Ir\u00e1n posee un arsenal que amenaza a Europa occidental y puede derrocar pa\u00edses"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00abPlaticas de Guerra Contra Ir\u00e1n – Nuestro Pa\u00eds no se Encuentra Fuera de la Campa\u00f1a\u00bb en el diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar, el editor del diario Ibrahim Al-Amin, discuti\u00f3 la posibilidad de un ataque contra Ir\u00e1n y sus implicaciones para el L\u00edbano. Este escribi\u00f3 que la postura de Estados Unidos sobre Ir\u00e1n no est\u00e1 del todo clara y que sus acciones no necesariamente anuncian un ataque contra Ir\u00e1n; Sin embargo, los aliados de Estados Unidos – Israel, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y algunos pa\u00edses europeos – le urgen a tomar medidas militares contra Ir\u00e1n, ya que esta es la \u00fanica forma de que modifiquen sus pol\u00edticas y Estados Unidos ciertamente est\u00e1 preparando el terreno para que esta opci\u00f3n ocurra. Al-Amin compar\u00f3 la tensi\u00f3n actual entre Estados Unidos e Ir\u00e1n con la tensi\u00f3n entre Israel y Hezbol\u00e1: al igual que Israel desea atacar a Hezbol\u00e1, pero los expertos advierten que un ataque ser\u00e1 muy costoso y no necesariamente producir\u00e1 un resultado decisivo, los Estados Unidos desean debilitar a Ir\u00e1n y a sus aliados, pero sabe que la guerra contra este tendr\u00e1 un precio. Los defensores de la guerra contra Ir\u00e1n dice este, no se dan cuenta de que Ir\u00e1n es muy poderoso en los niveles econ\u00f3mico, pol\u00edtico y militar y posee un inmenso arsenal que puede amenazar incluso a Europa, as\u00ed como las capacidades de combate que pueden derrocar estados. Adem\u00e1s, sus numerosos aliados en Afganist\u00e1n, Siria, Irak, Yemen, Palestina y otros lugares acudir\u00e1n en su ayuda si Ir\u00e1n es atacado. Este declar\u00f3 que, si estalla una guerra, Hezbol\u00e1, como parte del eje de la resistencia, ser\u00e1 parte importante de la misma y \u200b\u200bque las llamas llegar\u00e1n hasta Israel, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros pa\u00edses.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Ibrahim Al-Amin (fuente: newlebanon.info)<\/em><\/p>\n

Las acciones por parte de los Estados Unidos preparan el terreno para una confrontaci\u00f3n a gran escala en varios escenarios<\/strong><\/p>\n

\u00abLa actual administraci\u00f3n estadounidense parece no tener certeza en su conducta respecto a Ir\u00e1n. La pol\u00edtica de Donald Trump, al igual que la de sus antecesores, se basa en subyugar al mundo, aunque cada [presidente] tiene su propio estilo. Trump, amante e tratos, sabe que estos requieren alinear todas sus cartas poderosas antes de las negociaciones y durante [las negociaciones] este considera los hechos de acuerdo al inter\u00e9s directo de Estados Unidos, tal como este lo percibe. Eso es lo que est\u00e1 haciendo en el caso de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abPero la variable aqu\u00ed tiene que ver con la naturaleza de su equipo y los intereses estadounidenses t sus aliados en el mundo y en la regi\u00f3n. Esta coalici\u00f3n, que toma una postura diferente sobre Ir\u00e1n [que la de Trump], incluye al Departamento de Estado [estadounidense] y el Consejo de Seguridad Nacional [estadounidense] y [otras] fuerzas influyentes en los Estados Unidos, [as\u00ed como tambi\u00e9n] Israel, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y los actores europeos. Esta coalici\u00f3n cree que es imposible llegar a un acuerdo con Ir\u00e1n que le har\u00e1 hacer que cumpla con la pol\u00edtica pautada por los Estados Unidos y que, por lo tanto, es hora de golpearla con fuerza, para precipitar de esta manera una crisis interna que llevar\u00e1 a su colapso interno y debilitar\u00e1 todo el eje que encabeza la regi\u00f3n. Los defensores de esta visi\u00f3n creen que todas las guerras que han tenido lugar en la regi\u00f3n desde el a\u00f1o 2001, en Irak, Siria, Palestina y el L\u00edbano, no lograron su objetivo de asestarle un golpe a la estrategia iran\u00ed siendo esta hostil a los intereses de Occidente e Israel y por lo tanto es hora de que deje de apuntar hacia las armas [de Ir\u00e1n] y comience a apuntar directamente a la cabeza [es decir, al propio Ir\u00e1n]…<\/p>\n

\u00abHasta ahora, nadie puede decir con seguridad hacia d\u00f3nde se dirigen los Estados Unidos. La movilizaci\u00f3n de las fuerzas militares, diplom\u00e1ticas y de medios de comunicaci\u00f3n no significa necesariamente que est\u00e9 preparada para la guerra, pero est\u00e1 [definitivamente] preparando el terreno para un enfrentamiento a gran escala en varios escenarios, que no necesariamente terminar\u00e1 con una decisiva [victoria para alguno de los bandos]. Es por eso que todos discuten el tema de manera realista, aunque los rivales y enemigos de Ir\u00e1n est\u00e1n altamente motivados [para actuar]. En esta situaci\u00f3n, estamos viendo un modelo similar a la actual enemistad entre Israel y el grupo Hezbol\u00e1 liban\u00e9s, en el cual el enemigo [Israel] tiene todas las razones para iniciar una guerra a gran escala. Adem\u00e1s, el clima en la regi\u00f3n es adecuado [para la guerra] en t\u00e9rminos de hostilidad y movilizaci\u00f3n contra Hezbol\u00e1 como en pocas capitales \u00e1rabes, as\u00ed como tambi\u00e9n las continuas hostilidades hacia \u00e9ste dentro del L\u00edbano, sin embargo, varios elementos profesionales en Israel creen que es necesario examinar cada opci\u00f3n en t\u00e9rminos a una cooperaci\u00f3n [\u00f3ptima] y la capacidad de ganar la guerra. Adem\u00e1s, el precio [de la guerra] es [ahora] mucho mayor de lo evaluado en el pasado. Esto tambi\u00e9n es cierto en el caso de Ir\u00e1n. Nadie se atreve a pedir una confrontaci\u00f3n general hoy d\u00eda, a pesar de que muchos desean evitar que [Ir\u00e1n] obtenga poder…\u00bb<\/p>\n

Ir\u00e1n posee aliados que se le unir\u00e1n en una guerra y es capaz de hacer colapsar estados<\/strong><\/p>\n

\u00abLos defensores de la guerra creen que Ir\u00e1n enfrentar\u00e1 dificultades que le har\u00e1n retroceder y negociar. Algunos creen que la situaci\u00f3n actual en Ir\u00e1n es similar a la de hace 30 a\u00f1os [al final de la guerra Ir\u00e1n-Irak] y cometer el error de pensar que su liderazgo coloca a la supervivencia del r\u00e9gimen por encima de cualquier otra cosa. Ellos sostienen que, justo cuando el Imam Jomeini opt\u00f3 por poner fin a la guerra con Irak, el liderazgo [actual] iran\u00ed tambi\u00e9n dar\u00e1 un paso atr\u00e1s si se lo presiona y si se lo somete a un ataque muy serio. Pero esta gente puede que juzguen mal la situaci\u00f3n en Ir\u00e1n y las poderosas cartas que este posee.<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n es ahora cientos de veces m\u00e1s poderoso en t\u00e9rminos econ\u00f3micos, pol\u00edticos y militares y en t\u00e9rminos de su influencia, que en los d\u00edas de su guerra con Irak. Posee fortalezas que le permitir\u00e1n enfrentar, a pesar de las dificultades, con todas [las implicaciones del] cerco que se le ha impuesto. El car\u00e1cter de su econom\u00eda le permite soportar este tipo de presi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n

\u00abTeher\u00e1n posee estrechas relaciones con el mundo y la regi\u00f3n, lo cual evitar\u00e1 su aislamiento. Los estados del Golfo, que apoyaron a Saddam Hussein en su guerra contra Ir\u00e1n, ya no piensan de la misma manera y colocan sus propios intereses ante los de Estados Unidos… Incluso Europa trata a Ir\u00e1n de manera diferente [que antes], al igual que Turqu\u00eda, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n y Rusia. Washington no encontrar\u00e1 en estos pa\u00edses ning\u00fan margen para conducir una guerra devastadora contra Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n posee ahora un arsenal que amenaza los confines m\u00e1s lejanos de Europa occidental y tambi\u00e9n puede destruir todos los centros de influencia en el Medio Oriente. Posee capacidades de combate que le permitir\u00e1n lanzar una guerra por un per\u00edodo que no ser\u00e1 de benepl\u00e1cito para los intereses de grandes ej\u00e9rcitos y pa\u00edses como los Estados Unidos. Adem\u00e1s, socavar\u00e1 e incluso destruir\u00e1 los as\u00ed-llamados estados que ahora existen.<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n posee aliados que se le unir\u00e1n en la guerra: un verdadero ej\u00e9rcito en Afganist\u00e1n; una fuerza influyente en Siria e Irak; Hezbol\u00e1, un partido con poderes similares a los de un estado y vastas capacidades en Yemen, as\u00ed como tambi\u00e9n aliados en Palestina y otros lugares del mundo \u00e1rabe que sentir\u00e1n la necesidad de acudir en su ayuda…\u00bb<\/p>\n

Operaciones como la de aquellos en contra de las instalaciones petroleras y los petroleros sauditas puede que aumenten en alcance e intensidad<\/strong><\/p>\n

\u00abEl ataque a\u00e9reo llevado a cabo por las fuerzas [hout\u00edes] yemen\u00edes a las principales instalaciones petroleras de Arabia Saudita tuvo resultados y las operaciones contra los tanqueros petroleros en los Emiratos \u00c1rabes Unidos, sin importar qui\u00e9n fue el responsable de estas, transmitieron el mensaje de que una guerra contra un pa\u00eds como Ir\u00e1n ser\u00eda devastador. Cabe se\u00f1alar que los tanqueros petroleros no fueron atacados en Dub\u00e1i o en el Golfo P\u00e9rsico, sino fuera del Estrecho de Ormuz. Algunos dicen que, si Ir\u00e1n cierra el estrecho, no interrumpir\u00e1 el env\u00edo de petr\u00f3leo desde \u00e1reas fuera el Golfo, [pero] nadie puede asegurar que tales operaciones [fuera del Golfo] no se repetir\u00e1n y que aumentar\u00e1n en alcance e intensidad.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n hay otro tema que los analistas deber\u00edan tener en muy cuenta. Trump ya ha advertido a todos los ciudadanos [estadounidenses] en los pa\u00edses de la regi\u00f3n que tomen precauciones y ha colocado a los miles de diplom\u00e1ticos y funcionarios [estadounidenses] bajo una especie de toque de queda. Este [tambi\u00e9n] lleva a cabo ejercicios militares para defender sus bases militares y su sede pol\u00edtica y diplom\u00e1tica en estos pa\u00edses. [Pero] esto no tendr\u00e1 sentido alguno si estalla la guerra. Incluso los aliados de Estados Unidos que instan que vaya a la guerra – Israel, Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y otros, saben muy bien que las llamas los alcanzar\u00e1n cuando estalle la guerra\u00bb.<\/p>\n

Hezbol\u00e1 estar\u00e1 en el centro de la campa\u00f1a<\/strong><\/p>\n

\u00abEn cuanto a nosotros en el L\u00edbano y Palestina, todos sabemos que el objetivo principal de una guerra contra Ir\u00e1n es garantizar la seguridad de Israel atacando a los aliados de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n. Israel lo sabe muy bien, ya que esto es un hecho bien conocido, de que participara en la guerra y ser\u00e1 un objetivo verdadero para los aliados de Ir\u00e1n. Este se comportar\u00e1 como si fuera una oportunidad para perjudicar a los ‘agentes de Ir\u00e1n’, tal como lo dice el Secretario de Estado estadounidense. Hoy d\u00eda, el discurso de Estados Unidos, Israel y Arabia Saudita incita contra Ir\u00e1n. M\u00e1s que nada, estos van tras Hezbol\u00e1 y [Hezbol\u00e1] lo sabe muy bien y conoce sus fortalezas y su lugar en esta campa\u00f1a… en la que desempe\u00f1ar\u00e1 un papel central.<\/p>\n

\u00abBasta con describir un \u00fanico escenario. Cuando el enemigo amenaz\u00f3 a los agentes y las instalaciones de la resistencia en el L\u00edbano, Hassan [Nasrallah] insinu\u00f3 la posibilidad de atacar las instalaciones nucleares [de Israel] en Dimona y los tanques de amon\u00edaco en Haifa. Solo podemos imagine cu\u00e1l ser\u00e1 su postura si el enemigo amenaza a Ir\u00e1n, el motor y defensor del eje de la resistencia.<\/p>\n

\u00abAl antiguo l\u00edder sovi\u00e9tico Josef Stalin, se le pregunt\u00f3 una vez sobre la naturaleza de los v\u00ednculos entre la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica – el centro del movimiento comunista – y otras fuerzas comunistas alrededor del mundo. Este respondi\u00f3: ‘Nosotros apoyamos y patrocinamos a todos los partidos comunistas del mundo. Cada uno de nosotros opera de acuerdo a su condici\u00f3n y circunstancias. Si alguno de los partidos [comunistas] experimenta una crisis en su pa\u00eds, nosotros veremos c\u00f3mo podemos asistirlo y determinar el mejor curso de acci\u00f3n. [Y] si estamos en crisis, los comunistas de todo el mundo sin lugar a dudas acudir\u00e1n en ayuda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Akhbar<\/u><\/em> (L\u00edbano), 16 de mayo, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00abPlaticas de Guerra Contra Ir\u00e1n – Nuestro Pa\u00eds no se Encuentra Fuera de la Campa\u00f1a\u00bb en el diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar, el editor del diario Ibrahim Al-Amin, discuti\u00f3 la posibilidad de un ataque contra Ir\u00e1n y sus implicaciones para el L\u00edbano. Este escribi\u00f3 que la postura de Estados Unidos sobre Ir\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-55565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}