{"id":55419,"date":"2019-05-14T14:30:51","date_gmt":"2019-05-14T18:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=55419"},"modified":"2019-05-14T14:30:51","modified_gmt":"2019-05-14T18:30:51","slug":"editores-de-diarios-afiliados-al-cgri-irani-iran-esta-detras-de-los-ataques-en-fujairah-y-yanbu-junto-a-posibilidad-de-ataques-adicionales-en-el-mar-rojo-y-en-los-altos-del-golan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editores-de-diarios-afiliados-al-cgri-irani-iran-esta-detras-de-los-ataques-en-fujairah-y-yanbu-junto-a-posibilidad-de-ataques-adicionales-en-el-mar-rojo-y-en-los-altos-del-golan\/55419","title":{"rendered":"Editores de diarios afiliados al CGRI iran\u00ed: Ir\u00e1n est\u00e1 detr\u00e1s de los ataques en Fujairah y Yanbu; junto a posibilidad de ataques adicionales en el Mar Rojo y en los Altos del Gol\u00e1n"},"content":{"rendered":"

Tras informes de ataques contra petroleros en el puerto de Fujairah el 12 de mayo, 2019 frente a las costas del Emirato Fujairah en los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU), dos altos periodistas iran\u00edes afiliados al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) tuitearon que Ir\u00e1n hab\u00eda sido el responsable de llevar a cabo los ataques. Los dos periodistas son Hamed Rahim-Pour, editor de la secci\u00f3n internacional del diario Joras\u00e1n, afiliado al CGRI y Amin Arabshahi, director del bur\u00f3 de la agencia de noticias Tasnim al norte de la provincia de Joras\u00e1n. Rahim-Pour afirm\u00f3 que hubo un ataque adicional en el puerto saudita de Yanbu en el Mar Rojo; Ese ataque fue confirmado hoy, 14 de mayo, por los sauditas. Rahim-Pour advirti\u00f3 que habr\u00e1 ataques adicionales en los puertos de Fujairah y Yanbu e incluso en los Altos del Gol\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son traducciones de los tuits de los periodistas:<\/em><\/p>\n

El 12 de mayo, 2019 Hamed Rahim-Pour, editor de la secci\u00f3n internacional de Joras\u00e1n, afiliado al CGRI tuite\u00f3:<\/p>\n

\u00abTodas nuestras opciones est\u00e1n sobre la mesa; \u00a1el puerto [saudita] de #Yanbu [en el Mar Rojo] y tambi\u00e9n el puerto #Fujairah de los [EAU] [en la Bah\u00eda de Om\u00e1n] fueron atacados! \u00a1[Estos] dos puertos est\u00e1n destinados [a suministrar petr\u00f3leo] con el prop\u00f3sito de reemplazar el petr\u00f3leo iran\u00ed! \u00a1A estos le propinaron tal golpe que no se percataron desde que direcci\u00f3n les vino!\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, 14 de mayo, 2019 Rahim-Pour tuite\u00f3:<\/p>\n

\u00abEl alcance de la guerra [estadounidense] contra Ir\u00e1n no debe ser definido solo por gigantescos portaaviones estadounidenses, o [sus] bombarderos estrat\u00e9gicos estacionados en Qatar, o los aviones de combate F-35. El rango y alcance de la posible guerra contra Ir\u00e1n puede definirse por infiltraciones silenciosas en #Fujairah, #Yanbu y #Golan y en decenas de otros puntos en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Tambi\u00e9n el 12 de mayo, 2019 Amin Arabshahi, director del bur\u00f3 de la agencia de noticias Tasnim, afiliada al CGRI en la provincia norte de Joras\u00e1n, tuite\u00f3:<\/p>\n

\u00abEl puerto Al-Fujairah, \u00fanico salvoconducto para la exportaci\u00f3n de petr\u00f3leo de los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Arabia Saudita, ha sido incendiado. Los individuos de la Resistencia Isl\u00e1mica incendiaron [este lugar, el cual se encuentra situado] justo antes del #Estrecho de Ormuz. #Mercaderes del miedo [es decir, la administraci\u00f3n del Presidente estadounidense Trump] deber\u00eda saber que la guerra comenz\u00f3 hace a\u00f1os. Estamos en sus etapas finales\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que Arabshahi posteriormente elimin\u00f3 este tuit, pero fue recogido y publicado el mismo d\u00eda por el diario iran\u00ed en la red Didarnews.ir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras informes de ataques contra petroleros en el puerto de Fujairah el 12 de mayo, 2019 frente a las costas del Emirato Fujairah en los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU), dos altos periodistas iran\u00edes afiliados al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) tuitearon que Ir\u00e1n hab\u00eda sido el responsable de llevar a cabo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-55419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}