{"id":54377,"date":"2019-04-04T15:03:07","date_gmt":"2019-04-04T19:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=54377"},"modified":"2019-04-04T15:03:07","modified_gmt":"2019-04-04T19:03:07","slug":"la-union-internacional-de-academicos-musulmanes-exhorta-a-imames-predicar-el-yihad-armado-contra-israel-para-salvaguardar-la-mezquita-al-aqsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-union-internacional-de-academicos-musulmanes-exhorta-a-imames-predicar-el-yihad-armado-contra-israel-para-salvaguardar-la-mezquita-al-aqsa\/54377","title":{"rendered":"La Uni\u00f3n Internacional de Acad\u00e9micos Musulmanes exhorta a imames predicar el yihad armado contra Israel para salvaguardar la Mezquita Al-Aqsa"},"content":{"rendered":"
\"\"
Logo de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiantes Musulmanes<\/figcaption><\/figure>\n

El 1 de abril, 2019 la Uni\u00f3n Internacional de Cl\u00e9rigos Musulmanes (UICM) proclam\u00f3 el viernes 5 de abril, 2019 el \u00abD\u00eda del Apoyo a Jerusal\u00e9n, Al-Aqsa y Gaza\u00bb, e inst\u00f3 a los predicadores musulmanes de todo el mundo a que dediquen su serm\u00f3n ese d\u00eda a este tema. La UICM tambi\u00e9n public\u00f3 un serm\u00f3n que aconsej\u00f3 a los predicadores que pronunciaran en tal fecha, que llama al yihad armado contra Israel e incluye motivos antisemitas. Lo siguiente son extractos de este:<\/em><\/p>\n

\u00ab[El acto de] celebrar Isra y Mi’raj [en el Islam, el Viaje Nocturno del Profeta de la Meca a la Mezquita Al-Aqsa en Jerusal\u00e9n, celebrada este a\u00f1o el 4 de abril] contiene dolor y esperanza… Oh amados [musulmanes], vengan al complejo Isra y Miraj [es decir, al complejo de Al-Aqsa en Jerusal\u00e9n]… y nos inspiraremos en algunas lecciones… [transmitidas por] este gran evento [el Viaje Nocturno del Profeta] y util\u00edcenlos para iluminar el camino, porque este evento transmite infinidad de mensajes.<\/em><\/p>\n

\u00ab… El primer mensaje [ofrece] un m\u00ednimo de esperanza en un momento de desesperaci\u00f3n. Es un mensaje para todos los musulmanes: Cuando los problemas te rodean con fuerza y \u200b\u200bla situaci\u00f3n es sombr\u00eda, [cuando] los amigos se vuelven menos y los enemigos se multiplican… pide por tu fajr<\/em> rezos [matutinos], ‘Oh Al\u00e1’ y conf\u00eda y est\u00e9s seguro de la salvaci\u00f3n y la victoria …<\/p>\n

\u00abEl segundo mensaje es: Tienen derecho a liderar a la humanidad, entonces \u00bfpor qu\u00e9 la abandonas? Existe un mensaje en el hecho de que el Profeta Mahoma dirige los rezos p\u00fablicos por los profetas, y es que todos los profetas entregaron el liderazgo y el control de la humanidad al Profeta Mahoma y por lo tanto sus seguidores tienen el derecho de portar este estandarte y ser los l\u00edderes de la humanidad. El camino que nos dej\u00f3 el Profeta es hacer que el camino de la humanidad sea exitoso y llevarlo de la oscuridad a la luz… Es solo cuando los musulmanes renuncian a su papel y le entregan las riendas del poder a aquellos que no consideran importante a la humanidad y solo conocen el lenguaje de la destrucci\u00f3n y el asesinato, de que la humanidad est\u00e1 condenada a la miseria…<\/p>\n

\u00abEl tercer mensaje es: La Mezquita Al-Aqsa y la mezquita de La Meca [es decir, la Kaaba] son \u200b\u200buna y la misma; todo aquel que denigra a una, denigra a la otra. Cuando Al\u00e1 dijo en [Cor\u00e1n 17:1], ‘Santo es \u00c9l que llev\u00f3 a Su siervo por la noche, desde la Mezquita Sagrada (en Makkah) hasta la Mezquita m\u00e1s lejana [Al-Aqsa]’,[1]<\/a> vincul\u00f3 la Kaaba y la Mezquita Al-Aqsa y aqu\u00ed deber\u00edan destacarse dos cosas:<\/p>\n

\u00ab1. Crear el v\u00ednculo [entre las dos mezquitas] indica [lo siguiente:] Una amenaza a la Mezquita Al-Aqsa es como una amenaza a la Kaaba y para los residentes [de La Meca]; el que los musulmanes pierdan Al-Aqsa y su ca\u00edda ante los jud\u00edos, significa una posible amenaza para la seguridad de la Kaaba y del Hejaz [la regi\u00f3n donde se encuentran las ciudades santas del Islam, La Meca y Medina], ya que los jud\u00edos nunca han ocultado sus aspiraciones sobre la Kaaba. As\u00ed que, David Ben Gurion, cuando evaluaba a las tropas jud\u00edas y a los j\u00f3venes cerca de la Mezquita Al-Aqsa, pronunci\u00f3 un discurso lleno de odio y aborrecimiento, que concluy\u00f3 diciendo: ‘Hemos conquistado Jerusal\u00e9n y [ahora] nos dirigimos a Yathrib [el nombre anterior de Medina]’. As\u00ed tambi\u00e9n lo dijo Golda Meir, primera ministra de la entidad sionista, en un discurso en el Golfo de Eilat luego de conquistar Jerusal\u00e9n: ‘Huelo la fragancia de mis antepasados \u200b\u200ben Medina y Hejaz, siendo esta nuestra tierra y regresaremos a ella’…[2]<\/a> En consecuencia, este mensaje es ahora claro para todos los musulmanes: Cualquiera que abandone la Mezquita Al-Aqsa tomar\u00e1 a la ligera el abandono de la Kaaba; por lo tanto, es una obligaci\u00f3n ir contra aquellos que abandonan y renuncian nuestro derecho a nuestra tierra santa…<\/p>\n

\u00ab2. Crear el v\u00ednculo entre la Mezquita Al-Aqsa y la Kaaba hace que los musulmanes se sientan responsables por Al-Aqsa y por su importancia para ellos como el lugar donde ocurri\u00f3 el viaje nocturno del Profeta Mahoma [de La Meca a Jerusal\u00e9n] y como la primera direcci\u00f3n de los rezos. Su responsabilidad hacia este es liberarlo de los opresores [o] ayudarle por todos los medios posibles… La llama de la Mezquita Al-Aqsa arde hoy y la sangre, el dinero, las palabras y los esfuerzos de los hijos muyahidines del ummah isl\u00e1mico iluminan el complejo… [A pesar del] gran inter\u00e9s en las heridas sangrantes en varias [otras] partes del cuerpo del herido ummah [isl\u00e1mico], [los musulmanes] no deben desviar su atenci\u00f3n de la Mezquita Al-Aqsa y los cr\u00edmenes que las fuerzas de ocupaci\u00f3n sionistas cometen contra esta y su pueblo, el Murabitoun,[3]<\/a> en el complejo [Al-Aqsa]…<\/p>\n

\u00abEl cuarto mensaje es: Venerar a Al\u00e1 y librar el yihad por Su bien, son el camino para liberar a la mezquita bendita Al-Aqsa… Cuando el profeta Mahoma habl\u00f3 sobre la batalla para liberar a Al-Aqsa de las manos de los jud\u00edos, explic\u00f3 que el grito de batalla es \u00abVenera a Al\u00e1 el Todopoderoso\u00bb, ya que de acuerdo a la recolecci\u00f3n musulmana [de los hadiths sunitas m\u00e1s importantes], el Sahih musulm\u00e1n, el Profeta Mahoma dijo: ‘El d\u00eda de la resurrecci\u00f3n vendr\u00e1 solo cuando los musulmanes combatan contra los jud\u00edos y los asesinen y si un jud\u00edo se esconde tras de una roca o \u00e1rbol, la roca o el \u00e1rbol dir\u00e1n: Oh musulm\u00e1n, oh siervo de Al\u00e1, hay un jud\u00edo detr\u00e1s m\u00edo, ven y dale muerte… \u00abEsto explica claramente que el camino hacia la liberaci\u00f3n de la Mezquita Al-Aqsa comienza con la verdadera veneraci\u00f3n a Al\u00e1, la sumisi\u00f3n a \u00c9l solo y la obediencia a Sus preceptos…<\/p>\n

\u00abClaro y transparente como el d\u00eda es que los jud\u00edos no temen negociar o dialogar, pero tiemblan de miedo ante los j\u00f3venes que han sido educados sobre los principios de la fe [isl\u00e1mica] y los preceptos del Cor\u00e1n. Prueba de ello son los j\u00f3venes muyahid\u00edn palestinos, que han hecho que los jud\u00edos prueben el miedo y hayan sacudido su entidad [es decir, Israel] con sus heroicas operaciones yihadistas. Ellos portaban un arma en una mano y un Cor\u00e1n en la otra…<\/p>\n

\u00abHoy, la Mezquita Al-Aqsa y la Gaza sitiada expuesta a una continua agresi\u00f3n, le piden a su conciencia que asista y haga todo lo posible para ayudar a nuestros hermanos en Jerusal\u00e9n y en Gaza. Esto comienza con una generosa donaci\u00f3n – que no deber\u00eda ser denominada ‘donaci\u00f3n’ porque es un deber librar el yihad con dinero por Al\u00e1 – y continuar librando el yihad hablando en todos lugares, en las redes sociales, en foros, en las plazas, en manifestaciones y protestas y con expandir conciencia sobre la necesidad de actuar por Palestina, Jerusal\u00e9n y Al-Aqsa. Todos estos medios y otros, son obligaci\u00f3n religiosa a todo [musulm\u00e1n] capaz de llevar a cabo incluso uno de estos, ya sea poco o mucho, cada uno seg\u00fan su habilidad y su fuerza. No escatimen esfuerzos y no minimicen el valor de cualquier esfuerzo que se haga… y todos aquellos que act\u00faan e invierten y hacen un esfuerzo ser\u00e1n socios en la victoria que seguramente llegar\u00e1, si Al\u00e1 lega…\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Islamicstudies.info\/tafheem.php?sura=17&verse=1&to=1, consultado el 2 de abril, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> Cabe se\u00f1alar que estas citas fabricadas aparecen a menudo en los textos en \u00e1rabe, cons\u00faltese por ejemplo, dp-news.com\/pages\/detail.aspx?articleid=23267.<\/p>\n

[3]<\/a> Los Murabitoun son activistas que realizan protestas vocales en el complejo de Al-Aqsa en Jerusal\u00e9n, especialmente para evitar que los jud\u00edos oren all\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 1 de abril, 2019 la Uni\u00f3n Internacional de Cl\u00e9rigos Musulmanes (UICM) proclam\u00f3 el viernes 5 de abril, 2019 el \u00abD\u00eda del Apoyo a Jerusal\u00e9n, Al-Aqsa y Gaza\u00bb, e inst\u00f3 a los predicadores musulmanes de todo el mundo a que dediquen su serm\u00f3n ese d\u00eda a este tema. La UICM tambi\u00e9n public\u00f3 un serm\u00f3n que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,2,14],"tags":[],"class_list":["post-54377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}