{"id":540,"date":"2003-09-09T00:00:00","date_gmt":"2003-09-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2003\/09\/09\/sitio-web-de-al-qaida-de-nuevo-en-linea-publica-libro-sobre-su-guerra-a-los-estados-unidos-y-atentados-en-arabia-saudita\/"},"modified":"2003-09-09T00:00:00","modified_gmt":"2003-09-09T00:00:00","slug":"sitio-web-de-al-qaida-de-nuevo-en-linea-publica-libro-sobre-su-guerra-a-los-estados-unidos-y-atentados-en-arabia-saudita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sitio-web-de-al-qaida-de-nuevo-en-linea-publica-libro-sobre-su-guerra-a-los-estados-unidos-y-atentados-en-arabia-saudita\/540","title":{"rendered":"Sitio Web de Al-Qa’ida, de nuevo en L\u00ednea Publica Libro sobre su Guerra a los Estados Unidos y Atentados en Arabia Saudita"},"content":{"rendered":"
\n

El sitio web de Al-Qa’ida, el cual se llamaba originalmente Al-Nida<\/strong> y luego cambi\u00f3 su nombre y URL cada ciertos d\u00edas para evitar ser interceptado, hab\u00eda desaparecido de la Internet siguiente a la muerte del director de su sitio,<\/strong> el Jeque Yousef Al-Ayyeri<\/strong>, a principios de junio, 2003 en Arabia Saudita.
El sitio web ha sido reactivado ahora, en http:\/\/www.faroq.org\/news\/<\/a><\/strong>. Entre lo expuesto en el sitio hay un libro llamado \u00abLa Incursi\u00f3n del 11avo de Rabi’ Al-Awwal – La Operaci\u00f3n Riad Oriental y Nuestra Guerra a Am\u00e9rica y a sus Agentes.\u00bb<\/em><\/p>\n

El pr\u00f3logo del libro declara, entre otras cosas, que la \u00abincursi\u00f3n del 11avo de Rabi Al-Awwal 1424 [el ataque suicida del 12 de mayo, 2003 en los complejos residenciales occidentales en Riad]… fue solo el disparo de apertura, Al\u00e1 que lega, y los Mujahiddeen tuvieron necesidad por este detallado comunicado para presentar las razones por la actividad del Jihad en la Pen\u00ednsula \u00e1rabica y de quitar algunos de los problemas religiosos y militares que lo consideran.\u00bb Lo siguiente son las citas de cada uno de los cuatro cap\u00edtulos del libro:<\/em> [1]<\/em><\/a><\/p>\n

Cap\u00edtulo I: La Realidad del Mundo Isl\u00e1mico<\/h5>\n

\u00ab… Los pa\u00edses musulmanes est\u00e1n hoy sujetos al colonialismo abierto o cubierto. El \u00faltimo siglo fue el siglo del colonialismo directo en los pa\u00edses musulmanes… a finales de la era colonialista, los estados colonialistas no fueron ya capaces de resistir los golpes dolorosos que estaban recibiendo de las manos de los Mujahiddeen<\/em>… a estas alturas, el sionismo intervino, [sugiriendo] de que ellos proteger\u00edan los intereses de los colonialistas y los rescatar\u00edan de la situaci\u00f3n complicada en la que ellos se encontraron. Encubrieron el colonialismo de la manera m\u00e1s ingenua… no cambiaron los esquemas del colonialismo, m\u00e1s bien las figuras que lo lideraban: \u00bfPor qu\u00e9 nosotros no deber\u00edamos cumplir con el deseo de la resistencia y reemplazar a aquellos de ojos azules y pelo rubio con nuestra propia gente, que hablen nuestro idioma y usen badanas sobre el coraz\u00f3n de un lobo? \u00bfPor qu\u00e9 no deber\u00edamos reemplazar el nombre John<\/strong> o Napole\u00f3n<\/strong> con el nombre Muhammad<\/strong>, Anwar<\/strong>, o Abd Al-Aziz<\/strong>?…<\/p>\n

\u00abUn r\u00e9gimen ‘Karzai’<\/strong> existe oficialmente en todos los pa\u00edses musulmanes. Todos los gobernantes son coronados de la manera Karzai… La legitimidad de cualquiera de estos Karzais no es nada diferente de la de sus hermanos… Los gobernantes de la tierra de los dos lugares santos [Arabia Saudita] no son diferentes de los otros…<\/p>\n

\u00abEl verdadero gobernante son las Cruzadas de Am\u00e9rica; la subyugaci\u00f3n de estos gobernantes [a Am\u00e9rica] no es nada diferente de la clase de subyugaci\u00f3n de gobernantes de distrito al rey o al presidente de su pa\u00eds… Cualquiera que los luche est\u00e1 en efecto combatiendo al que les ha dado autoridad y los hizo gobernantes de los musulmanes…<\/p>\n

\u00abLos pechos de los jud\u00edos – Al\u00e1 los maldiga – est\u00e1n llenos con una arrogancia que no est\u00e1 presente en otros, y por consiguiente ellos no se han conformado con el tipo de colonialismo cerrado que satisface a los pa\u00edses de la Cruzada. Igualmente, su ocupaci\u00f3n de la Palestina musulmana proviene de la creencia de que no pueden dejarlo, o si no ser\u00edan apostatas de su Juda\u00edsmo, exactamente como los gobernantes \u00e1rabes fueron los apostatas del Islam a los cuales pertenecieron…<\/p>\n

\u00abEl asunto de Palestina es [realmente] el asunto del mundo isl\u00e1mico… pero los medios de comunicaci\u00f3n sionistas y los medios de comunicaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n neutralizaron a los musulmanes no-\u00e1rabes llam\u00e1ndolo ‘el asunto \u00e1rabe.’ Repitiendo [este t\u00e9rmino] tiene un efecto poderoso en la distorsi\u00f3n de conciencia y erradicaci\u00f3n de los hechos, y as\u00ed cada musulm\u00e1n no-\u00e1rabe ha sido excluido de aquellos interesados en el asunto palestino…<\/p>\n

\u00abEl establecimiento del estado palestino arrebat\u00f3 el asunto incluso de [las manos de] los pa\u00edses de confrontaci\u00f3n, y lo hizo un asunto del estado palestino y su traicionero gobierno, encabezado por el m\u00e1s vil de los agentes en la historia – Yasser Arafat<\/strong>, que conseguir\u00e1 lo que \u00e9l se merece de Al\u00e1…\u00bbLa situaci\u00f3n de los ej\u00e9rcitos en los pa\u00edses que colaboran demuestra claramente que la resistencia a la agresi\u00f3n, principalmente a [la agresi\u00f3n] americana, por estos ej\u00e9rcitos d\u00e9biles es casi imposible…<\/p>\n

\u00abLa sensibilidad de [la tierra de los dos lugares santos, a saber Arabia Saudita] requiere de tener un ej\u00e9rcito poderoso – permitiendo que esto es a lo que todos los musulmanes se le son ordenados de llevar a cabo, cuando Al\u00e1 dijo: ‘Disp\u00f3nganse listos para ellos todos armados y con todos los piquetes montados que puedan, por donde ustedes puedan asustar al enemigo de Al\u00e1 y a su enemigo’…<\/p>\n

Respecto al ej\u00e9rcito del gobierno de la tierra de los dos lugares santos, despu\u00e9s de a\u00f1os consecutivos de malgaste libertino de dinero que, ellos clamaron, iba a ser para armarlo, cuando el pa\u00eds se sinti\u00f3 en peligro por Saddam los gobernantes simplemente anunciaron que el ej\u00e9rcito era incapaz de defender al pa\u00eds y traerlo, en un acto que fue un precedente de su tipo, los ej\u00e9rcitos de la Cruzada americana en bases fortificadas, sobre el pretexto de defender al pa\u00eds…<\/p>\n

\u00abMientras nosotros vemos que el ej\u00e9rcito israel\u00ed incluye un mill\u00f3n de soldados en un pa\u00eds peque\u00f1\u00edsimo cuyos habitantes numeran seis millones, mientras su ej\u00e9rcito de reserva incluye a todos los hombres capaces de portar armas – el ej\u00e9rcito en la tierra de los dos lugares santos es el m\u00e1s peque\u00f1o y m\u00e1s d\u00e9bil [en la regi\u00f3n] respecto a armamentos y equipo y respecto a entrenamiento y voluntad para defender la religi\u00f3n y el honor… \u00ab<\/p>\n

Cap\u00edtulo II: \u00bfCu\u00e1l es la Soluci\u00f3n?<\/h5>\n

\u00ab… Nosotros hemos presentado algunos de los cr\u00edmenes americanos contra los musulmanes. Aun cuando la religi\u00f3n [del Islam] no estaba revolviendo a los musulmanes para combatir a Am\u00e9rica, sus [es decir a los americanos] cr\u00edmenes ser\u00edan suficiente para despertar en ellos [es decir a los musulmanes] el valor y la gallard\u00eda para retallar… [Para] los pa\u00edses musulmanes en esta situaci\u00f3n – Jihad<\/em> es lo que ellos necesitan m\u00e1s que nada, excepto comida y agua. Jihad<\/em> es… un mandamiento que aplica personalmente a cada musulm\u00e1n.<\/p>\n

\u00abAun cuando las personas discrepen hoy considerando cuales de estos dos grupos – los agentes traidores apostatas [es decir los gobiernos \u00e1rabes] o los enemigos colonialistas [es decir los americanos] – son m\u00e1s dignos de emprender el Jihad<\/em> en contra de ellos, no hay necesidad de haber desacuerdo de que el Jihad<\/em> es la soluci\u00f3n para tratar con ambos…<\/p>\n

\u00abAunque la organizaci\u00f3n Al-Qa’ida luche para defender a la naci\u00f3n [isl\u00e1mica], no lucha en el nombre de la naci\u00f3n; por consiguiente, cualquiera que no pueda unirse a Al-Qa’ida no est\u00e1 exento de la obligaci\u00f3n del Jihad<\/em> [hasta] que \u00e9l haya hecho todo lo posible para buscar al Jihad<\/em> y no haya tenido \u00e9xito en unirse a cualquiera de sus frentes, y despu\u00e9s de que \u00e9l haya invertido sus mejores esfuerzos, as\u00ed como \u00e9l har\u00eda en la b\u00fasqueda de un especialista m\u00e9dico para una pavorosa enfermedad por alguien querido a \u00e9l… \u00ab<\/p>\n

Cap\u00edtulo III: \u00bfPor qu\u00e9 Riad?<\/h5>\n

\u00abMuchos de aquellos que estiman al Jihad<\/em> y a los Mujahiddeen<\/em> estaban asombrados e incluso condenaron el atentado en Riad, aunque ellos apoyan los atentados en contra de Am\u00e9rica e intereses americanos en otros pa\u00edses. Por consiguiente, nos gustar\u00eda contestar la pregunta que [estaba] en los labios de muchos: Por qu\u00e9 Riad?<\/p>\n

\u00abCualquiera que hace esta pregunta debe recordar los textos religiosos que ordenan a todos los polite\u00edstas a la lucha. Al\u00e1 dijo: … ‘Cuando los cuatro meses en que la lucha esta prohibida hayan pasado, luchen a los polite\u00edstas en todas partes en que los encuentren…’ Nosotros encontramos a los americanos en Riad, y los matamos en Riad.<\/p>\n

\u00abSimilarmente, tambi\u00e9n debe notarse que en su guerra con Am\u00e9rica, la organizaci\u00f3n Al-Qa’ida adopt\u00f3 la estrategia de expandir el sitio de la batalla… Esta estrategia tiene ventajas que no tienen precio; el enemigo que ten\u00eda s\u00f3lo a su pa\u00eds por defender comprendi\u00f3 que \u00e9l ahora debe defender sus enormes intereses en cada pa\u00eds…<\/p>\n

\u00abMientras esta estrategia podr\u00eda causar algunos da\u00f1os a los musulmanes en el proceso de defender a la naci\u00f3n, esto pasa todo el tiempo, y en cada Jihad<\/em>. Los afganos sufrieron a\u00f1os largos de guerra porque se opon\u00edan a la invasi\u00f3n comunista que busc\u00f3 conquistarlos, entre otras cosas, la tierra de los dos lugares santos, y que igual pudo poner un pie en la Pen\u00ednsula \u00e1rabica del sur por medio del pa\u00eds comunista en Yemen del sur que est\u00e1 ahora extinto.<\/p>\n

Incluso los pa\u00edses colaboradores operan seg\u00fan esta regla… El gobierno de la tierra de los dos lugares santos le cobra a [su] p\u00fablico por los gastos de su ataque sobre los Mujahiddeen<\/em> en la llamada guerra al terror… sobre el pretexto de que no hay ninguna otra forma de llevar a cabo el inter\u00e9s del pueblo. Es bueno que alg\u00fan da\u00f1o sea causado al pueblo en los intereses de religi\u00f3n que en los intereses de establecer los tronos de los agentes y d\u00e9spotas… \u00ab<\/p>\n

Cap\u00edtulo IV: La Operaci\u00f3n de Riad Oriental<\/h5>\n

\u00abEn el 11avo de Rabi Al-Awwal, 1424, un grupo de j\u00f3venes del Islam salieron y atacaron los complejos de las Cruzadas en Riad oriental, en una de las operaciones de m\u00e1s alta calidad que incluso algunos oficiales americanos fueron obligados a admitir que era una operaci\u00f3n de comando bien planeada… Esta operaci\u00f3n les record\u00f3 a los americanos de que ellos no pueden so\u00f1ar con la seguridad antes de que los musulmanes en Palestina la experimenten, y antes de que todos los pa\u00edses de la Cruzada salgan de la pen\u00ednsula del Profeta Muhammad…<\/p>\n

\u00abEn el pasado, fue convenido entre el gobierno colaborador en la tierra de los dos lugares santos y Am\u00e9rica de que estos complejos ser\u00edan parte de los Estados Unidos. Los americanos tienen libertad religiosa en ellos; nada se les proh\u00edbe. Hay iglesias ah\u00ed, bares, clubes del baile, piscinas mixtas, y toda clase de herej\u00eda. Ellos no est\u00e1n sujetos a la ley religiosa [isl\u00e1mica]; adem\u00e1s, ellos no est\u00e1n sujetos a la soberan\u00eda del gobierno [saudita] mismo. La polic\u00eda y las fuerzas de seguridad no entran ah\u00ed, y tampoco lo hace la Comisi\u00f3n para la Promoci\u00f3n de Virtud y Prevenci\u00f3n del Vicio<\/strong> [es decir la polic\u00eda religiosa saudita]…<\/p>\n

\u00abEl n\u00famero [de aquellos que llevan a cabo los atentados] informados por la prensa es inexacto. Algunos de ellos qui\u00e9nes no estaban predestinados para el martirio contin\u00faan causando p\u00e9rdidas a los enemigos de Al\u00e1, los americanos, en Irak, y llevan a cabo actos de hero\u00edsmo ah\u00ed…<\/p>\n

\u00abLos americanos y los agentes del gobierno que los apoyan, tal como el gobierno de Karzai en Afganist\u00e1n, el gobierno de [Pervez] Musharraf<\/strong> en Pakist\u00e1n, el gobierno de Fahd en la tierra de los dos lugares santos, y el gobierno de Ali Abdallah Saleh<\/strong> en el Yemen, son blancos permisibles para los Mujahiddeen<\/em>, seg\u00fan la ley religiosa [isl\u00e1mica]<\/strong>… Ellos [es decir los gobiernos \u00e1rabes] y los americanos son id\u00e9nticos, ambos en su guerra al [Islam] y hasta el punto en el que son un blanco para los Mujahiddeen<\/em>…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.faroq.org\/news\/news.php?id<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El sitio web de Al-Qa’ida, el cual se llamaba originalmente Al-Nida y luego cambi\u00f3 su nombre y URL cada ciertos d\u00edas para evitar ser interceptado, hab\u00eda desaparecido de la Internet siguiente a la muerte del director de su sitio, el Jeque Yousef Al-Ayyeri, a principios de junio, 2003 en Arabia Saudita.El sitio web ha sido […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}