{"id":53885,"date":"2019-03-18T16:21:49","date_gmt":"2019-03-18T20:21:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=53885"},"modified":"2019-03-18T16:21:49","modified_gmt":"2019-03-18T20:21:49","slug":"como-engano-iran-a-la-comunidad-de-inteligencia-estadounidense-parte-ii-iran-no-le-permite-a-la-aiea-supervisar-las-areas-mas-criticas-de-su-proyecto-atomico-desarrollar-un-dispositivo-explosivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/como-engano-iran-a-la-comunidad-de-inteligencia-estadounidense-parte-ii-iran-no-le-permite-a-la-aiea-supervisar-las-areas-mas-criticas-de-su-proyecto-atomico-desarrollar-un-dispositivo-explosivo\/53885","title":{"rendered":"C\u00f3mo enga\u00f1\u00f3 Ir\u00e1n a la comunidad de inteligencia estadounidense – Parte II: Ir\u00e1n no le permite a la AIEA supervisar las \u00e1reas m\u00e1s cr\u00edticas de su proyecto at\u00f3mico – desarrollar un dispositivo explosivo nuclear (Secci\u00f3n T del acuerdo PIDAC)"},"content":{"rendered":"

El 30 de enero, 2019 el Presidente de Estados Unidos Donald Trump, critic\u00f3 la Evaluaci\u00f3n a las Amenazas a Nivel Mundial por la comunidad de inteligencia la cual fue dada a conocer el 29 de enero, 2019[1]<\/a> tuiteando que es \u00abingenua\u00bb[2]<\/a> sobre el peligro que representa Ir\u00e1n, luego de que los jefes encargados de los servicios de inteligencia estadounidenses dijeran en una audiencia al comit\u00e9 de inteligencia del Senado que Ir\u00e1n no pretende desarrollar armas nucleares y no viola en lo absoluto el acuerdo nuclear PIDAC.<\/p>\n

Un informe de MEMRI publicado el 11 de febrero, 2019[3]<\/a> present\u00f3 4 ejemplos de c\u00f3mo el r\u00e9gimen iran\u00ed ha enga\u00f1ado a la comunidad de inteligencia estadounidense. Este informe presentar\u00e1 ejemplos adicionales, directamente relacionados al desarrollo de componentes para la fabricaci\u00f3n de armamento nuclear por parte de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Por incre\u00edble que parezca, el acuerdo PIDAC le permite a Ir\u00e1n desarrollar un dispositivo explosivo nuclear bajo ciertas condiciones. La secci\u00f3n T del anexo I del acuerdo, titulada \u00abActividades que pudieran contribuir al dise\u00f1o y desarrollo de un dispositivo explosivo nuclear\u00bb, establece, en el p\u00e1rrafo 82.1, que Ir\u00e1n no participar\u00e1 en el \u00abDise\u00f1o, desarrollo, adquisici\u00f3n o uso de modelos de computadora para simular dispositivos explosivos nucleares\u00bb. En el p\u00e1rrafo 82.4, se afirma que Ir\u00e1n no participar\u00e1 en \u00abDise\u00f1ar, desarrollar, fabricar, adquirir o utilizar fuentes de neutrones impulsadas por explosivos o materiales especializados para fuentes de neutrones impulsadas a trav\u00e9s de explosivos\u00bb.<\/p>\n

Sin embargo, en los p\u00e1rrafos 82.2 y 82.3 respectivamente, se afirma que Ir\u00e1n puede participar en \u00abDise\u00f1ar, desarrollar, fabricar, adquirir o utilizar sistemas de detonaci\u00f3n de explosivos multipunto adecuados para un dispositivo explosivo nuclear\u00bb y \u00abDise\u00f1ar, desarrollar, fabricar, adquirir, o el uso de sistemas de diagn\u00f3stico de explosivos (c\u00e1maras de rayas visual, c\u00e1maras de encuadre y c\u00e1maras de rayos X) adecuados para el desarrollo de un dispositivo explosivo nuclear, \u00absujeto a\u00bb aprobaci\u00f3n por la Comisi\u00f3n Conjunta para fines no nucleares y sujeto a ser supervisado\u00bb.<\/p>\n

La siguiente es la Secci\u00f3n T del Anexo I del acuerdo PIDAC – Medidas relacionadas a la energ\u00eda nuclear:<\/p>\n

\u00abT. ACTIVIDADES QUE PUDIERAN CONTRIBUIR AL DISE\u00d1O Y DESARROLLO DE UN DISPOSITIVO EXPLOSIVO NUCLEAR<\/p>\n

\u00ab82. Ir\u00e1n no participar\u00e1 en las siguientes actividades que pudieran contribuir al desarrollo de un dispositivo nuclear explosivo:<\/p>\n

\u00ab82.1. Dise\u00f1ar, desarrollar, adquirir o utilizar modelos de computadora para simular dispositivos explosivos nucleares.<\/p>\n

\u00ab82.2. Dise\u00f1ar, desarrollar, fabricar, adquirir o utilizar sistemas de detonaci\u00f3n de explosivos multipunto adecuados para un dispositivo explosivo nuclear, a menos que est\u00e9 aprobado por la Comisi\u00f3n Conjunta para fines no-nucleares y se encuentre sujeto a ser supervisado.<\/p>\n

\u00ab82.3. Dise\u00f1ar, desarrollar, fabricar, adquirir o utilizar sistemas de diagn\u00f3stico de explosivos (c\u00e1maras de rayado visual, c\u00e1maras de encuadre y c\u00e1maras de rayos X) adecuadas para el desarrollo de un dispositivo explosivo nuclear, a menos que la Comisi\u00f3n Conjunta lo apruebe para fines no nucleares y se encuentre sujeto a seguimiento.<\/p>\n

\u00ab82.4. Dise\u00f1ar, desarrollar, fabricar, adquirir o utilizar fuentes de neutrones accionadas explosivamente o materiales especializados para fuentes de neutrones impulsadas de forma explosiva\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Ir\u00e1n se ha negado a permitir las supervisiones en conformidad con la Secci\u00f3n T del acuerdo PIDAC. Como resultado de ello, en septiembre, 2017 el secretario general de la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica Yukiya Amano, se dirigi\u00f3 a los pa\u00edses miembros del acuerdo PIDAC (es decir, a la Comisi\u00f3n Mixta) con una solicitud de aclaraci\u00f3n sobre la autoridad de la AIEA sobre este tema.[5]<\/a> Ir\u00e1n y Rusia sostuvieron que la AIEA no posee ninguna autoridad para supervisar las actividades de Ir\u00e1n en el \u00e1rea de desarrollo de un dispositivo explosivo nuclear, mientras que Estados Unidos y los otros pa\u00edses occidentales en la Comisi\u00f3n Conjunta – que constituyen la mayor\u00eda en la comisi\u00f3n – no han hecho cumplir la autoridad de la AIEA para monitorear a Ir\u00e1n en esta \u00e1rea espec\u00edfica, ni tampoco durante la administraci\u00f3n Obama ni, al d\u00eda de hoy, lo que va de la administraci\u00f3n Trump.<\/p>\n

Por lo tanto, se ha creado una situaci\u00f3n en la que en el \u00e1rea m\u00e1s cr\u00edtica del desarrollo del armamento nuclear – es decir, un dispositivo nuclear explosivo – la AIEA no tiene potestad de supervisar las actividades de Ir\u00e1n.<\/p>\n

La comunidad de inteligencia de los Estados Unidos public\u00f3 su evaluaci\u00f3n de inteligencia sin hacer referencia al hecho de que no hay supervisi\u00f3n alguna sobre la actividad de Ir\u00e1n para desarrollar un dispositivo nuclear explosivo.<\/p>\n

*Yigal Carmon es Presidente de MEMRI; A. Savyon es Director del proyecto de medios de comunicaci\u00f3n de Ir\u00e1n en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Dni.gov\/files\/ODNI\/documents\/2019-ATA-SFR—SSCI.pdf, 29 de enero, 2019.<\/p>\n

[2]<\/a> @realDonaldTrump, 30 de enero, 2019.<\/p>\n

[3]<\/a> Informe Diario de MEMRI No. 177 – C\u00f3mo enga\u00f1\u00f3 Ir\u00e1n a la comunidad de<\/p>\n

inteligencia estadounidense: 4 ejemplos, 11 de febrero, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> State.gov\/documents\/organization\/245318.pdf, 14 de julio, 2015<\/p>\n

[5]<\/a> Reuters, 26 de septiembre, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 30 de enero, 2019 el Presidente de Estados Unidos Donald Trump, critic\u00f3 la Evaluaci\u00f3n a las Amenazas a Nivel Mundial por la comunidad de inteligencia la cual fue dada a conocer el 29 de enero, 2019[1] tuiteando que es \u00abingenua\u00bb[2] sobre el peligro que representa Ir\u00e1n, luego de que los jefes encargados de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-53885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}