{"id":53880,"date":"2019-03-18T15:36:17","date_gmt":"2019-03-18T19:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=53880"},"modified":"2019-03-18T15:36:51","modified_gmt":"2019-03-18T19:36:51","slug":"mientras-la-guerra-en-siria-entra-en-su-9no-ano-se-reanudan-protestas-y-operaciones-armadas-contra-el-regimen-en-la-gobernacion-de-daraa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mientras-la-guerra-en-siria-entra-en-su-9no-ano-se-reanudan-protestas-y-operaciones-armadas-contra-el-regimen-en-la-gobernacion-de-daraa\/53880","title":{"rendered":"Mientras la guerra en Siria entra en su 9no a\u00f1o, se reanudan protestas y operaciones armadas contra el r\u00e9gimen en la gobernaci\u00f3n de Daraa"},"content":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas, mientras se aproxima ya el final del octavo a\u00f1o de la guerra en Siria y con el r\u00e9gimen de Assad en control de la mayor parte del territorio sirio, los medios de comunicaci\u00f3n asociados con la oposici\u00f3n siria informaron que la oposici\u00f3n popular y armada contraria al r\u00e9gimen y sus aliados se reanud\u00f3 al sur del pa\u00eds, especialmente en la gobernaci\u00f3n de Daraa, donde las protestas estallaron por primera vez en el 2011. Las fuerzas rebeldes en Daraa se vieron obligadas a rendirse al r\u00e9gimen en julio, 2018 y firmar \u00abacuerdos de reconciliaci\u00f3n\u00bb con este, como parte de los cuales depusieron sus armas, luego que los Estados Unidos les informara que ya no los proteger\u00e1 contra los ataques del ej\u00e9rcito del r\u00e9gimen y de las fuerzas rusas.<\/em>[1]<\/a> Los informes indican que los residentes de la gobernaci\u00f3n est\u00e1n furiosos con el r\u00e9gimen que, seg\u00fan dicen, contin\u00faa arrestando a los locales y enviando a los ex-rebeldes que han sido reclutados al ej\u00e9rcito a combatir en el norte del pa\u00eds, en violaci\u00f3n de Los acuerdos de reconciliaci\u00f3n.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

La renovada oposici\u00f3n popular al r\u00e9gimen en la Gobernaci\u00f3n de Daraa se ve manifestada en im\u00e1genes desfiguradas de Assad y con m\u00faltiples grafitis contrarios al r\u00e9gimen. En la ciudad de Da’el, al norte de Daraa, apareci\u00f3 un grafiti que dec\u00eda \u00ababajo con Assad\u00bb y un retrato de Assad colgado frente al ayuntamiento fue totalmente demolido.<\/em>[3]<\/a> Un mensaje grafiti en la ciudad de Ghabaghb dec\u00eda: \u00abNo nos rendiremos. Esperen una nueva revoluci\u00f3n. No nos olvidaremos de nuestros m\u00e1rtires. La revoluci\u00f3n es una idea y las ideas nunca mueren\u00bb.<\/em>[4]<\/a> En la ciudad de Al-Sanamayn, el estandarte del r\u00e9gimen fue derribado.<\/em>[5]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 de las protestas populares tambi\u00e9n hubo operaciones armadas, tales como asesinatos, tiroteos y bombardeos contra objetivos del r\u00e9gimen y contra las milicias que les ayudaban, incluyendo a Hezbol\u00e1. La mayor\u00eda de los ataques no fueron reclamados por ning\u00fan elemento o grupos, pero algunos informes los atribuyeron a un nuevo grupo, la Resistencia Popular, cuyos miembros permanecen en el anonimato y cuyo objetivo, seg\u00fan los portales opositores, es \u00abvengar a los m\u00e1rtires y oponerse al r\u00e9gimen de Assad hasta que caiga\u00bb.<\/em>[6]<\/a> Otra organizaci\u00f3n armada que surgi\u00f3 recientemente y ha estado actuando contra el r\u00e9gimen y sus aliados son las Brigadas del Sur.<\/em><\/p>\n

Las protestas en Daraa se vieron exacerbadas por la reconstrucci\u00f3n de una estatua de Hafez Al-Assad en la Plaza Tishrin de la ciudad que hab\u00eda sido derribada por los locales en el 2011.<\/em><\/p>\n

La Gobernaci\u00f3n de Suwayda al sureste de Siria, poblada principalmente por drusos, tambi\u00e9n ha visto \u00faltimamente protestas contrarias al r\u00e9gimen, por los intentos de reclutar locales para combatir en las afueras de la gobernaci\u00f3n. Los manifestantes tambi\u00e9n acusan al r\u00e9gimen por intentar \u00abchiitizar\u00bb la regi\u00f3n y sembrar divisi\u00f3n entre los drusos.<\/em>[7]<\/a><\/p>\n

Las renovadas protestas en el sur tambi\u00e9n provocaron reacciones en otras partes del pa\u00eds. En la ciudad rebelde de Al-Bab, en la gobernaci\u00f3n de Alepo, se realiz\u00f3 una protesta en solidaridad con Daraa, en la que los manifestantes corearon \u00abDaraa, Alepo est\u00e1 contigo hasta la muerte\u00bb.<\/em>[8]<\/a><\/p>\n

El r\u00e9gimen, por su parte, envi\u00f3 representantes a la gobernaci\u00f3n de Daraa en un intento por calmar las protestas. El 24 de febrero, 2019 el jefe de la oficina de Inteligencia General en Daraa Muhammad Muhallah, se reuni\u00f3 con los residentes de la ciudad de Tafas y prometi\u00f3 actuar para liberar a los locales detenidos por el r\u00e9gimen.<\/em>[9]<\/a> El 9 de marzo, 2019 altos funcionarios del partido gobernante Ba’th se reunieron con los habitantes de Daraa para hablar sobre el regreso de los residentes que hab\u00edan huido de sus hogares.<\/em>[10]<\/a> Sin embargo, seg\u00fan los portales de oposici\u00f3n, las reuniones estuvieron marcadas por la controversia entre las partes y parece ser que los intentos del r\u00e9gimen para sofocar las protestas no han sido exitosos.<\/em>[11]<\/a><\/p>\n

Al mismo tiempo, los medios de comunicaci\u00f3n estatales han estado publicando muchos informes que afirman que los residentes de Daraa acogen con satisfacci\u00f3n el regreso del r\u00e9gimen y que la calma prevalece en la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Grafiti en la ciudad de Al-Hirak al sur de Siria: \u00abAbajo Bashar; lejos de ti, criminal\u00bb<\/em><\/p>\n

Este informe revisar\u00e1 la renovada resistencia contra el r\u00e9gimen al sur de Siria.<\/em><\/p>\n

Operaciones armadas renovadas en contra del r\u00e9gimen<\/strong><\/p>\n

Tal como se dijo, las actividades renovadas -anti-r\u00e9gimen en la gobernaci\u00f3n de Daraa no se limita a las protestas populares no-violentas. En los \u00faltimos dos meses, tambi\u00e9n ha habido operaciones violentas contra las fuerzas del r\u00e9gimen y las milicias que ayudan al r\u00e9gimen, entre ellas Hezbol\u00e1. Muchas de las operaciones, que incluyeron el asesinato de oficiales militares y ataques a convoyes y posiciones militares, no han sido reclamadas por ning\u00fan grupo en particular. Por ejemplo, el 31 de enero, el portal opositor orient-news.net inform\u00f3 que desconocidos armados con ametralladoras abrieron fuego contra un puesto de control de Inteligencia de la Fuerza A\u00e9rea en la ciudad de Nahta, al este de Daraa.[12]<\/a> El 4 de febrero, el Observatorio de Derechos Humanos en Siria report\u00f3 otro ataque al personal de Inteligencia de la Fuerza A\u00e9rea, esta vez en el \u00e1rea de Da’el.[13]<\/a> El 16 de febrero, orient-news.net inform\u00f3 que decenas de hombres armados no identificados abrieron fuego con armas ligeras y medianas sobre un autob\u00fas que transportaba tropas de la Novena Brigada del ej\u00e9rcito en la carretera que conecta el hospital Al-Sanamayn y Daraa.[14]<\/a> Dos d\u00edas despu\u00e9s, el Observatorio de Derechos Humanos en Siria inform\u00f3 que un veh\u00edculo militar del r\u00e9gimen hab\u00eda sido atacado entre las ciudades de Al-Sanamayn y Qita y que este ataque y el anterior causaron la muerte de al menos 7 soldados.[15]<\/a><\/p>\n

El 14 de febrero, orient-news.net inform\u00f3 que Nazir Abu Hassan, jefe asistente de la milicia de Seguridad Militar del r\u00e9gimen, recibi\u00f3 un disparo dentro de su autom\u00f3vil en el camino a Daraa. Abu Hassan estuvo a cargo de los acuerdos de reconciliaci\u00f3n en las ciudades de Tafas, Tal Shihab y Al-Mazairib en la Gobernaci\u00f3n de Daraa.[16]<\/a> El 18 de febrero se inform\u00f3 que el comandante de la milicia de los Comit\u00e9s Populares del r\u00e9gimen hab\u00eda sido herido por una granada mientras conduc\u00eda por Al-Sanamayn.[17]<\/a> El 20 de febrero una granada fue lanzada contra el veh\u00edculo del alcalde de Al-Mazairib, quien tambi\u00e9n sobrevivi\u00f3 al ataque.[18]<\/a><\/p>\n

El 12 de marzo se inform\u00f3 que personas no identificadas hab\u00edan atentado contra un veh\u00edculo de Hezbol\u00e1, asesinando a 4 agentes, incluyendo un comandante militar oriundo del sur del L\u00edbano.[19]<\/a><\/p>\n

Nuevos grupos de oposici\u00f3n armados<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n se inform\u00f3 que dos nuevos grupos militares comenzaron a operar en la Gobernaci\u00f3n de Daraa contra las fuerzas del r\u00e9gimen y han emitido declaraciones en las que se comprometieron a continuar la revoluci\u00f3n y llamaron a los locales a unirse a ellos.<\/p>\n

La resistencia popular en Daraa llama a los j\u00f3venes a unirse a sus filas<\/strong><\/p>\n

El grupo armado de la Resistencia Popular fue fundado en los \u00faltimos meses y se sabe poco al respecto. Seg\u00fan un portal opositor, las acciones del grupo son una respuesta a las \u00abfalsas promesas\u00bb de los rusos y al r\u00e9gimen y al incumplimiento del r\u00e9gimen a los t\u00e9rminos de los acuerdos de reconciliaci\u00f3n firmados en Daraa en julio, 2018.[20]<\/a> En febrero, el grupo emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n instando a los j\u00f3venes a unirse a esta, la cual dijo: \u00abEn vista de la situaci\u00f3n en la regi\u00f3n sur y el fraude perpetrado por el aparato criminal [el r\u00e9gimen] y su violaci\u00f3n a los compromisos acordados y los [acuerdos] de reconciliaci\u00f3n y en vista de las redadas, los arrestos y reclutamiento de j\u00f3venes al servicio militar regular y de reserva y el forzar a los desertores [del ej\u00e9rcito sirio] a combatir junto a las milicias sectarias y asesinar a nuestro pueblo al norte, mientras se aprovechan de las condiciones econ\u00f3micas y de las duras condiciones de vida, nosotros en la Resistencia Popular serviremos de escudo a nuestro amado pa\u00eds Siria y a su pueblo, de todas las sectas y en todos lugares.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/syria-war-enters-ninth-year-anti-regime-protests-and-armed-operations-resume-daraa<\/a><\/p>\n

*O. Peri es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Enabbaladi.net, 24 de junio, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Los acuerdos de reconciliaci\u00f3n firmados al sur de Siria nunca se hicieron p\u00fablicos, pero de acuerdo a los portales de oposici\u00f3n, el r\u00e9gimen prometi\u00f3 resolver el problema de los opositores detenidos y ex-rebeldes y que los antiguos rebeldes que ya han sido reclutados al ej\u00e9rcito sirio pudieran permit\u00edrseles servir en sus propias gobernaciones. Seg\u00fan la oposici\u00f3n, el r\u00e9gimen no cumple con estos t\u00e9rminos.<\/p>\n

[3]<\/a> Smartnews-agency.com, 3 de febrero, 14 de enero, 2019.<\/p>\n

[4]<\/a> Smartnews-agency.com, 26 de febrero, 2019.<\/p>\n

[5]<\/a> Baladi-news.com, 21 de enero, 2019.<\/p>\n

[6]<\/a> Orient-news.net, 17 de enero, 2019.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 6 de marzo, 2019; nedaa-sy.com, 21 de febrero, 2019.<\/p>\n

[8]<\/a> Orient-news.net, 17 de enero, 2019.<\/p>\n

[9]<\/a> Enabbaladi.net, 24 de febrero, 2019.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Ba’th<\/em> (Siria), 10 de marzo, 2019.<\/p>\n

[11]<\/a> Zamanalwsl.net, baladi-news.com, 25 de febrero, 2019.<\/p>\n

[12]<\/a> Orient-news.net, 31 de enero, 2019.<\/p>\n

[13]<\/a> Syriahr.com, 4 de febrero, 2019.<\/p>\n

[14]<\/a> Orient-news.net, 16 de febrero, 2019.<\/p>\n

[15]<\/a> Syriahr.com, 18 de febrero, 2019.<\/p>\n

[16]<\/a> Orient-news.net, 14 de febrero, 2019.<\/p>\n

[17]<\/a> Syriahr.com, 18 de febrero, 2019.<\/p>\n

[18]<\/a> Syriahr.com, 21 de febrero, 2019.<\/p>\n

[19]<\/a> Horanfree.com, 12 de marzo, 2019.<\/p>\n

[20]<\/a> Enabbaladi.net, 17 de enero, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En las \u00faltimas semanas, mientras se aproxima ya el final del octavo a\u00f1o de la guerra en Siria y con el r\u00e9gimen de Assad en control de la mayor parte del territorio sirio, los medios de comunicaci\u00f3n asociados con la oposici\u00f3n siria informaron que la oposici\u00f3n popular y armada contraria al r\u00e9gimen y sus aliados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-53880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}