{"id":53688,"date":"2019-03-14T15:29:03","date_gmt":"2019-03-14T19:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=53688"},"modified":"2019-03-15T15:32:45","modified_gmt":"2019-03-15T19:32:45","slug":"oficial-del-ejercito-sirio-luayy-shehadeh-ahora-somos-expertos-en-la-guerra-de-tuneles-tanto-ofensivos-como-defensivos-la-guerra-civil-nos-dio-una-valiosa-experiencia-para-la-guerra-futura-con-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/oficial-del-ejercito-sirio-luayy-shehadeh-ahora-somos-expertos-en-la-guerra-de-tuneles-tanto-ofensivos-como-defensivos-la-guerra-civil-nos-dio-una-valiosa-experiencia-para-la-guerra-futura-con-is\/53688","title":{"rendered":"Oficial del ej\u00e9rcito sirio Lu&#8217;ayy Shehadeh: Ahora somos expertos en la guerra de t\u00faneles, tanto ofensivos como defensivos; La guerra civil nos dio una valiosa experiencia para la guerra futura con Israel"},"content":{"rendered":"<p><em>El General de Brigada Lu&#8217;ayy Shehadeh de la Direcci\u00f3n de Ingenier\u00eda del Ej\u00e9rcito Sirio dijo en una entrevista el 12 de marzo, 2019 en Al-Manar TV en la que le mostraba al entrevistador uno de los t\u00faneles del ej\u00e9rcito sirio, este narr\u00f3 que la Guerra Civil en siria le ha dado al Ej\u00e9rcito \u00c1rabe Sirio una experiencia muy valiosa para una futura guerra con Israel, particularmente en el campo de la guerra clandestina, en la que dijo que los soldados sirios ahora son unos expertos. Dijo que el ej\u00e9rcito sirio ha avanzado equipos de guerra en t\u00faneles, muchos de los cuales son manufacturados localmente y los soldados pueden cavar t\u00faneles de alt\u00edsima calidad a cualquier profundidad y en cualquier entorno o condici\u00f3n, tanto para prop\u00f3sitos ofensivos como defensivos. A\u00f1adi\u00f3 que la \u00abverdadera guerra\u00bb con Israel todav\u00eda se encuentra en marcha.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver el video del General de Brigada Lu&#8217;ayy Shehadeh en el portal MEMRI TV, pulse <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/syrian-army-engineering-directorate-luayy-shehadeh-tunnel-warfare-capabilities-war-with-israel-offensive-defensive-experts\">aqu\u00ed<\/a> o debajo.<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/42189\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00abDespu\u00e9s de todo, todav\u00eda tenemos una guerra por delante [con] nuestro principal enemigo, Israel&#8230; Nuestra br\u00fajula apunta hacia Jerusal\u00e9n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abCuando nos vimos sentados en su oficina, me dijo que hab\u00edamos ganado esta guerra y que la guerra le proporcion\u00f3 a los h\u00e9roes del Ej\u00e9rcito \u00c1rabe Sirio la experiencia de que esto puede utilizarse en cualquier guerra futura. Despu\u00e9s de todo, Todav\u00eda tenemos una guerra por delante [con] nuestro principal enemigo, siendo este, Israel\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53689\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD7942.jpg\" width=\"811\" height=\"241\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD7942.jpg 811w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD7942-300x89.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD7942-768x228.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD7942-600x178.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD7942-696x207.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 811px) 100vw, 811px\" \/><\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abIsrael. Correcto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1les son los elementos disuasivos que poseemos hoy d\u00eda? Yo esperaba que estuvi\u00e9semos dentro del t\u00fanel para hacer esta pregunta. \u00bfCu\u00e1les son los elementos de disuasi\u00f3n de hoy d\u00eda &#8211; no solo en la guerra subterr\u00e1nea, sino tambi\u00e9n en combates terrestres?<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00ab\u00bfQu\u00e9 disuasi\u00f3n posee el ej\u00e9rcito sirio que le permitir\u00e1 ganar cualquier guerra futura? Despu\u00e9s de todo, nuestra br\u00fajula apunta hacia Jerusal\u00e9n\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53690\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79421.jpg\" width=\"537\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79421.jpg 537w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79421-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abLa experiencia del combatiente sirio en la guerra de t\u00faneles es muy alta y su equipo t\u00e9cnico es muy avanzado &#8211; yo no expondr\u00e9 nada, pero todo este equipo es manufacturado localmente\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abSolo comentar\u00e9 sobre la guerra de t\u00faneles, porque nos especializamos en ese tipo de guerra\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53691\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79422.jpg\" width=\"840\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79422.jpg 840w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79422-300x89.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79422-768x229.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79422-600x179.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79422-696x207.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfEse es el final del t\u00fanel? Bien, adelante\u00bb.<\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abPuedo decirles que, como expertos en la guerra de t\u00faneles, hemos dado grandes pasos durante esta crisis, a lo largo de los a\u00f1os de guerra.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53692\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79423.jpg\" width=\"828\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79423.jpg 828w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79423-300x89.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79423-768x228.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79423-600x178.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79423-696x207.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/p>\n<p>\u00abHemos llegado a un punto en que la experiencia del combatiente sirio en la guerra de t\u00faneles es muy alta y su equipo t\u00e9cnico es muy avanzado. No expondr\u00e9 nada, pero todo este equipo se crea localmente y esto es muy importante\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEsto es maravilloso, no solo importante&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abConfiamos en el equipo importado, pero el equipo m\u00e1s \u00fatil fue el que creamos localmente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abLe pregunt\u00e9 sobre los elementos de disuasi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abEn lo que respecta a la disuasi\u00f3n &#8211; estamos listos. Estamos preparados para librar una guerra de t\u00faneles de manera defensiva-ofensiva y de manera ofensiva en particular\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abHemos alcanzado un nivel que nos servir\u00e1 en el conflicto principal y verdadero&#8230; El conflicto [con Israel] todav\u00eda est\u00e1 en pie, la guerra real a\u00fan est\u00e1 en pie\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfOfensivo tambi\u00e9n?\u00bb<\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abS\u00ed.<\/p>\n<p>\u00abRecientemente llegamos a un punto en el que nuestros combatientes pueden cavar t\u00faneles de alta calidad en cualquier entorno, en cualquier condici\u00f3n y a cualquier profundidad\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53693\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79426.jpg\" width=\"541\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79426.jpg 541w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79426-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEl juego ha cambiado. Usted tom\u00f3 lo que ellos hicieron y lo utilizaron para su propia ventaja\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53694\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79427.jpg\" width=\"838\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79427.jpg 838w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79427-300x89.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79427-768x228.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79427-600x178.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79427-696x207.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abHubo mucho pesimismo, ante toda esta destrucci\u00f3n&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPero existe una luz brillante al final del t\u00fanel\u00bb.<\/p>\n<p><strong>General de Brigada Lu&#8217;ayy Shahadeh<\/strong>: \u00abSi Al\u00e1 lega, hemos alcanzado un nivel que nos servir\u00e1 en el conflicto principal y verdadero. Tal como les dije, cre\u00edmos desde el principio que [la Guerra Civil Siria] tendr\u00eda su final. Pero el conflicto [con Israel] todav\u00eda est\u00e1 en marcha. La verdadera guerra todav\u00eda est\u00e1 en marcha\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53695\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79428.jpg\" width=\"540\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79428.jpg 540w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/SD79428-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El General de Brigada Lu&#8217;ayy Shehadeh de la Direcci\u00f3n de Ingenier\u00eda del Ej\u00e9rcito Sirio dijo en una entrevista el 12 de marzo, 2019 en Al-Manar TV en la que le mostraba al entrevistador uno de los t\u00faneles del ej\u00e9rcito sirio, este narr\u00f3 que la Guerra Civil en siria le ha dado al Ej\u00e9rcito \u00c1rabe Sirio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,26],"tags":[],"class_list":["post-53688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}