{"id":53611,"date":"2019-03-11T13:28:35","date_gmt":"2019-03-11T17:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=53611"},"modified":"2019-03-12T13:32:48","modified_gmt":"2019-03-12T17:32:48","slug":"continuas-protestas-en-jordania-amenazan-con-desestabilizar-al-regimen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/continuas-protestas-en-jordania-amenazan-con-desestabilizar-al-regimen\/53611","title":{"rendered":"Continuas protestas en Jordania amenazan con desestabilizar al r\u00e9gimen"},"content":{"rendered":"

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Las manifestaciones p\u00fablicas en Jordania no disminuyen y las frecuentes protestas amenazan con desestabilizar el pa\u00eds. No solo las tensiones econ\u00f3micas del reino – uno de los factores que impulsan las protestas – no mejoran a pesar de las severas medidas de austeridad tomadas por el gobierno,[1]<\/a> sino que la situaci\u00f3n sigue de mal en peor. Junto a los llamados a abordar los problemas econ\u00f3micos, varias fuerzas pol\u00edticas, incluyendo no solo a la oposici\u00f3n tradicional sino tambi\u00e9n a los l\u00edderes tribales, ex-funcionarios del r\u00e9gimen y oficiales militares retirados, han estado exigiendo reformas pol\u00edticas e incluso pidiendo que se limiten los poderes al Rey.[2]<\/a><\/p>\n

Varias fuerzas principales han participado activamente en las protestas en Jordania en los \u00faltimos meses:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Los movimientos de protesta popular y de los desempleados<\/strong>: A mediados de febrero, los j\u00f3venes que se encuentran desempleados salieron a las calles, primero en Aqaba y luego en todo el pa\u00eds, para marchar hacia las oficinas de la Corte Real en Amman, en protesta, donde organizaron una huelga de brazos ca\u00eddos. El jefe de la corte real Yousef ‘Issawi y altos funcionarios del gobierno, se han reunido diariamente con los representantes de los huelguistas y han mantenido contactos con ellos en un intento por resolver la crisis y persuadirlos para que detengan la marcha y la huelga, pero sin \u00e9xito alguno. Adem\u00e1s, desde hace varios meses, los movimientos populares de protesta han estado realizando una manifestaci\u00f3n regular todos los d\u00edas jueves frente a la oficina del primer ministro en Amman, exigiendo una reforma pol\u00edtica y econ\u00f3mica integral. En varias ocasiones, los manifestantes gritaron consignas contra el Rey y exigieron una monarqu\u00eda constitucional.<\/li>\n
  2. Tribus que constituyen la base de apoyo tradicional del r\u00e9gimen<\/strong> (las tribus tambi\u00e9n participaron en las protestas de la Primavera \u00c1rabe en Jordania[3]<\/a>): un movimiento de protesta identificado con la mayor tribu de Jordania, la tribu Bani Hassan, public\u00f3 recientemente en las redes sociales una declaraci\u00f3n muy severa contra el Rey, la reina y sus asociados. La declaraci\u00f3n les acus\u00f3 de corrupci\u00f3n y tiran\u00eda y de promover sus intereses a expensas del pueblo jordano, e inst\u00f3 a destituir al Rey y cambiar el sistema de gobierno. Las fuerzas identificadas con otras tribus expresaron su apoyo a esta declaraci\u00f3n, incluyendo las tribus Bani ‘Abbad y Bani Hamida.<\/li>\n
  3. Ex-funcionarios del r\u00e9gimen y oficiales militares<\/strong>, muchos de ellos miembros de la tribu, tambi\u00e9n han expresado su descontento con la conducta y pol\u00edticas del r\u00e9gimen. El Comit\u00e9 Nacional de Seguimiento, un grupo de pol\u00edticos y oficiales militares retirados, emiti\u00f3 dos declaraciones en los \u00faltimos meses acusando al Rey y a miembros de su corte de corrupci\u00f3n y mala administraci\u00f3n y les pidi\u00f3 que tomen medidas para salvar al pa\u00eds, incluyendo limitar los poderes del Rey.<\/li>\n
  4. La Hermandad Musulmana (HM)<\/strong>, el principal grupo de oposici\u00f3n en Jordania, se ha estado aprovechando de las protestas en el reino para sumar puntos pol\u00edticos. Los miembros del movimiento han emitido declaraciones que apoyan las protestas y critican al r\u00e9gimen y a los representantes de la HM que participan en las manifestaciones y han expresado su solidaridad con las protestas de los jordanos quienes se encuentran desempleados. El ex-supervisor general de la HM en Jordania Salem Al-Falahat, es miembro del Comit\u00e9 Nacional de Seguimiento, que emiti\u00f3 las declaraciones en contra del Rey.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ante presiones p\u00fablicas, el r\u00e9gimen ha dado varios pasos populistas, que incluyen, a comienzos de febrero, aprobar una ley general de amnist\u00eda que anula las sentencias de prisi\u00f3n de miles de personas condenadas por diversos delitos[4]<\/a>, pero esto no parece haber subsanado y las protestas contin\u00faan. Adem\u00e1s, varios incidentes han provocado que las protestas se intensifiquen. Por ejemplo, documentos oficiales se filtraron y circularon en las redes sociales, los cuales revelan la corrupci\u00f3n en las instituciones estatales y militares y el nombramiento de funcionarios con salarios exorbitantes,[5]<\/a> provocaron tanta indignaci\u00f3n que el propio Rey se vio obligado a responder. En un tuit, conden\u00f3 que los documentos hayan sido filtrados, pero tambi\u00e9n subray\u00f3 que los j\u00f3venes deber\u00edan poder hallar empleos compatibles con sus habilidades.[6]<\/a><\/p>\n

    Este informe se centrar\u00e1 en las principales fuerzas involucradas en las protestas de los \u00faltimos meses en Jordania.<\/p>\n

      \n
    1. Los movimientos de protesta popular y de desempleados<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Una de las principales expresiones de la grave situaci\u00f3n econ\u00f3mica en Jordania es el aumento de la tasa de desempleo, especialmente entre los j\u00f3venes. Seg\u00fan el Departamento de Estad\u00edsticas de Jordania, el cual se encuentra subordinado al Ministerio de Planificaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n Internacional, al final del tercer trimestre, 2018 el desempleo alcanz\u00f3 la cifra de 18,6%.[7]<\/a> Esto es terreno f\u00e9rtil para cosechar insatisfacci\u00f3n, que en el \u00faltimo mes ha provocado marchas de protesta hacia las oficinas de la Corte Real en Amman.<\/p>\n

      Durante los \u00faltimos meses, los j\u00f3venes desempleados en Aqaba, al sur del pa\u00eds, han protestado contra su incapacidad para conseguir trabajo estable en la regi\u00f3n, aunque dicen que existen decenas de empresas y que hay gran cantidad de dinero invertido. El 14 de febrero, un grupo de unos 40 j\u00f3venes emprendi\u00f3 una marcha desde el centro de la ciudad hasta el palacio del rey en la ciudad, donde realizaron una protesta de brazos cruzados. Pero solo una hora despu\u00e9s de su partida, las fuerzas de seguridad llegaron para dispersarlos. Ese mismo d\u00eda, despu\u00e9s de ser expulsados \u200b\u200bde las proximidades del palacio y de concluir que los contactos que mantuvieron durante los meses anteriores con elementos del gobierno y grandes empresas en Aqaba en un intento por encontrar trabajo all\u00ed hab\u00edan fracasado, decenas de manifestantes viviendo en Aqaba anunciaron su decisi\u00f3n de marchar hacia la capital Amm\u00e1n, a unos 350 kil\u00f3metros de distancia. Estos explicaron que ten\u00edan la intenci\u00f3n de llegar a pie a las oficinas de la Corte Real y llevar a cabo una protesta de brazos cruzados en el lugar hasta que se responda a sus demandas de empleos estables.[8]<\/a> La marcha fue acompa\u00f1ada por j\u00f3venes locales que se unieron a las protestas a medida que esta avanzaba hacia la capital.<\/p>\n

      Adem\u00e1s, en los d\u00edas siguientes, hubo informes de que muchas otras marchas de protesta de j\u00f3venes desempleados se dirigieron a la capital desde las gobernaciones de Jordania, desde Ma’an, Kerak, Dhiban, Al-Zarqaa, Jerash, Al-Mafraq, Ajloun, Irbid y la regi\u00f3n des\u00e9rtica al noreste del reino.[9]<\/a><\/p>\n

      J\u00f3venes desempleados en diciembre, 2018 manifestando con chalecos amarillos en homenaje a las protestas francesas (Fuente: Al-Ghad, Jordania, 12 de diciembre, 2018)<\/em><\/p>\n

      Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/ongoing-protests-jordan-threaten-destabilize-regime<\/a><\/p>\n

      *Z. Harel es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n

      \n

      [1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1403 – En vista de las presiones ejercidas por del FMI y la disminuci\u00f3n de la ayuda externa, Jordania busca poner fin a la dependencia econ\u00f3mica y pol\u00edtica de sus aliados, 25 de junio, 2018; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1376 – Protestas en Jordania luego de medidas de austeridad, incluyendo la eliminaci\u00f3n del subsidio al pan, 21 de febrero, 2018.<\/p>\n

      [2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No.1427 – Crecientes llamados en Jordania para la promulgaci\u00f3n de reformas pol\u00edticas y limitar los poderes del rey, 10 de diciembre, 2018.<\/p>\n

      [3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 806 – La primavera \u00e1rabe en Jordania – Parte II: Opositores que desaf\u00edan la legitimidad del rey y de la familia real hachemita, 4 de marzo, 2012.<\/p>\n

      [4]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 5 de febrero, 2019.<\/p>\n

      [5]<\/a> Elaph.com, arabi21.com, 5 de marzo, 2019.<\/p>\n

      [6]<\/a> Twitter.com\/KingAbdallahII, 5 de marzo, 2019.<\/p>\n

      [7]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 3 de diciembre, 2018.<\/p>\n

      [8]<\/a> 7iber.com, 20 de febrero, 2019; Albosala.com, 16 de febrero, 2019.<\/p>\n

      [9]<\/a> 7iber.com, 20 de febrero de 2019; Al-Ghad (Jordania), 21 y 22 de febrero de 2019; Facebook.com\/TjmshayrManHlAljrdy, 21 de febrero de 2019; Facebook.com\/Herakwatan, 20 de febrero de 2019; Sawaleif.com, 21 de febrero de 2019; Almamlakatv.com, 22 de febrero de 2019; Sarayanews.com, 21 de febrero de 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Introducci\u00f3n Las manifestaciones p\u00fablicas en Jordania no disminuyen y las frecuentes protestas amenazan con desestabilizar el pa\u00eds. No solo las tensiones econ\u00f3micas del reino – uno de los factores que impulsan las protestas – no mejoran a pesar de las severas medidas de austeridad tomadas por el gobierno,[1] sino que la situaci\u00f3n sigue de mal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-53611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}