![](\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/MDB179-1.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
El r\u00e9gimen revolucionario iran\u00ed, que acaba de celebrar su 40avo aniversario, se encuentra sufriendo una continua y profunda crisis interna. Las manifestaciones que comenzaron en diciembre, 2017 en la ciudad de Mashhad sobre el tema de las condiciones econ\u00f3micas y la corrupci\u00f3n se esparcieron a lo largo de todo el pa\u00eds y continuaron hasta el 2018. En algunas ciudades, las protestas se centraron en la falta de agua potable. Los suf\u00edes iran\u00edes y miembros de la inquieta minor\u00eda \u00e1rabe del pa\u00eds tambi\u00e9n han organizado manifestaciones. Este malestar ha continuado incluso a lo largo del 2019.<\/p>\n
Esta agitaci\u00f3n precedi\u00f3 al retiro en mayo, 2018 de la administraci\u00f3n Trump al acuerdo nuclear con Ir\u00e1n (PIDAC) y la imposici\u00f3n de nuevas sanciones estadounidenses en noviembre, 2018 dirigidas al aventurismo regional iran\u00ed y a su desarrollo de misiles bal\u00edsticos.<\/p>\n
Seg\u00fan la mayor\u00eda de los est\u00e1ndares, el r\u00e9gimen iran\u00ed dentro de Ir\u00e1n se encuentra en problemas, aunque los mullah han enfrentado desaf\u00edos similares en los \u00faltimos 40 a\u00f1os. Pero mientras que a nivel nacional Ir\u00e1n se las ve sombr\u00edas, a nivel regional persigue una ambiciosa agenda generacional, que busca reformar gran parte de la regi\u00f3n a su propia imagen.<\/p>\n
Mucho se ha escrito sobre la subversi\u00f3n iran\u00ed y el militarismo expedicionario en Siria, el L\u00edbano, Irak y Yemen y de hecho, sobre el tema del terrorismo iran\u00ed alrededor del mundo. Los lazos con grupos tales como Hamas y su socio a muerte Hezbol\u00e1 son hist\u00f3ricos y las milicias pro-iran\u00edes en Siria e Irak son una historia que contin\u00faa por a\u00f1os. La relaci\u00f3n militar-seguridad-inteligencia entre Ir\u00e1n y sus representantes regionales es el centro de su proyecci\u00f3n de poder y fuerza.<\/p>\n
Un poco menos conocidos son los esfuerzos pol\u00edticos o no-militares iran\u00edes del \u00abpoder blando\u00bb, desde Irak a Beirut, que busca crear hechos en el terreno y expandir la influencia de Ir\u00e1n. De hecho, como el poder iran\u00ed se ve inestable en casa, este est\u00e1 trabajando para establecer ra\u00edces profundas y permanentes en la regi\u00f3n fuera de sus propias fronteras pol\u00edticas.<\/p>\n
Como el gran poder\u00edo musulm\u00e1n chiita en una regi\u00f3n mayoritariamente sunita, Ir\u00e1n por supuesto, ha trabajado a menudo con correligionarios no iran\u00edes quienes sirven como soldados de infanter\u00eda para garantizar la supremac\u00eda de los representantes iran\u00edes. Estas poblaciones son recompensadas con tierras y viviendas en una amplia franja de territorio que se extiende desde el L\u00edbano hasta Mesopotamia. Mientras que los sunitas son los perdedores en los intercambios de poblaci\u00f3n y los cambios demogr\u00e1ficos en lugares tales como el sur de Siria y Damasco, en las llanuras de N\u00ednive al norte de Irak se encuentra la antigua poblaci\u00f3n cristiana del pa\u00eds la que, de forma lenta pero segura, est\u00e1 siendo expulsada por las milicias armadas Shabak y apoyadas por Ir\u00e1n. Ir\u00e1n descaradamente tambi\u00e9n busca dividir provincias iraqu\u00edes tales como Salahiddin sobre bases sectarias.<\/p>\n
Sin embargo, el CGRI no es nada si no pragm\u00e1tico. Ir\u00e1n no solo conf\u00eda en los chiitas pro-iran\u00edes, sino que busca forjar v\u00ednculos con los no-chiitas e incluso con los musulmanes susceptibles a diferentes tipos de persuasi\u00f3n. El apoyo de Ir\u00e1n a varios grupos palestinos no es nada nuevo y de hecho, la relaci\u00f3n entre la Organizaci\u00f3n de Liberaci\u00f3n de Palestina (OLP) y los revolucionarios iran\u00edes es anterior a la ca\u00edda del Sha. El apoyo iran\u00ed al Hamas islamista sunita no es nada nuevo, tal como lo es su \u00abcooperaci\u00f3n t\u00e1ctica\u00bb con los supuestamente salafistas-yihadistas anti-Ir\u00e1n de Al-Qaeda, que han encontrado refugio dentro del aparato de seguridad nacional iran\u00ed durante casi dos d\u00e9cadas.<\/p>\n
Lejos de perseguir una pol\u00edtica exclusivamente chiita en el L\u00edbano, Ir\u00e1n posee sus propios maronitas o drusos quienes son pro-Hezbol\u00e1 y la introducci\u00f3n de musulmanes sunitas pro-Hezbol\u00e1 (y anti-Sa’ad Hariri) fue un punto importante en la formaci\u00f3n del 2018 del nuevo gabinete liban\u00e9s.<\/p>\n
En el futuro campo de batalla clave que limita con Israel, el sur de Siria, Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1 trabajan constantemente con el prop\u00f3sito de cultivar v\u00ednculos productivos con los rebeldes sunitas \u00e1rabes que en realidad hab\u00edan estado combatiendo contra el r\u00e9gimen de Assad.<\/p>\n
En el campo de los medios de comunicaci\u00f3n, Ir\u00e1n puede contar con una amplia variedad de representantes en el L\u00edbano, Siria, Yemen e Irak, que pueden ser utilizados para promover conversaciones iran\u00edes y ser utilizados en operaciones de influencia. Y los agentes de medios de comunicaci\u00f3n pro-iran\u00edes no se limitan al idioma \u00e1rabe.<\/p>\n
Ir\u00e1n tambi\u00e9n busca promover una mayor influencia a trav\u00e9s de los v\u00ednculos culturales y educativos en el Medio Oriente \u00e1rabe. Estos son generalmente similares al trabajo realizado por los centros culturales diplom\u00e1ticos de otros pa\u00edses, incluyendo a aquellos en occidente. Las universidades iran\u00edes fuera de Ir\u00e1n, consideradas como importantes centros de influencia educativa para el r\u00e9gimen, ahora se encuentran en el L\u00edbano, Siria, Irak y en los Emiratos \u00c1rabes Unidos. Una figura clave dentro del alcance universitario en Ir\u00e1n (as\u00ed como en el \u00e1rea de la diplomacia y propaganda religiosa) es el ex-canciller Ali Akbar Velayati. Por supuesto, este esfuerzo de alcance por parte de la universidad \u00e1rabe en Ir\u00e1n es abundante en iron\u00eda, dado el papel que desempe\u00f1an los estudiantes universitarios iran\u00edes para confrontar al r\u00e9gimen en su pa\u00eds.<\/p>\n
Ir\u00e1n y sus aliados buscan hoy promover el chiismo entre las tribus sunitas del este de Siria e incluso entre grupos religiosos heterodoxos como los drusos y los alauitas. Por supuesto, tratar a los unificadores religiosos alauitas como chiitas tradicionales se remonta a por lo menos la d\u00e9cada de 1970 y siempre ha visto m\u00e1s motivado por pol\u00edticas convenientes que por la fe religiosa verdadera. Los misioneros iran\u00edes han estado trabajando con cierto \u00e9xito para convertir a los alauitas sirios e ismailis al chiismo de los Doce durante a\u00f1os mucho antes de la Guerra Civil en Siria, pero las ambiciones religiosas van mucho m\u00e1s all\u00e1 de ello.<\/p>\n
Tal vez a\u00fan m\u00e1s importante que el \u00e9xito hasta la fecha que Ir\u00e1n ha tenido en su forma no-militar de \u00abpoder blando\u00bb es la forma en que funciona. Si los estadounidenses son los maestros del mundo en un \u00abjuego a\u00e9reo\u00bb, extendi\u00e9ndose desde lejos para efectuar un cambio ya sea por medio de un ataque a\u00e9reo o una llamada telef\u00f3nica presidencial, Ir\u00e1n en el Medio Oriente \u00e1rabe ha trabajado diligentemente en un \u00abjuego b\u00e1sico\u00bb de pacientes y de labor gradual. Al construir relaciones, cultivar a agentes estados y a aliados, Ir\u00e1n se incrusta dentro del manto de las sociedades locales destac\u00e1ndose en la pol\u00edtica minorista de la diplomacia.<\/p>\n
Por supuesto, hacerse cargo de partes de gobiernos no-militares que pueden ser convertidas a valor monetario y orientadas hacia la construcci\u00f3n de dichas relaciones, tal como lo hizo recientemente el principal sustituto de Ir\u00e1n en el L\u00edbano al adquirir el Ministerio de Sanidad, hace que la diplomacia minorista y la edificaci\u00f3n del imperio sean mucho m\u00e1s rentables.<\/p>\n
En contraste con esas pesadas caravanas de altos diplom\u00e1ticos estadounidenses, el comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Suleimani y otros altos l\u00edderes iran\u00edes viajan de manera simple y modesta, construyendo redes locales, trabajando diligentemente en m\u00faltiples canales de influencia, ya sea visitando la tumba de Jalal Talabani o sentados y bebiendo t\u00e9 con tribus locales iraqu\u00edes.<\/p>\n
Ni los Estados Unidos ni ning\u00fan otro estado occidental pueden igualar el juego imperial de Ir\u00e1n en los estados de la Media Luna F\u00e9rtil. Solamente los Estados Unidos posee la capacidad de hacerlo, pero una huella tan expansiva e intrusiva se encuentra ahora m\u00e1s all\u00e1 de las aspiraciones estadounidenses.<\/p>\n
Pero sin lugar a dudas una nueva pol\u00edtica estadounidense que busca desafiar seriamente la hegemon\u00eda iran\u00ed en esta regi\u00f3n debe tener en cuenta no solo las ambiciones nucleares y misil\u00edsticas de Ir\u00e1n y sus sustanciales agentes estados militares en el terreno, sino tambi\u00e9n el rango completo de la proyecci\u00f3n del poder\u00edo iran\u00ed en toda la sociedad en general. Dicha pol\u00edtica indicar\u00eda la manera c\u00f3mo Ir\u00e1n est\u00e1 construyendo un imperio regional mientras que su poblaci\u00f3n en casa lucha por conseguir agua y electricidad.<\/p>\n
*Alberto M. Fernandez es presidente del Middle East Broadcasting Networks (MBN). <\/em>Las opiniones expresadas en este documento son \u00fanicamente del autor y no necesariamente reflejan las opiniones oficiales del gobierno de los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El r\u00e9gimen revolucionario iran\u00ed, que acaba de celebrar su 40avo aniversario, se encuentra sufriendo una continua y profunda crisis interna. Las manifestaciones que comenzaron en diciembre, 2017 en la ciudad de Mashhad sobre el tema de las condiciones econ\u00f3micas y la corrupci\u00f3n se esparcieron a lo largo de todo el pa\u00eds y continuaron hasta el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,4,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-53371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial","category-archivos","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}