{"id":53233,"date":"2019-02-20T16:15:50","date_gmt":"2019-02-20T20:15:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=53233"},"modified":"2019-02-20T16:15:50","modified_gmt":"2019-02-20T20:15:50","slug":"jeque-akram-al-kaabi-lider-de-la-milicia-iraqui-pro-irani-al-nujaba-nuestra-respuesta-a-los-estados-unidos-no-sera-solo-un-ataque-misilistico-nos-acercaremos-mas-a-ellos-y-los-sorprenderem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeque-akram-al-kaabi-lider-de-la-milicia-iraqui-pro-irani-al-nujaba-nuestra-respuesta-a-los-estados-unidos-no-sera-solo-un-ataque-misilistico-nos-acercaremos-mas-a-ellos-y-los-sorprenderem\/53233","title":{"rendered":"Jeque Akram Al-Kaabi, l\u00edder de la milicia iraqu\u00ed pro-iran\u00ed Al-Nujaba: &#8216;Nuestra respuesta [a los Estados Unidos] no ser\u00e1 solo un ataque misil\u00edstico&#8230; nos acercaremos m\u00e1s a ellos y&#8230; los sorprenderemos&#8217;; &#8216;Al-Hashd Al-Sha&#8217;bi se encuentra subordinado directamente al primer ministro iraqu\u00ed&#8217;"},"content":{"rendered":"<p><em>En una entrevista realizada el 8 de enero, 2019 con el diario iran\u00ed Ettelaat, el Jeque Akram Al-Kaabi, secretario general de la milicia iraqu\u00ed pro-Ir\u00e1n chiita \u00abHizbullah Al-Nujaba\u00bb, discuti\u00f3 la importancia de las Fuerzas Qods, la fuerza especial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) que opera fuera de Ir\u00e1n y su contribuci\u00f3n ideol\u00f3gica y pr\u00e1ctica a las milicias chiitas iraqu\u00edes. Este tambi\u00e9n se centr\u00f3 en las actividades de Al-Nujaba en Siria, en necesidad de aumentar la cooperaci\u00f3n de las milicias iraqu\u00edes con los movimientos de resistencia palestinos y en la disposici\u00f3n por parte de Al-Nujaba de ayudar a los houties en Yemen.<\/em><\/p>\n<p><em>Se\u00f1alando que si los Estados Unidos fuesen a actuar contra las milicias chiitas iraqu\u00edes, la respuesta de esta \u00faltima ser\u00eda sorprendente y decisiva, este enfatiz\u00f3 que no consistir\u00eda solo en un ataque con misiles. Este aclar\u00f3 que el eje de resistencia liderado por el r\u00e9gimen iran\u00ed no le permitir\u00e1 a Irak convertirse en un sat\u00e9lite estadounidense o actuar en contra de Ir\u00e1n.<\/em><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong>V\u00e9ase el video del portal MEMRI TV el 1 de enero, 2019 &#8211; Declaraciones de Al-Kaabi en los enlaces de Al-Nujaba con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) y Hezbol\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/nujaba-iraq-leader-akram-kaabi-irgc-hizbullah-battle-najaf-participated-against-america-nasrallah-mughniyah\">aqu\u00ed<\/a> o debajo:<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/41722\/1\/1\" width=\"750\" height=\"540\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son los puntos principales de las declaraciones de Al-Kaabi en su entrevista ocurrida el 8 de enero, 2019 con el diario iran\u00ed Ettelaat:<\/em><\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-53234\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kaabi.png\" width=\"233\" height=\"262\" \/>Akram Al-Kaabi (Imagen: Ettelaat, Ir\u00e1n)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00abLos sauditas est\u00e1n tratando de inculcar un c\u00f3lera cultural y filos\u00f3fico entre la juventud\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abArabia Saudita ha modificado su m\u00e9todo y sus actividades. En un pasado no muy lejano, este pa\u00eds apoy\u00f3 al EIIS a fin de destruir Irak; pidi\u00f3 a sus pol\u00edticos y mercenarios miembros del EIIS que consideren seriamente la posibilidad de destruir Irak y no permitan que la seguridad impere en este pa\u00eds. Ahora bien, Arabia Saudita, con el mismo rostro horripilante y el mismo pensamiento <em>jihali<\/em> [es decir, pagano, pre-isl\u00e1mico], quiere liderar a los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos. Este pa\u00eds est\u00e1 jugando un papel negativo en Irak porque nos teme y ve a Ir\u00e1n como su rival.<\/p>\n<p>\u00abLuego del fracaso de los grupos <em>takfiri<\/em> [es decir, el EIIS], cuya misi\u00f3n era desestabilizar a Irak a todo nivel &#8211; financieramente, a trav\u00e9s de armamento y [difundiendo] creencias err\u00f3neas apoyadas por Riad, los sauditas cambiaron su m\u00e9todo y ahora est\u00e1n tratando de inculcarle un c\u00f3lera filos\u00f3fico y cultural a los j\u00f3venes, estableciendo instituciones culturales y de servicio que en realidad son instituciones de inteligencia con nombres enga\u00f1osos y que tambi\u00e9n se dedican a difundir la prostituci\u00f3n. Pero Satan\u00e1s sigue siendo Satan\u00e1s a pesar de que quiere enga\u00f1arnos con su maquillaje y un rostro hermoso. El r\u00e9gimen de Aal Saud es el cuerno de Satan\u00e1s. Nuestra lucha contra ellos [es decir, los sauditas] continuar\u00e1 seg\u00fan lo planeado, a todo nivel &#8211; cultural y medi\u00e1tico, hasta que sus sucias tramoyas sean expuestas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Las Fuerzas Qods &#8211; La \u00e9lite yihadista<\/strong><\/p>\n<p>\u00abNuestros hermanos en las Fuerzas Qods [pertenecientes al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI)] son \u200b\u200bsin duda la \u00e9lite yihadista, tienen una vasta experiencia y una alta moral y sin duda debe haber una interacci\u00f3n ideol\u00f3gica y moral con ellos. \u00abNo solo sirvieron omo asesores militares, sino que estuvieron de nuestro lado en todas las \u00e1reas. Este comportamiento y moralidad \u00fanicos desempe\u00f1aron un papel importante en las victorias de los combatientes iraqu\u00edes, en el aumento de su espiritualidad y en el desarrollo de sus capacidades\u00bb.<\/p>\n<p><strong>La relaci\u00f3n Al-Nujaba-Hashd-Al-Sha&#8217;bi<\/strong><\/p>\n<p>\u00abAl-Nujaba es un movimiento separado e independiente con partidarios propios. Al-Hashd Al-Sha&#8217;bi est\u00e1 formado por todos los grupos de resistencia en Irak y Al-Nujaba jug\u00f3 un papel claro e importante en su creaci\u00f3n [y tiene un papel importante en] apoyarlo y en combatir contra el EIIS (bajo el mando del popular grupo [local]) Basij hasta que se completen las operaciones militares.<\/p>\n<p>\u00abHoy, Al-Hashd Al-Sha&#8217;bi es una fuerza de seguridad directamente subordinada al primer ministro de Irak. Al-Nujaba, al igual que otros movimientos de resistencia, recibi\u00f3 apoyo espiritual [de Al-Hashd] y [corresponde] defendiendo el poder, la fe y la espiritualidad de Al-Hashd\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Actividades de Al-Nujaba en Siria<\/strong><\/p>\n<p>En cuanto a las actividades de Al-Nujaba en Siria, debo decir que ayudamos a la naci\u00f3n siria en su lucha contra los grupos takfiri. Esta naci\u00f3n mereci\u00f3 nuestra ayuda, ya que es una gran naci\u00f3n que fue oprimida y no olvid\u00f3 nuestro yihad, nuestros esfuerzos y firmeza [en su nombre] y la sangre que derramamos [combatiendo] junto a este. Hoy asistimos a una cooperaci\u00f3n muy estrecha entre la naci\u00f3n siria y las fuerzas Al-Nujaba y ellos contin\u00faan apreciando nuestros esfuerzos. Gracias a Al\u00e1, Siria es poderosa gracias al apoyo de su pueblo y ha ganado esta guerra con la ayuda de Al\u00e1 y seguir\u00e1 triunfando en el futuro.<\/p>\n<p><strong>Nos esforzaremos, junto al ej\u00e9rcito sirio, a fin de liberar los territorios palestinos ocupados<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLa naci\u00f3n siria es fuerte y tiene un ej\u00e9rcito que ha izado la bandera en defensa de Jerusal\u00e9n y en liberar los territorios ocupados [palestinos]. Por lo tanto, permaneceremos a su lado y nos esforzaremos juntos para liberar los territorios ocupados. Hoy el r\u00e9gimen sionista es d\u00e9bil y no tiene la iniciativa. Ellos [los sionistas] no pueden iniciar una guerra porque, psicol\u00f3gicamente, son tan d\u00e9biles y fr\u00e1giles que no pueden enfrentar a la resistencia [isl\u00e1mica]. Por lo tanto, [nosotros] creemos que si [los israel\u00edes] inician una guerra contra Hezbol\u00e1 esta terminar\u00e1 inevitablemente con la derrota del enemigo. El ej\u00e9rcito de este r\u00e9gimen sionista ha fracasado, desde una perspectiva psicol\u00f3gica y religiosa y no se adhiere a la patria porque no posee patria. Recientemente vimos que no pudo defender a los suyos por m\u00e1s de dos d\u00edas contra las fuerzas de resistencia en Gaza y si se libra una guerra entre el r\u00e9gimen sionista y Hezbol\u00e1, sus resultados seguramente favorecer\u00e1n al eje de la resistencia.<\/p>\n<p>\u00abEs muy importante que exista una coordinaci\u00f3n total entre estos [varios grupos de resistencia]. Hoy existe un grado razonable de coordinaci\u00f3n, pero debemos fortalecer la cooperaci\u00f3n entre los grupos de resistencia iraqu\u00edes y palestinos\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEl r\u00e9gimen sionista trat\u00f3 de abrir una brecha entre los pueblos iraqu\u00ed y palestino por medio de una guerra d\u00e9bil y por medio de los grupos takfiri que combatieron en su nombre. Ese proyecto fue un antiguo plan malvado que comenz\u00f3 en la \u00e9poca de Saddam [Hussein] y luego de su ca\u00edda, los Estados Unidos lo continuaron. Creo que fortalecer los lazos entre los grupos de resistencia iraqu\u00edes y palestinos tendr\u00e1 un impacto significativo en la regi\u00f3n. En esta etapa, ser\u00e1 suficiente si derrotamos el plan hist\u00f3rico de los sionistas de desviar a Irak del eje de resistencia y de la causa palestina&#8230;<\/p>\n<p><strong>Estados Unidos se topar\u00e1 con una respuesta sorprendente y decisiva<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLos reg\u00edmenes de Estados Unidos, Arabia Saudita y el sionista son particularmente persistentes en sus esfuerzos por derrocar a Al-Hashd Al-Sha&#8217;bi. En la [arena interna iraqu\u00ed], sus mercenarios y sirvientes, incluyendo a los pol\u00edticos miembros del EIIS y el EIIS, comparten estos [objetivos]. Si Estados Unidos apunta a las fuerzas iraqu\u00edes, [tales como Al-Hashd Al-Sha&#8217;bi o a alguna otra [organizaci\u00f3n], responderemos con un [golpe] decisivo y muy descort\u00e9s. Nuestra respuesta no ser\u00e1 solo un ataque con misiles, como estos creen. Nos acercaremos a ellos. Nuestra respuesta ser\u00e1 sorprendente y muy apropiada y Al\u00e1 nos ayudar\u00e1.<\/p>\n<p>\u00abEl nuevo gobierno iraqu\u00ed no ignorar\u00e1 el acoso estadounidense y no permitir\u00e1 que el pueblo iran\u00ed sea presionado, porque el pueblo iran\u00ed adopt\u00f3 una postura honorable respecto a Irak. El eje de la resistencia ciertamente no permitir\u00e1 que Irak sea una pieza en el rompecabezas norteamericano, tal como alguna vez estos desearon que fuera.<\/p>\n<p><strong>\u00abLe hemos informado a nuestros hermanos en Ansar Allah [es decir, a los houthis en Yemen] que estamos dispuestos a apoyarlos en todos los niveles\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLa guerra en Yemen es una guerra cruel y salvaje, y el enemigo, Arabia Saudita, no cumple con los est\u00e1ndares de moral y coraje. Es sorprendente que los pa\u00edses arrogantes y sus mercenarios \u00e1rabes se hayan unido para destruir a una sola naci\u00f3n indefensa y bombardeen y maten de hambre a gente inocente. El silencio de la ONU y la opini\u00f3n p\u00fablica mundial sobre este asunto tambi\u00e9n es muy vergonzoso.<\/p>\n<p>\u00abEn cuanto a la posibilidad de ayuda militar, creemos que Yemen tiene hombres (Ansar Allah) que Aal Sa&#8217;ud [es decir, el r\u00e9gimen saudita], Estados Unidos, los sionistas y otros no pueden derrotar. Sin embargo, hemos informado a nuestros hermanos en Ansar Allah que [nosotros] estamos dispuestos a apoyarles, en todos los niveles: el humanitario, militar y dem\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7835 &#8211; Milicias chiitas respaldadas por Ir\u00e1n en Irak: Expulsaremos a los estadounidenses por la fuerza, 8 de enero, 2019; v\u00e9ase tambi\u00e9n el video del portal MEMRI TV No. 6961 &#8211; L\u00edder de la milicia Al-Nujaba, Jeque Akram Al-Kaabi: El CGRI y oficiales libaneses de Hezbol\u00e1 nos han guiado en la lucha contra las fuerzas estadounidenses desde el a\u00f1o 2004 y nos ayudaron a mejorar nuestros artefactos explosivos improvisados AEI, 1 de enero, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una entrevista realizada el 8 de enero, 2019 con el diario iran\u00ed Ettelaat, el Jeque Akram Al-Kaabi, secretario general de la milicia iraqu\u00ed pro-Ir\u00e1n chiita \u00abHizbullah Al-Nujaba\u00bb, discuti\u00f3 la importancia de las Fuerzas Qods, la fuerza especial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) que opera fuera de Ir\u00e1n y su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,21,2],"tags":[],"class_list":["post-53233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-irak","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}