{"id":52571,"date":"2019-01-24T15:11:11","date_gmt":"2019-01-24T19:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=52571"},"modified":"2019-01-25T15:13:24","modified_gmt":"2019-01-25T19:13:24","slug":"abd-al-rahman-al-rashed-jefes-de-estado-arabes-no-asistieron-a-la-cumbre-economica-de-beirut-porque-le-temen-a-iran-y-a-hezbola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/abd-al-rahman-al-rashed-jefes-de-estado-arabes-no-asistieron-a-la-cumbre-economica-de-beirut-porque-le-temen-a-iran-y-a-hezbola\/52571","title":{"rendered":"Abd Al-Rahman Al-Rashed: Jefes de estado \u00e1rabes no asistieron a la cumbre econ\u00f3mica de Beirut, porque le temen a Ir\u00e1n y a Hezbol\u00e1"},"content":{"rendered":"

En su columna del 22 de enero, 2019 en el diario sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat, Abd Al-Rahman Al-Rashed, ex-editor del diario y director general de Al-Arabiya TV, declar\u00f3 que los jefes de estado \u00e1rabes se saltaron la Cumbre econ\u00f3mica de Beirut por razones de seguridad, ya que tem\u00edan violencia por parte de Ir\u00e1n y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano. Este hizo hincapi\u00e9 en que Hezbol\u00e1, criado por Ir\u00e1n, bloquea la formaci\u00f3n de un gobierno en el L\u00edbano, controla el aeropuerto internacional de Beirut, impone su pol\u00edtica a los l\u00edderes del L\u00edbano y lo involucra en una guerra con Israel. Si Hezbol\u00e1 no existiera o estuviese desarmado dijo, el L\u00edbano florecer\u00eda y Beirut ser\u00eda la ciudad m\u00e1s rica de la regi\u00f3n. El L\u00edbano, este agreg\u00f3, no ser\u00eda estable, los palestinos no lograr\u00edan un estado y es probable que Yemen, Irak, Siria y Bahr\u00e9in no tuviera un futuro mejor mientras Ir\u00e1n contin\u00fae sembrando el caos entre ellos.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Abd Al-Rahman Al-Rashed (Imagen: Al-Arabi Al-Jadid (Londres), 30 de junio, 2017)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales de su columna<\/em>.<\/p>\n

\u00abLas luces de la Cumbre Econ\u00f3mica [\u00e1rabe] en Beirut se apagaron incluso antes de que esta comenzara, debido al aparente consenso de boicotearlo [que se form\u00f3] sin ning\u00fan tipo de coordinaci\u00f3n entre los l\u00edderes de los 20 pa\u00edses [que se supon\u00eda deb\u00edan asistir]. La ausencia [de la conferencia] no fue una acci\u00f3n pol\u00edtica en contra del L\u00edbano o su liderazgo, ni contra la agenda de la cumbre, sino por simples razones de seguridad. Esto se debe a que la expansi\u00f3n de Ir\u00e1n y el control de las instituciones del L\u00edbano se han vuelto muy serias y de gran importancia y preocupaci\u00f3n para los estados miembros [de la Liga \u00c1rabe]; estos no quer\u00edan arriesgarse y enviar a sus altos dirigentes a asistir [a la cumbre]. Qatar fue la excepci\u00f3n debido a sus florecientes relaciones con Teher\u00e1n…<\/p>\n

\u00abLa frustraci\u00f3n y decepci\u00f3n de los pol\u00edticos del L\u00edbano ante la ausencia colectiva de reyes y presidentes \u00e1rabes deber\u00eda ser dirigida contra el [pa\u00eds fuente, es decir, el propio L\u00edbano], en cuyo territorio Ir\u00e1n representa un posible peligro para los l\u00edderes [los que deber\u00edan] participar en la cumbre. Esto se debe a que la mayor y m\u00e1s peligrosa milicia del mundo Hezbol\u00e1, se encuentra en Beirut y eso siempre es un problema para los libaneses… esto les impide que formen un gobierno en el L\u00edbano; controlan su aeropuerto, aterrorizan a las fuerzas pol\u00edticas civiles e imponen su pol\u00edtica sobre sus l\u00edderes. Si Hezbol\u00e1 no existiera o no estuviera armado, el L\u00edbano pudiera ser un pa\u00eds estable y pr\u00f3spero y Beirut ser\u00eda la ciudad m\u00e1s rica de la regi\u00f3n, capaz de ser anfitri\u00f3n de conferencias internacionales y no solo de [conferencias] de la Liga \u00c1rabe.<\/p>\n

\u00abLa regi\u00f3n se ve afectada por una serie de crisis y la mayor\u00eda de ellas tienen vinculaci\u00f3n con Ir\u00e1n. Desafortunadamente, el L\u00edbano no ser\u00e1 estable, los palestinos no lograr\u00e1n ni un estado, ni vida civil y Yemen, Irak, Siria y Bahr\u00e9in no tendr\u00e1n ning\u00fan signo de esperanza de un futuro mejor mientras prevalezca la pol\u00edtica iran\u00ed de fomentar el caos entre ellos.<\/p>\n

\u00abNadie puede ayudar al L\u00edbano a su estabilizaci\u00f3n y prosperar mientras exista un elemento de interferencia externa que contin\u00fae alimentando a las milicias armadas involucradas en la guerra en Siria. [Estas mismas fuerzas] han enmara\u00f1ado al L\u00edbano durante m\u00e1s o menos 40 a\u00f1os, en contra de Israel – que, desde que se asentaron las cuentas con la OLP, ya no se le considera un estado hostil…<\/p>\n

\u00abLas crisis en el L\u00edbano, Palestina, Yemen, Irak y Siria est\u00e1n todas estrechamente conectadas a Ir\u00e1n, que recientemente fue arrincona luego del lanzamiento de una guerra total contra este librada por el Presidente estadounidense Donald Trump. Si los [Estados Unidos] logra cambiar la pol\u00edtica de Ir\u00e1n, este liberar\u00e1 al L\u00edbano y a todos los dem\u00e1s pa\u00edses afectados; si fracasa, sus problemas se intensificar\u00e1n\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del 22 de enero, 2019 en el diario sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat, Abd Al-Rahman Al-Rashed, ex-editor del diario y director general de Al-Arabiya TV, declar\u00f3 que los jefes de estado \u00e1rabes se saltaron la Cumbre econ\u00f3mica de Beirut por razones de seguridad, ya que tem\u00edan violencia por parte de Ir\u00e1n y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,2,14],"tags":[],"class_list":["post-52571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-featured","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}