{"id":52456,"date":"2019-01-17T16:03:41","date_gmt":"2019-01-17T20:03:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=52456"},"modified":"2019-01-18T16:07:40","modified_gmt":"2019-01-18T20:07:40","slug":"columnista-kuwaiti-lo-humano-y-civilizado-de-un-pais-se-miden-por-la-condicion-de-la-mujer-en-este","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-kuwaiti-lo-humano-y-civilizado-de-un-pais-se-miden-por-la-condicion-de-la-mujer-en-este\/52456","title":{"rendered":"Columnista kuwait\u00ed: Lo humano y civilizado de un pa\u00eds se miden por la condici\u00f3n de la mujer en este"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 25 de octubre, 2018 en el diario \u00e1rabe kuwait\u00ed editado en ingl\u00e9s Arab Times, el periodista liberal Ahmad Al-Sarraf escribi\u00f3 que la humanidad y lo civilizado de un pa\u00eds se miden por el estatus que este les otorga a sus mujeres, entre otros criterios. Este lament\u00f3 el hecho de que las autoridades kuwait\u00edes mantengan algunas leyes \u00abretrogradas\u00bb e \u00abil\u00f3gicas\u00bb, por ejemplo, la ley que establece que solo un hombre puede dar su consentimiento a un procedimiento m\u00e9dico para un familiar. Es absurdo, se\u00f1al\u00f3 Al-Sarraf, que una doctora no pueda consentir una operaci\u00f3n para su madre o su padre, mientras que su alcoh\u00f3lico hermano si puede hacerlo, solo porque es hombre. Por lo tanto Al-Sarraf acogi\u00f3 la iniciativa del diputado kuwait\u00ed ‘Abdul Wahhab Al-Babtain de enmendar esta ley.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es el art\u00edculo de Al-Saraff:<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Ahmad Al-Sarraf (imagen: Arab Times, Kuwait)<\/em><\/p>\n

\u00abRepetimos por en\u00e9sima vez que la condici\u00f3n de cualquier estado y su progreso civil y humanidad se miden, entre otras cosas, por el inter\u00e9s de ese pa\u00eds en educar a sus hijos, cuidar de los m\u00e1s necesitados, cuidar la salud de la comunidad y proveerles seguridad y cuidado a todas las dem\u00e1s cuestiones vitales. Sin embargo, el indicador m\u00e1s importante para medir todo esto es la condici\u00f3n de la mujer. Cuanto m\u00e1s bajo es ese estatus, m\u00e1s baja es la moral de esa sociedad y m\u00e1s bajo es el nivel de dicha sociedad entre las naciones y es triste decir que los ejemplos son muchos m\u00e1s de lo que podemos contar.<\/p>\n

\u00abMuchos hombres y algunas mujeres evasivas no se percatan que una mujer no es solo es simplemente una mujer, sino que es madre, hermana y esposa; amiga e hija y una persona adorable y todo lo que es bello en la vida y en el mundo y la proporci\u00f3n no es menos que la mitad de la sociedad. Una mujer lleva sobre sus hombros responsabilidades vitales de la supervivencia y el progreso de la humanidad. \u00bfC\u00f3mo pueden algunos, despu\u00e9s de todo esto, ver a una mujer como algo vergonzoso?<\/p>\n

\u00abEn el Ministerio de Salud de Kuwait, no pudiendo resistir el subdesarrollo en algunas partes de este, ninguna mujer, ni siquiera anciana, ni una f\u00edsica, ministra o una que haya ganado un premio Nobel puede firmar los documentos de un hospital en nombre de alg\u00fan pariente con el prop\u00f3sito de dar su consentimiento para que se le realice una operaci\u00f3n o para cualquiera de estas condiciones. Todo esta situaci\u00f3n ocurre independientemente de la relaci\u00f3n que tenga esta mujer con el paciente en la medida en que este sufra o de recibir tratamiento, someterse a una cirug\u00eda e incluso cuando se trate de abandonar el hospital. Esto solo lo puede hacer un miembro masculino de la familia que tenga el prestigio de firmar la garant\u00eda y los documentos necesarios. La tragedia alcanza su cl\u00edmax cuando una doctora fuera del hospital, por ejemplo, no puede firmar los documentos necesarios para la operaci\u00f3n de su padre o su madre, pero su hermano si puede hacerlo incluso si este es alcoh\u00f3lico, drogadicto, criminal e incluso puede que haya sido liberado de prisi\u00f3n, todo esto, solo porque es ‘hombre’.<\/p>\n

\u00abLo que algunos no desean saber y creer es que las mujeres, en las sociedades civilizadas en particular, poseen roles, trabajos y ocupan puestos muy superiores a los realizados por hombres. Algunos muy conocidos activistas, tales como la activista de los derechos de la mujer y periodista Iqbal Al-Ahmad, han tratado de cambiar esta miserable realidad en los hospitales del gobierno en particular y cancelar este procedimiento m\u00e9dico que no tiene ninguna base l\u00f3gica o ley, sino meras tradiciones m\u00e9dicas, si cualquiera de estas se interpusieran en el camino de lograr m\u00faltiples demandas para detener este m\u00e9todo inhumano e incivilizado, la situaci\u00f3n sigue siendo la misma y causa un estado de depresi\u00f3n e injusticia y atraso para muchos sin el apoyo de una l\u00f3gica cohesiva.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, me complace escuchar las intenciones del diputado Abdul Wahhab Al-Babtain para que presente una propuesta a la Asamblea Nacional [el parlamento kuwait\u00ed] sobre este tema de la necesidad de aceptar la firma del familiar del paciente, especialmente aquellos m\u00e1s cercanos, independientemente del sexo. Este insisti\u00f3, el chovinismo masculino en estos casos es divertido y no significa nada, especialmente porque tal masculinidad no puede ser probada en algunos hombres\u00bb.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Arab Times<\/em> (Kuwait), 25 de octubre, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado el 25 de octubre, 2018 en el diario \u00e1rabe kuwait\u00ed editado en ingl\u00e9s Arab Times, el periodista liberal Ahmad Al-Sarraf escribi\u00f3 que la humanidad y lo civilizado de un pa\u00eds se miden por el estatus que este les otorga a sus mujeres, entre otros criterios. Este lament\u00f3 el hecho de que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2],"tags":[],"class_list":["post-52456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}