{"id":52443,"date":"2019-01-15T15:25:39","date_gmt":"2019-01-15T19:25:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=52443"},"modified":"2019-01-16T15:30:37","modified_gmt":"2019-01-16T19:30:37","slug":"jamal-khashoggi-en-los-medios-de-comunicacion-arabes-articulos-y-declaraciones-publicados-por-memri-2003-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jamal-khashoggi-en-los-medios-de-comunicacion-arabes-articulos-y-declaraciones-publicados-por-memri-2003-2016\/52443","title":{"rendered":"Jamal Khashoggi en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes – art\u00edculos y declaraciones publicados por MEMRI (2003-2016)"},"content":{"rendered":"

A cien d\u00edas luego del asesinato del periodista saudita Jamal Khashoggi dentro de la embajada de Arabia Saudita en Estambul, se presenta a continuaci\u00f3n una recopilaci\u00f3n de art\u00edculos, declaraciones y videos de Khashoggi publicados por MEMRI desde el a\u00f1o 2003<\/em>.<\/p>\n

Khashoggi en referencia al terrorismo y el extremismo religioso<\/strong><\/p>\n

Los musulmanes deben prohibir los atentados suicidas por razones morales<\/strong><\/p>\n

Luego de los atentados del 7 de julio en Londres, Khashoggi, para ese entonces asesor de medios de comunicaci\u00f3n de la Embajada de Arabia Saudita en Londres, pidi\u00f3 a las autoridades religiosas del mundo musulm\u00e1n que proh\u00edban firmemente las operaciones de suicidio: \u00abHa llegado el momento de que tomemos una postura firme y clara que vendr\u00e1 de las m\u00e1s altas instituciones de la ley isl\u00e1mica y prohibir\u00e1, expl\u00edcitamente y sin ninguna excepci\u00f3n, todas las ‘operaciones suicidas’. No porque Occidente nos lo exija, ni porque los gobiernos \u00e1rabes hayan sido incinerados por el fuego de estas operaciones, sino porque van contra el esp\u00edritu y letra del Islam…<\/p>\n

\u00abDebemos regresar a la postura ‘fundamentalista’ que se adhiere a la letra y esp\u00edritu del sharia y no ser influenciados por la pol\u00edtica o el inter\u00e9s. Esto es lo que los principales cl\u00e9rigos saud\u00edes, tales como el Jeque Abd Al’-Aziz bin Baz y Muhammad bin ‘Athamin, hicieron cuando dictaminaron firmemente que las operaciones suicidas estaban prohibidas. El actual Muft\u00ed [saudita] Jeque Abd Al’-Aziz Aal Al-Sheik ha seguido en el mismo camino. Su postura [contra los atentados suicidas] precedi\u00f3 al ataque del 11-S – por lo tanto, no existe espacio para afirmar que esto se debi\u00f3 a una presi\u00f3n estadounidense [sobre Arabia Saudita].<\/p>\n

\u00abLa llamada a alentar y apoyar las operaciones suicidas fue m\u00e1s fuerte en la d\u00e9cada de los 90, cuando finalmente descubrimos el arma que hace que la sangre de los israel\u00edes fluya y se propague entre ellos el horror que estos nos han causado. Horrendas operaciones suicidas a lo largo y ancho de Israel, en clubes, cafeter\u00edas y autobuses han tenido como objetivo a soldados y civiles por igual.<\/p>\n

\u00abNo nos importaron los chicos, ancianos y las mujeres que fueron asesinadas cruelmente. Est\u00e1bamos enojados y seguimos enojados y no pudimos notar la naturaleza traicionera de los ataques y [el hecho] de que violaron la muy clara ley religiosa en contra del suicidio. No le prestamos atenci\u00f3n a la instrucci\u00f3n expl\u00edcita del Profeta de que los musulmanes solo deben asesinar a combatientes y no a mujeres ni a chicos.<\/p>\n

\u00abLa ira nos ceg\u00f3 y disfrutamos de los an\u00e1lisis que afirman que Israel enfrentaba su desaf\u00edo m\u00e1s dif\u00edcil desde la guerra de octubre [1973]. Los diarios publicaron noticias del temor en Israel y de la emigraci\u00f3n del [pa\u00eds]. Y nos lo cre\u00edmos…<\/p>\n

\u00abLos dos jeques, [bin Baz y bin ‘Athamin] pertenecen a la escuela salaf\u00edsta que se basa a s\u00ed misma en el claro texto [del Cor\u00e1n]. Por lo tanto, no le prestaron atenci\u00f3n a todos los justificativos pol\u00edticos, tal como hicieron otros que afirmaron ‘comprender mejor la situaci\u00f3n y el inter\u00e9s estrat\u00e9gico’, y quienes se negaron a decidir que las operaciones suicidas estaban permitidas.<\/p>\n

\u00abEl Jeque bin ‘Athamin fue claro, incluso muy duro, cuando le dijo a un hombre que busc\u00f3 su opini\u00f3n jurisprudente respecto a estas operaciones [suicidas]: ‘En mi opini\u00f3n, [el que comete tales actos] se est\u00e1 suicidando y ser\u00e1 castigado en el infierno’…<\/p>\n

\u00abSi tan solo pudi\u00e9semos esbozar un diagrama de las operaciones suicidas, ya que se convirtieron en el arma elegida por los guerreros yihadistas, ver\u00edamos c\u00f3mo se han degradado moralmente, hasta el punto de volar por los aires a chicos en Bagdad y a pac\u00edficos pasajeros en los transportes en Londres… Cuan sabio ser\u00eda para todos aquellos que permiten que los ataques suicidas vuelvan a su posici\u00f3n fundamentalista religiosa que los proh\u00edbe, incluso si son como el respetado cl\u00e9rigo Jeque Yousef Al-Qaradhawi, o un movimiento con una causa justa, tal como el movimiento Hamas. Pasar e iniciar estas operaciones fue un gran error moral y apartarse de estas es considerado como una buena virtud…\u00bb[1]<\/a><\/p>\n

Huellas dactilares de Al Qaeda a los atentados del 7\/7 son muy claras<\/strong><\/p>\n

En una entrevista telef\u00f3nica con el canal de televisi\u00f3n Al-Arabiya TV luego de los atentados de Londres, Khashoggi se neg\u00f3 a seguir el lineamiento de que Al-Qaeda no estaba necesariamente detr\u00e1s de estos. Durante la entrevista, se le pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfSiente usted que la gente se apresura a se\u00f1alar con un dedo acusador a Al-Qaeda, a las organizaciones isl\u00e1micas extremistas, tal como sucedi\u00f3… Por ejemplo, si recuerdan, en Madrid, la gente all\u00ed fue muy r\u00e1pida en acusar a la ETA? Este respondi\u00f3: \u00abHasta ahora, ning\u00fan alto funcionario brit\u00e1nico ha acusado a nadie. Estos acaban de mencionar la declaraci\u00f3n que apareci\u00f3 en un portal. Pero las huellas dactilares de Al-Qaeda son claras, especialmente dado lo dicho sobre un terrorista suicida. Desafortunadamente, nadie lleva a cabo estos actos cobardes en su resistencia… Quiero decir, nosotros los musulmanes lo admitimos. Los que pertenecen al Islam hoy cometen estas operaciones suicidas. Este ha sido el caso en Irak, en Riad y ahora los vemos en Londres, despu\u00e9s de Washington, Nueva York y Madrid. Las huellas digitales de Al-Qaeda son muy claras. Desafortunadamente, esta es la agenda de Al-Qaeda, pero una vez m\u00e1s quiero decir que esta es la agenda de una minor\u00eda y no de la mayor\u00eda y no podemos dejar que ellos nos arrastran a todos hacia su agenda\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

\u00abYo espero que nuestros estudiosos religiosos nos gu\u00eden en una campa\u00f1a resuelta en contra de la ideolog\u00eda terrorista\u00bb<\/strong><\/p>\n

En abril del 2008 Khashoggi elogi\u00f3 a la instituci\u00f3n religiosa saudita por haberse manifestado contra el extremismo religioso y les inst\u00f3 a redoblar sus esfuerzos en esta direcci\u00f3n, escribiendo: \u00abNuestra lucha contra el terrorismo es principalmente ideol\u00f3gica. La posici\u00f3n de un estudioso religioso prevalece sobre la de un soldado, un periodista, un maestro o un economista. Debemos volver a erigir las barreras religiosas que los extremistas han derribado… [creando] lagunas en la ley religiosa, ellos han socavado los principios b\u00e1sicos [del Islam] y han permitido lo que est\u00e1 prohibido.<\/p>\n

\u00abValiosos estudiosos religiosos se han manifestado en contra de la ideolog\u00eda extremista, entre ellos el Gran Muft\u00ed Jeque ‘Abd Al-‘Aziz Aal Al-Sheikh, que prohibi\u00f3 categ\u00f3ricamente los ataques terroristas suicidas, independientemente del objetivo previsto. La sanci\u00f3n a tales ataques fue la mayor laguna que permit\u00eda la ideolog\u00eda de Al-Qaeda… infiltrarse en [nuestra sociedad]… Mientras exista el terrorismo y los terroristas, no hemos cumplido suficientemente nuestras obligaciones. Yo espero que nuestros estudiosos religiosos nos gu\u00eden en una campa\u00f1a decidida contra la ideolog\u00eda terrorista…\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

Los perpetradores del atentado a Charlie Hebdo no representan al Islam<\/strong><\/p>\n

Luego del ataque mortal a la sala de prensa de Charlie Hebdo<\/em> en enero, 2015 Khashoggi tuite\u00f3 que los atacantes no representaban al Islam: \u00abLos atacantes del diario Charlie Hebdo gritaron a todo pulm\u00f3n ‘Hemos vengado al Profeta Mahoma’. Al\u00e1 les denunciar\u00e1, no utilicen su terrorismo en nombre de mi amado Profeta Mahoma… [el] Profeta de la misericordia #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

Khashoggi posteriormente critic\u00f3 a los que justificaron el ataque, tuiteando: \u00abAquellos que justifican el asesinato y el takfir<\/em> intentar\u00e1n justificar hoy el ataque a #Charlie Hebdo… Nuestra batalla contra el terrorismo es larga, siempre y cuando algunos de nosotros lo justifiquemos [es decir, el terrorismo]\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

\u00abHemos comenzado [a escuchar] a los cl\u00e9rigos sauditas que desean ejercitar un juicio independiente\u00bb<\/strong><\/p>\n

En febrero de 2016, la muerte de m\u00e1s de 350 peregrinos en una estampida durante el ritual de la \u00ablapidaci\u00f3n del Diablo\u00bb en La Meca provoc\u00f3 duras cr\u00edticas hacia los cl\u00e9rigos que se negaron a dedicarle m\u00e1s tiempo al ritual, lo que hubiese reducido el hacinamiento. Entre estos cr\u00edticos se encontraba Khashoggi, quien conden\u00f3 a los cl\u00e9rigos que siguen estrictamente las directivas de los estudiosos m\u00e1s antiguos, incluso cuando no estos no son los m\u00e1s adecuados para la \u00e9poca actual y ponen en peligro la vida de la poblaci\u00f3n. Este escribi\u00f3: \u00abHemos comenzado [a escuchar las voces] de cl\u00e9rigos sauditas que desean ejercer un juicio independiente dentro del dictamen religioso, lo que beneficiar\u00e1 al estado y a los creyentes y que desean liberarse [por s\u00ed mismos] de la perspectiva de una escuela religiosa particular. El liderazgo de Arabia Saudita ha estado exigiendo esto sin cesar. El Reino de Arabia Saudita y su liderazgo est\u00e1n fuertemente conectados al Islam, pero el estado y su liderazgo siempre se han visto por delante de la instituci\u00f3n religiosa formal en su perspectiva sobre el futuro. La instituci\u00f3n religiosa tiene un lugar de honor, incluso si el estado ha tenido que desviarse [de sus recomendaciones] debido a sus posturas r\u00edgidas sobre temas modernos…<\/p>\n

<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>: https:\/\/www.memri.org\/reports\/jamal-khashoggi-arab-media-%E2%80%93-articles-statements-posted-memri-2003-2016<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 232 – Combatiendo el terrorismo: Recomendaciones de reformistas \u00e1rabes, 8 de julio, 2005.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Informes Especiales No. 36 – Reacciones en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes al atentado en Londres: ‘Un cap\u00edtulo de la Tercera Guerra Mundial’, 8 de julio, 2005.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 425 – Campa\u00f1a contra el terrorismo de Arabia Saudita, 9 de abril, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 5925 – Reacciones en Twitter al ataque a ‘Charlie Hebdo’<\/em> – Incluyendo los Hashtags #Paris est\u00e1 ardiendo, #Venganza por [insultar] al Mensajero de Al\u00e1, #Los lobos solitarios atemorizan Francia, 9 de enero, 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A cien d\u00edas luego del asesinato del periodista saudita Jamal Khashoggi dentro de la embajada de Arabia Saudita en Estambul, se presenta a continuaci\u00f3n una recopilaci\u00f3n de art\u00edculos, declaraciones y videos de Khashoggi publicados por MEMRI desde el a\u00f1o 2003. Khashoggi en referencia al terrorismo y el extremismo religioso Los musulmanes deben prohibir los atentados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-52443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}