{"id":52426,"date":"2019-01-14T16:10:39","date_gmt":"2019-01-14T20:10:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=52426"},"modified":"2019-01-14T16:10:39","modified_gmt":"2019-01-14T20:10:39","slug":"la-afirmacion-hecha-por-el-canciller-irani-zarif-de-que-iran-no-busca-la-destruccion-de-israel-es-una-mentira-descarada-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-afirmacion-hecha-por-el-canciller-irani-zarif-de-que-iran-no-busca-la-destruccion-de-israel-es-una-mentira-descarada-parte-i\/52426","title":{"rendered":"La afirmaci\u00f3n hecha por el canciller iran\u00ed Zarif de que Ir\u00e1n no busca la destrucci\u00f3n de Israel es una mentira descarada (Parte I)"},"content":{"rendered":"

En una entrevista el 23 de diciembre, 2018 con el semanario franc\u00e9s Le Point, el canciller de Ir\u00e1n Mohammad Javad Zarif dijo que ning\u00fan l\u00edder iran\u00ed ha amenazado con destruir a Israel. Cuando el entrevistador respondi\u00f3 citando una declaraci\u00f3n hecha por el ex-presidente iran\u00ed Ahmadinejad en la ONU en contra de Israel, Zarif respondi\u00f3 que Ahmadinejad simplemente citaba al fundador del r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica el Ayatol\u00e1 Ruhollah Jomeini. Ahmadinejad, agreg\u00f3, que no hab\u00eda amenazado a Israel sino que solo quiso decir que \u00abIsrael eventualmente desaparecer\u00eda si continuaba con sus actuales pol\u00edticas\u00bb. [i]<\/em><\/p>\n

La afirmaci\u00f3n de Zarif es una mentira descarada. Los diferentes gobiernos del r\u00e9gimen iran\u00ed han presentado de una forma sistem\u00e1tica y expl\u00edcita la destrucci\u00f3n de Israel como un objetivo ideol\u00f3gico y pr\u00e1ctico del r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica. [ii]<\/em><\/p>\n

Mohammad Javad Zarif (imagen: Lepoint.fr)<\/em><\/p>\n

Declaraciones del l\u00edder iran\u00ed Jamenei acerca de la necesidad de destruir a Israel<\/em><\/strong><\/p>\n

Cabe mencionar que las declaraciones de funcionarios iran\u00edes sobre la necesidad de destruir a Israel no terminaron con la presidencia de Ahmadinejad. El L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei publica peri\u00f3dicamente ante tal efecto en sus diversos portales y cuentas en las redes sociales, tal como el siguiente tuit, de junio, 2018:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Pr\u00f3ximamente ser\u00e1 publicado un informe enfocado en las recientes declaraciones de altos funcionarios iran\u00edes sobre la necesidad de destruir Israel.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra un informe completo publicado por MEMRI en septiembre del 2018 en el que se elabora la pol\u00edtica de Ir\u00e1n respecto al tema de la destrucci\u00f3n de Israel.<\/em><\/p>\n

La erradicaci\u00f3n de Israel – un objetivo ideol\u00f3gico y pr\u00e1ctico del r\u00e9gimen de la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica de Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Desde su establecimiento en el a\u00f1o de 1979, el r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Ir\u00e1n ha hecho de la erradicaci\u00f3n de Israel el centro de su ideolog\u00eda, expres\u00e1ndola y enfatiz\u00e1ndola abiertamente en sus declaraciones. Sin embargo, esta aspiraci\u00f3n nunca se ha limitado a las meras declaraciones. El r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico ha invertido enormes esfuerzos militares de a\u00f1os, aunque indirectos, para actualizar tal diatriba. Estos esfuerzos han incluido, entre otros, proveer fondos y armamento continuo a Hezbol\u00e1, entrenarlos como una fuerza de combate y equiparlos con m\u00e1s de 120.000 misiles que puedan utilizar en una confrontaci\u00f3n contra Israel;<\/em>[1]<\/a> y ayudar a Hamas y al grupo Yihad Isl\u00e1mico Palestino provey\u00e9ndole fondos, entrenamiento y armamento, incluyendo misiles y en ocasiones haciendo que operen de acuerdo a las necesidades de Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

El r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico tambi\u00e9n trabaja con el prop\u00f3sito de maximizar el adoctrinamiento y la movilizaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n iran\u00ed hacia este objetivo. Por ejemplo, el \u00faltimo viernes de Ramad\u00e1n se designa como el \u00abD\u00eda de Qods [Jerusal\u00e9n]\u00bb, tanto dentro como fuera de Ir\u00e1n; el evento se caracteriza por enfatizar el objetivo de erradicar a Israel, en los niveles ideol\u00f3gico y pr\u00e1ctico, en conferencias, marchas y dem\u00e1s eventos p\u00fablicos.<\/em><\/p>\n

Este informe se centrar\u00e1 tanto en el aspecto ideol\u00f3gico como en el aspecto declarativo, es decir, en declaraciones de voceros del r\u00e9gimen, a la firme intenci\u00f3n del r\u00e9gimen revolucionario isl\u00e1mico de erradicar del mapa al Estado de Israel.<\/em><\/p>\n

Jamenei en referencia al tema de la erradicaci\u00f3n de Israel por refer\u00e9ndum o por medios militares<\/strong><\/p>\n

La gran mayor\u00eda de las declaraciones de los voceros del r\u00e9gimen iran\u00ed sobre las intenciones de erradicar a Israel, desde el L\u00edder Supremo Ali Jamenei hasta los niveles m\u00e1s bajos, se han centrado en hacerlo a trav\u00e9s de medios militares v\u00eda los movimientos de resistencia, con el apoyo de Ir\u00e1n. Sin embargo, en ocasiones, siguiendo a las presiones realizadas por Occidente, esta versi\u00f3n contundente y directa al objetivo de eliminar a Israel es refinada en una versi\u00f3n mucho m\u00e1s sofisticada, cuyo objetivo principal es eliminar a Israel como estado mediante un voto ostensiblemente democr\u00e1tico por parte de los referidos por Jamenei como \u00ablos verdaderos palestinos\u00bb – todos los palestinos, cristianos y musulmanes por igual, tanto dentro como fuera de Israel, as\u00ed como tambi\u00e9n los jud\u00edos israel\u00edes presentes en la Palestina Obligatoria brit\u00e1nica antes de 1948. Varias expresiones del concepto de eliminar a Israel surgieron a trav\u00e9s de un refer\u00e9ndum ya en los primeros a\u00f1os de la d\u00e9cada del a\u00f1o 2000, al igual que las declaraciones sobre una eliminaci\u00f3n de Israel a trav\u00e9s de v\u00edas militares directas.<\/p>\n

Tras su declaraci\u00f3n del 3 de junio, 2018 de que Israel debe ser \u00abeliminado y erradicado del mapa\u00bb, Jamenei reiter\u00f3 su versi\u00f3n \u00abdemocr\u00e1tica\u00bb de lograr el objetivo, aparentemente debido a presiones de Europa y Occidente. Posteriormente, el 15 de junio, 2018 en ocasi\u00f3n de las festividades de Eid Al-Fitr, Jamenei dijo en un discurso ante funcionarios y embajadores del r\u00e9gimen iran\u00ed de pa\u00edses isl\u00e1micos en Ir\u00e1n: \u00abEl problema del r\u00e9gimen sionista es que es ileg\u00edtimo y que es un r\u00e9gimen que se basa en una mentira. Sin duda, ser\u00e1 destruido por el \u00e9xito de Al\u00e1 y el esfuerzo de los pueblos musulmanes… Nuevamente enfatizo la necesidad de un refer\u00e9ndum entre los verdaderos palestinos, incluyendo los musulmanes, cristianos y jud\u00edos y el edificar el r\u00e9gimen en Palestina de acuerdo a este refer\u00e9ndum. Tal refer\u00e9ndum, y el ensamblar un r\u00e9gimen en Palestina de acuerdo con las voces palestinas, significan, en esencia, la destrucci\u00f3n del falso r\u00e9gimen sionista. Esto se har\u00e1 realidad, sin lugar a dudas, en un futuro no muy lejano; al erradicar el r\u00e9gimen sionista, la comunidad musulmana (umma isl\u00e1mico) alcanzar\u00e1 su unidad y su honor\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Las llamadas adicionales hechas por Jamenei a la destrucci\u00f3n de Israel en los \u00faltimos meses han incluido un tuit del 3 de junio, 2018 que lee: \u00abNuestra postura contra Israel es la misma postura que siempre hemos tomado. #Israel es un tumor canceroso maligno en la regi\u00f3n de Asia occidental que debe que ser eliminado y erradicado: es posible y suceder\u00e1 31\/7\/91 #GreatReturnMarch\u00bb.<\/p>\n

Twitter.com\/khamenei_ir\/status\/1003332853525110784<\/em><\/p>\n

Tres d\u00edas despu\u00e9s, el 9 de junio, Jamenei tuite\u00f3: \u00abTal como se afirma constantemente, #Palestina es ‘Desde el R\u00edo al Mar’; Desde el R\u00edo Jord\u00e1n hasta el Mar Mediterr\u00e1neo; esto es Palestina & #ALQuds es irrefutablemente su capital. 1\/16\/18 #Los musulmanes resistir\u00e1n, no permitir\u00e1n el cumplimiento de los viciosos complots de los enemigos, especialmente en lo que respecta a Al-Quds. 19\/12\/00\u00bb<\/p>\n

Twitter.com\/khamenei_ir\/status\/1005542327723741184<\/em><\/p>\n

Al mismo tiempo, en celebraci\u00f3n del D\u00eda de Qods, 8 de junio, 2018 el comandante adjunto del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) Hossein Salami, present\u00f3 en su totalidad la versi\u00f3n militar de la eliminaci\u00f3n de Israel (v\u00e9ase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7554 – Comandante Adjunto del CGRI Salami en celebraci\u00f3n del D\u00eda de Qods 2018: ‘Estamos creando un poder\u00edo en el L\u00edbano, porque queremos combatir al enemigo desde all\u00ed con todas nuestras fuerzas, 5 de junio, 2018].<\/p>\n

Funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed en referencia a la destrucci\u00f3n de Israel – 2017-2018<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bajo la percepci\u00f3n de Jamenei, tal como aparece en su portal en ingl\u00e9s, el objetivo es la erradicaci\u00f3n de Israel. Sin embargo, hasta que se pueda llevar a cabo un refer\u00e9ndum sobre la eliminaci\u00f3n total de Israel, se debe utilizar la resistencia militar. El 21 de febrero, 2017 en la Sexta Conferencia Internacional de Apoyo a la Intifada Palestina, Jamenei dijo: \u00abDesde el comienzo, este tumor canceroso se ha ido desarrollando en varias fases hasta que se convirti\u00f3 en el desastre actual que es. La cura de este tumor debe ser desarrollada tambi\u00e9n en fases. Hasta el d\u00eda hoy, varias intifadas y una resistencia constante y continua han logrado alcanzar metas muy importantes. La intifada palestina sigue galopando hacia adelante de manera arrolladora para que pueda alcanzar sus otras metas hasta la total liberaci\u00f3n de Palestina…<\/p>\n

\u00ab\u00a1Los peligros que se originan por la presencia del r\u00e9gimen sionista nunca deben ser ignorados! Por lo tanto, la Resistencia deber\u00eda beneficiarse de todas las herramientas necesarias para continuar con su deber. En esta v\u00eda, todas las naciones y gobiernos regionales y todos los buscadores de libertad en el mundo deber\u00edan concertar las principales necesidades de esta naci\u00f3n en resistencia… Estamos junto a cada grupo que se mantiene firme en este camino y todo grupo que abandona este camino se ha distanciado de nosotros\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

En adelanto al D\u00eda de Qods en Ir\u00e1n, el 8 de junio, 2018 altos funcionarios de todo el espectro pol\u00edtico iran\u00ed expresaron sus opiniones sobre la necesidad de erradicar a Israel:<\/p>\n

El subcomandante del Basij General Mohammad Hossein Sepehr<\/strong>, dijo en una conferencia el 2 de junio en honor a los atletas iran\u00edes que se negaron a participar en un evento deportivo junto a atletas israel\u00edes: \u00abJamenei dijo que dentro de 25 a\u00f1os el r\u00e9gimen sionista no existir\u00e1 m\u00e1s. Con la ayuda de Al\u00e1, prometemos destruir a Israel\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

El secretario del Consejo Guardi\u00e1n, el Ayatol\u00e1 Ahmad Jannati<\/strong>, dijo el 5 de junio: \u00abAnuncio oficialmente que la vida de Israel ha llegado a su final. Pronto celebraremos la destrucci\u00f3n de este r\u00e9gimen [israel\u00ed] en Palestina, a modo que podamos purgar la primera qibla<\/em> [direcci\u00f3n de los rezos, una referencia a Jerusal\u00e9n] por parte de los musulmanes. Participar en una marcha el [D\u00eda de Qods] es un deber obligatorio de todos los musulmanes. \u00abLa misi\u00f3n m\u00ednima que podemos llevar a cabo es participar en una marcha el D\u00eda de Qods [con el fin de] anunciarle al oprimido pueblo palestino que pueden estar seguros de que estamos con ellos y les apoyamos\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

El comandante del Basij Gholam-Hossein Gheib Parvar<\/strong> dijo el 8 de junio en la marcha del D\u00eda de Qods en Teher\u00e1n: \u00abNuestra aspiraci\u00f3n y la aspiraci\u00f3n de todo pa\u00eds en busca de la libertad es la destrucci\u00f3n del r\u00e9gimen sionista\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

El miembro del Consejo de Conveniencia Gholam-Hossein Mohseni-Ejei<\/strong> tambi\u00e9n dijo en la marcha del D\u00eda de Quds en Teher\u00e1n el 8 de junio: \u00abTodos los musulmanes, en Ir\u00e1n y en el mundo, sienten responsabilidad de apoyar al pueblo palestino y esperan ver la destrucci\u00f3n de Israel muy pronto con sus propios… Ciertamente, con esfuerzo y persistencia, este evento [es decir, la destrucci\u00f3n de Israel en los pr\u00f3ximos 25 a\u00f1os] puede ocurrir antes de lo previsto\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

El Presidente iran\u00ed Hassan Rohani<\/strong>, dijo el 7 de junio, 2018: \u00abEspero que todos nuestro querido pueblo de Ir\u00e1n le env\u00eden este mensaje… al tirano r\u00e9gimen sionista: Los iran\u00edes no se han olvidado de Palestina ni Jerusal\u00e9n y la liberaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n sigue siendo la m\u00e1s sagrada aspiraci\u00f3n del pueblo iran\u00ed y de todos los musulmanes, [tal como lo demuestra su participaci\u00f3n en la gran marcha del D\u00eda de Qods. El d\u00eda no est\u00e1 lejos cuando el honorable pueblo palestino regresar\u00e1 a su hogar y los musulmanes podr\u00e1n rezar sus plegarias en Jerusal\u00e9n, su primera qibla<\/em>\u00ab.[8]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n el 7 de junio, el CGRI invit\u00f3 a la poblaci\u00f3n a mostrarse con entusiasmo en masa para el D\u00eda de Qods a celebrarse este a\u00f1o: \u00abLa \u00fanica estrategia \u00fatil y aceptada en el tema de la causa palestina es la estrategia de ‘Palestina desde el R\u00edo hasta el Mar,’ los palestinos’ regresan a su patria, la celebraci\u00f3n de elecciones libres y la determinaci\u00f3n [palestina] del destino del estado [de Palestina] tal como estos lo desean\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

El Ayatol\u00e1 Jafar Sobhani<\/strong> dijo el 7 de junio: \u00abIsrael es un tumor canceroso que durante m\u00e1s de 70 a\u00f1os ha ocupado la primera qibla de los musulmanes. El Imam [Ayatol\u00e1 Ruhollah] Jomeini llam\u00f3 el \u00faltimo viernes de Ramad\u00e1n el D\u00eda de Quds y cre\u00f3 un gran plan para la erradicaci\u00f3n de este r\u00e9gimen espurio\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

Funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed en referencia al tema de la destrucci\u00f3n de Israel – tomado de a\u00f1os anteriores<\/strong><\/p>\n

Tal como fue se\u00f1alado, la pol\u00edtica para la destrucci\u00f3n de Israel es un principio central de la ideolog\u00eda del r\u00e9gimen isl\u00e1mico y ha sido expresado de manera consistente desde la fundaci\u00f3n del r\u00e9gimen. Lo siguiente son algunos ejemplos de tales expresiones, de informes anteriores publicados por MEMRI:<\/p>\n