{"id":52056,"date":"2019-01-03T17:01:47","date_gmt":"2019-01-03T21:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=52056"},"modified":"2019-01-07T17:05:15","modified_gmt":"2019-01-07T21:05:15","slug":"ex-ministro-jordano-condena-incidente-con-la-bandera-israeli-si-israel-hubiese-hecho-lo-mismo-con-la-bandera-jordana-hubiesemos-abierto-la-puertas-del-infierno-contra-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-jordano-condena-incidente-con-la-bandera-israeli-si-israel-hubiese-hecho-lo-mismo-con-la-bandera-jordana-hubiesemos-abierto-la-puertas-del-infierno-contra-israel\/52056","title":{"rendered":"Ex-ministro jordano condena incidente con la bandera israel\u00ed: Si Israel hubiese hecho lo mismo con la bandera jordana, hubi\u00e9semos ‘abierto la puertas del infierno contra Israel’"},"content":{"rendered":"

Una foto publicada el 27 de diciembre, 2018 mostraba a la ministra de informaci\u00f3n jordana y portavoz del gobierno Jumana Ghunaimat, pisoteando una bandera israel\u00ed pintada en el piso de la entrada al Complejo de Sindicatos en Amman. Los sindicatos son conocidos por su hostilidad hacia Israel y su oposici\u00f3n al acuerdo de paz entre Jordania e Israel. Cabe mencionar que el Primer Ministro jordano Omar Al-Razzaz, quien asisti\u00f3 a la misma reuni\u00f3n que la ministra, ingres\u00f3 al complejo por una entrada lateral.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

En respuesta a las protestas de Israel por el incidente, el portavoz de la canciller\u00eda en Jordania Majed Al-Qatarneh dijo que el edificio sindical era un lugar privado y que la ministra hab\u00eda ingresado por la puerta principal, mientras destacaba que el gobierno jordano est\u00e1 comprometido al acuerdo de paz con Israel.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

Tras la publicaci\u00f3n de la foto, la ministra Ghunaimat recibi\u00f3 reacciones de apoyo por parte de pol\u00edticos y periodistas jordanos, as\u00ed como tambi\u00e9n de individuos en las redes sociales y los parlamentarios la recibieron con un aplauso cuando lleg\u00f3 para una sesi\u00f3n parlamentaria el 30 de diciembre.<\/em>[3]<\/a> El parlamentario Khalil Attiya incluso escribi\u00f3 en su cuenta Facebook: \u00abLa portavoz del gobierno Jumana Ghunaimat nos representa a todos y a m\u00ed, los respetables jordanos y \u00e1rabes quienes estar\u00edamos encantados de pisotear la bandera de los asesinos sionistas…\u00bb<\/em>[4]<\/a> Art\u00edculos en la prensa jordana de igual manera elogiaron la acci\u00f3n de la ministra y un art\u00edculo del 1 de enero, 2019 en el diario Al-Dustour titulado \u00abPueda su pie ser bendito\u00bb.<\/em><\/p>\n

Ghumainat pisoteando la bandera israel\u00ed (imagen: Facebook.com\/jfranews, 30 de diciembre, 2018)<\/em><\/p>\n

Sin embargo, en medio de las numerosas respuestas de apoyo, el ex-ministro de informaci\u00f3n jordano Saleh Al-Qallab expres\u00f3 una postura diferente en su columna del 1 de enero, 2019 en el diario del gobierno jordano Al-Rai. Al criticar la acci\u00f3n de Ghunaimat, este escribi\u00f3 que lo hecho por ella nunca debi\u00f3 haber ocurrido, porque fue una violaci\u00f3n del acuerdo de paz entre Jordania e Israel firmado libremente por Jordania y por parte de un ministro con una posici\u00f3n de alto rango en el pa\u00eds.<\/em>[5]<\/a> Este agreg\u00f3 que si tal incidente hubiese ocurrido en Israel, con la bandera jordana deshonrada de tal manera, Jordania hubiese \u00ababierto las puertas del infierno contra Israel\u00bb y hubiese amenazado suspender las relaciones diplom\u00e1ticas con este.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la columna de Al-Qallab:<\/em><\/p>\n

\u00abEsta crisis y esta verg\u00fcenza nunca debi\u00f3 haber ocurrido. Es un hecho bien conocido que los sindicatos tienen una posici\u00f3n diferente a la de este gobierno y de todos los gobiernos anteriores desde la firma del acuerdo de paz Jordania-Israel en el a\u00f1o 1994. [Este acuerdo] se convirti\u00f3 en obligatorio para el estado jordano cuando fue aprobado por ambas c\u00e1maras del parlamento, pero obviamente, no ocurre lo mismo con los partidos [pol\u00edticos], las instituciones pertenecientes a sindicatos o cualquier jordano que lo haga no es un [ente] oficial…<\/p>\n

\u00abAntes de que [se decidiera] ir al Complejo Sindical [en Amm\u00e1n], era esencial que se tomaran medidas para garantizar que ning\u00fan funcionario de alto rango que represente a Jordania… cayera en esta trampa. Independientemente de los intentos de justificar y excusar [el hecho], significa solo una cosa, para nosotros y otros: es una violaci\u00f3n a un acuerdo internacional y un estado que lo firm\u00f3 voluntariamente basado en el supuesto de que sirve a sus intereses no debe permitir que nadie lo perjudique – y muy particularmente tampoco un alto funcionario.<\/p>\n

\u00abTodo jordano tiene derecho a expresar su opini\u00f3n sobre el acuerdo de paz con Israel o sobre cualquier otro tema personal o de la forma en que su sindicato o partido [elija utilizar], si pertenece a un sindicato o partido que se opone a [Israel]. El estado jordano, por medio de sus autoridades y principalmente su gobierno… puede [igualmente] protestar contra cualquier medida israel\u00ed que contravenga las posturas o intereses de Jordania, especialmente cuando se trata del tema palestino o del acuerdo de [paz] de 1994 y tambi\u00e9n puede condenar y denunciar tales acciones. Pero [el estado] no tiene derecho a hacer lo que hizo [el ministro] el jueves pasado, ya sea intencional o no y qued\u00f3 claro que esto fue resultado de [un intento] de avergonzar [al ministro] y no una acci\u00f3n deliberada [de su parte].<\/p>\n

\u00abSi lo que sucedi\u00f3 con la bandera israel\u00ed el jueves a la entrada del Complejo Sindical hubiese ocurrido en Israel con la bandera jordana, el s\u00edmbolo de nuestro honor y de nuestro estado y fuente de orgullo para nuestro pueblo, indudablemente hubi\u00e9semos abierto las puertas del infierno [en protesta] contra Israel y lo hubi\u00e9semos tomado como una violaci\u00f3n del acuerdo de paz con este. Asimismo, hubi\u00e9semos amenazado con suspender las relaciones diplom\u00e1ticas con Israel hasta que se emitiera una disculpa aceptable y se hubiese castigado a quien fuese responsable de este [hecho] que no pod\u00eda ser ignorado ni tampoco perdonado.<\/p>\n

\u00abCreo que todos los intentos por explicar lo sucedido, pero con el debido respeto por los interesados \u200b\u200b[es decir, la Ministro Ghunaimat], esto no deber\u00eda haber sucedido con figuras en altos cargos y no debieron haber sucumbido a [los intentos de] avergonzarlos [haci\u00e9ndoles] que pisen la bandera de un pa\u00eds con el que firmamos un acuerdo [de paz] porque esto solo le sirve a los intereses de nuestro estado y a nuestro pueblo, as\u00ed como tambi\u00e9n a la causa palestina, siendo esta tambi\u00e9n nuestra causa…<\/p>\n

\u00ab[Dicho esto], los partidos jordanos y los sindicatos tienen derecho a oponerse y condenar este acuerdo, porque aunque somos un pa\u00eds que respeta sus compromisos y sus [acuerdos] firmados, tambi\u00e9n somos un pa\u00eds democr\u00e1tico en el que las partes, los sindicatos o la poblaci\u00f3n no est\u00e1n obligados a [expresar] respeto [hacia tales acuerdos]\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Jfranews.com.jo, 30 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[2]<\/a> Albosala.com, 30 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> Ammonnews.net, 30 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Facebook.com\/Khalil.H.Atieh, 30 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> La acci\u00f3n del Ministro Ghunaimat de hecho s\u00ed viola el Art\u00edculo 11 del tratado de paz de 1994 entre Jordania e Israel, que establece que ambas partes deben \u00ababstenerse de realizar propaganda hostil o discriminatoria entre s\u00ed mismos y tomar todas las medidas legales y administrativas posibles para evitar difundir dichas propagandas por cualquier de las partes de la organizaci\u00f3n o individuo presente en el territorio de cualquiera de las partes\u00bb. Kinghussein.gov.jo\/peacetreaty.html, 26 de octubre, 1994.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 1 de enero, 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una foto publicada el 27 de diciembre, 2018 mostraba a la ministra de informaci\u00f3n jordana y portavoz del gobierno Jumana Ghunaimat, pisoteando una bandera israel\u00ed pintada en el piso de la entrada al Complejo de Sindicatos en Amman. Los sindicatos son conocidos por su hostilidad hacia Israel y su oposici\u00f3n al acuerdo de paz entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,18,22,2,16],"tags":[],"class_list":["post-52056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-jordania","category-featured","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}