{"id":5201,"date":"2013-02-11T00:00:00","date_gmt":"2013-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/02\/11\/periodistas-libaneses-se-van-a-las-manos-en-canal-de-television-de-hezbola\/"},"modified":"2016-01-13T21:23:26","modified_gmt":"2016-01-13T21:23:26","slug":"periodistas-libaneses-se-van-a-las-manos-en-canal-de-television-de-hezbola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodistas-libaneses-se-van-a-las-manos-en-canal-de-television-de-hezbola\/5201","title":{"rendered":"Periodistas libaneses se van a las manos en canal de televisi\u00f3n de Hezbol\u00e1"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un programa del canal de televisi\u00f3n Al-Manar en el que dos periodistas libaneses discuten la situaci\u00f3n en Siria. El programa fue puesto al aire el 8 de febrero, 2012.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3733.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><iframe width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=3733\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Periodista afiliado al grupo 8 de Marzo Salem Zaharan<\/strong>: \u00abS\u00e9 que usted tiene problemas trayendo a invitados de primera categor\u00eda de la Alianza 14 de Marzo, por lo que termina trayendo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Presentador de la televisi\u00f3n<\/strong>: \u00abNo, \u00e9l es de primera categor\u00eda. Ustedes son invitados de primera categor\u00eda, y no permitir\u00e9 tal conversaci\u00f3n\u00bb<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00ab\u00bfPodr\u00edan al menos darse la mano, para que podamos comenzar de nuevo? Vamos, d\u00e9le la mano\u00bb.<\/p>\n<p><em>Salem Zaharan se levanta y extiende su mano<\/em><\/p>\n<p><strong>Periodista afiliado al grupo 14 de Marzo As&#8217;ad Bishara<\/strong>: \u00abNo, no lo har\u00e9.<\/p>\n<p>\u00abLo siento, pero no lo har\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abAhora usted me est\u00e1 decepcionando\u00bb.<\/p>\n<p><strong>As&#8217;ad Bishara<\/strong>: \u00abNo, que somos &#8211; ni\u00f1os?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abAhora est\u00e1 fuera del aire\u00bb.<\/p>\n<p><strong>As&#8217;ad Bishara<\/strong>: \u00abMis disculpas a los telespectadores\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abD\u00e9le la mano\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abEn la guerra del 2006, este estuvo en el mismo hotel que Ariel Sharon el Hotel Al-Ashrafiyya [sic]. Se reuni\u00f3 con los yanquis y le bes\u00f3 la mano y los pies a Condoleezza Rice, pero no le da la mano a un hombre honorable como yo. Este recluta colaboradores para Israel\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abSi esto es cierto, no estar\u00eda sentado aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abCuando hablo de Siria, s\u00e9 de lo que estoy hablando&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><em>As&#8217;ad Bishara interrumpe<\/em><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abSuficiente, As&#8217;ad. D\u00e9jelo terminar\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abUsted est\u00e1 vac\u00edo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>As&#8217;ad Bishara<\/strong>: \u00abSiento como si me estuviese entrevistando el canal Al-Dunya TV&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abAl-Dunya TV es m\u00e1s honorable que usted\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abSalem, por favor&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abEs mi turno de hablar. Usted, sigue colaborando con los israel\u00edes\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abSalem, basta\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abUsted no puede pronunciar dos frases juntas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abSalem, basta, es suficiente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abTengo aqu\u00ed los informes de fuentes internacionales, y \u00e9l est\u00e1 sentado all\u00ed, como un idiota, que no sabe&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><em>As&#8217;ad Bishara maldice<\/em><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abBasta ya!\u00bb<\/p>\n<p><em>Salem Zaharan le lanza dos tazas de agua a As&#8217;ad Bishara. El presentador se levanta para contener a Bishara.<\/em><\/p>\n<p><strong>As&#8217;ad Bishara<\/strong>: \u00abHijo de la gran puta&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abBasta ya!\u00bb<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abYa, vamos, sonr\u00eda ahora\u00bb.<\/p>\n<p><em>Salem Zaharan sonr\u00ede<\/em><\/p>\n<p><strong>As&#8217;ad Bishara<\/strong>: \u00abMis disculpas a los apreciados telespectadores.<\/p>\n<p>\u00abQu\u00e9, creen que estamos a punto de dispararnos ahora?\u00bb<\/p>\n<p><em>El presentador le da la mano a Bishara, luego se vuelve hacia Zaharan<\/em><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abSalem?\u00bb<\/p>\n<p><em>Se dan la mano<\/em><\/p>\n<p><strong>Salem Zaharan<\/strong>: \u00abBuen trabajo\u00bb<\/p>\n<p><em>El presentador vira hacia Bishara, e intenta que los dos invitados se den la mano<\/em><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abBueno? Espere un momento, h\u00e1game un favor&#8230; a m\u00ed&#8230; No, para m\u00ed&#8230; Adelante&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><em>Los invitados se dan la mano a rega\u00f1adientes<\/em><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abBien? Esto es para la lectura, no es s\u00f3lo para mostrarlo. Usted ver\u00e1, despu\u00e9s del programa celebraran juntos.<\/p>\n<p>\u00abMuchas gracias por vernos.\u00bb<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un programa del canal de televisi\u00f3n Al-Manar en el que dos periodistas libaneses discuten la situaci\u00f3n en Siria. El programa fue puesto al aire el 8 de febrero, 2012. Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV. Periodista afiliado al grupo 8 de Marzo Salem Zaharan: \u00abS\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-5201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}