{"id":5196,"date":"2013-02-06T00:00:00","date_gmt":"2013-02-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/02\/06\/declaraciones-de-jeque-saudita-que-llaman-a-ataviar-con-el-hijab-a-ninas-e-incluso-a-bebes-causan-revuelo-en-arabia-saudita\/"},"modified":"2016-01-13T21:23:45","modified_gmt":"2016-01-13T21:23:45","slug":"declaraciones-de-jeque-saudita-que-llaman-a-ataviar-con-el-hijab-a-ninas-e-incluso-a-bebes-causan-revuelo-en-arabia-saudita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/declaraciones-de-jeque-saudita-que-llaman-a-ataviar-con-el-hijab-a-ninas-e-incluso-a-bebes-causan-revuelo-en-arabia-saudita\/5196","title":{"rendered":"Declaraciones de jeque saudita que llaman a ataviar con el hijab a ni\u00f1as e incluso a beb\u00e9s causan revuelo en Arabia Saudita"},"content":{"rendered":"
\n

Una entrevista emitida el a\u00f1o pasado por el Jeque saudita ‘Abdallah Al-Daud al canal de televisi\u00f3n Al-Majd ha sido circulada recientemente en Internet. Al-Daoud se\u00f1al\u00f3 en la entrevista que los musulmanes al este de Asia a menudo requieren que las ni\u00f1as lleven puesto el hijab desde los dos a\u00f1os, y que los saud\u00edes por lo tanto deben comenzar incluso antes. El jeque a\u00f1adi\u00f3 que si una chica es objeto de deseo, sus padres deben hacer que use un hijab con el fin de protegerla del abuso sexual.[1]<\/a><\/em><\/p>\n

Las declaraciones del Jeque Al-Daud provocaron indignaci\u00f3n en los medios saud\u00edes y en las redes sociales. Los cr\u00edticos describieron su punto de vista como una distorsi\u00f3n del Islam e invasi\u00f3n de la privacidad, y pidieron enjuiciarlo.<\/em><\/p>\n

En respuesta al esc\u00e1ndalo, Al-Daoud dijo que la entrevista hab\u00eda sido dada hace un a\u00f1o, y que un grupo de liberales la hab\u00edan difundido en Internet. Este afirm\u00f3 que sus palabras hab\u00edan sido sacadas fuera de contexto, porque no hab\u00eda pedido a los padres saud\u00edes que atav\u00eden a sus hijas en un hijab, sino que s\u00f3lo coment\u00f3 sobre las costumbres de los musulmanes al este de Asia.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las declaraciones del jeque al canal Al-Majd (traducido por MEMRI TV), y de algunas de las respuestas a estas declaraciones en Twitter y en la prensa saudita.<\/em><\/p>\n


Jeque ‘Abdallah Al-Daud[3]<\/a><\/em><\/p>\n

Jeque Al-Daud: \u00abSiempre que la chica sea objeto del deseo, los padres tienen la obligaci\u00f3n de cubrirla\u00bb<\/strong><\/p>\n

En su entrevista en Al-Majd TV, Al-Daoud dijo: \u00abLa costumbre frecuente entre los musulmanes de los pa\u00edses del este de Asia es hacer que las ni\u00f1as comiencen a usar el hijab<\/em> al segundo a\u00f1o de sus vidas. Esto nos ha motivado a competir con ellos, y comenzaremos a que nuestras ni\u00f1as usen el hijab<\/em> incluso antes.<\/p>\n

\u00abNo debemos considerar que esto sea algo sin precedentes. En muchos pa\u00edses, al este de Asia, por ejemplo, los musulmanes se distinguen por sus hijab<\/em> y los hijab<\/em> de sus hijas. Algunos de estos pa\u00edses tienen m\u00e1s de una religi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abD\u00e9jeme decirle a la audiencia: Nosotros deseamos esto tambi\u00e9n. No queremos ver ropa reveladora y vergonzosa, especialmente cuando las ni\u00f1as comienzan a desarrollarse, y muestran signos de belleza, etc. Uno encontrar\u00e1 que ella est\u00e1 en un estado de desnudez y expuesta al exterior. Creo que sabemos que existen fatuas que proh\u00edben esto, incluso si a\u00fan no han alcanzado la etapa de la pubertad. Cada vez que la chica es objeto del deseo, los padres tienen la obligaci\u00f3n de cubrirla con un hijab<\/em>\u00ab.<\/p>\n