{"id":5185,"date":"2013-02-08T00:00:00","date_gmt":"2013-02-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/02\/08\/jihadistas-salafistas-en-jordania-simulan-matrimonios-a-martires-con-el-fin-de-atraer-jovenes-al-jihad\/"},"modified":"2016-01-13T21:23:31","modified_gmt":"2016-01-13T21:23:31","slug":"jihadistas-salafistas-en-jordania-simulan-matrimonios-a-martires-con-el-fin-de-atraer-jovenes-al-jihad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jihadistas-salafistas-en-jordania-simulan-matrimonios-a-martires-con-el-fin-de-atraer-jovenes-al-jihad\/5185","title":{"rendered":"Jihadistas salafistas en Jordania simulan ‘matrimonios a m\u00e1rtires’ con el fin de atraer j\u00f3venes al Jihad"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Las fuerzas que combaten contra el r\u00e9gimen de Assad en Siria incluyen a extranjeros que han venido a participar en el alzamiento junto a los rebeldes sirios. Entre ellos se encuentran miembros del movimiento jihadista salafista de Jordania, que, seg\u00fan sus l\u00edderes m\u00e1s antiguos, han despachado hasta ahora m\u00e1s de 250 combatientes hacia Siria.[1]<\/a> Como forma de alentar a los j\u00f3venes jordanos a unirse a sus filas y adoptar la ideolog\u00eda del Jihad y el martirio, el movimiento jihadista-salafista simula \u00abmatrimonios a m\u00e1rtires\u00bb para los combatientes fallecidos en Siria, bajo la creencia isl\u00e1mica de que cada m\u00e1rtir es recompensado con 72 novias v\u00edrgenes de ojos negros en el Para\u00edso.<\/p>\n

Estos \u00abmatrimonios\u00bb no son un fen\u00f3meno nuevo. La corriente jihadista salafista en Jordania ha celebrado ceremonias similares en el pasado para los combatientes jordanos que murieron en Afganist\u00e1n e Irak, en especial para el l\u00edder de Al-Qaeda en Irak Abu Mus’ab Al-Zarqawi, muerto en el 2006, y al operador jordano de Al-Qaeda Raed Al-Bana, quien llev\u00f3 a cabo un ataque en febrero, 2005 en la ciudad iraqu\u00ed de Al-Hilla, asesinando a 132 personas.<\/p>\n

\u00abMatrimonios para m\u00e1rtires\u00bb propaganda al Jihad y el martirio<\/strong><\/p>\n

‘Abd Al-Fateh Shehadeh, alias Abu Muhammad Al-Tahawi, alto funcionario del movimiento jordano jihadista salafista, le dijo al diario saudita Al-Sharq<\/em> que tales \u00abmatrimonios\u00bb se han celebrado hasta ahora para 18 combatientes jordanos jihadistas salafistas muertos en Siria, explicando que estas celebraciones sirven para propagar la ideolog\u00eda del Jihad y el martirio: \u00abDefendemos esta tradici\u00f3n [con el fin de realizar] da’wa<\/em>, y para recordarle [al pueblo] la ventaja del Jihad [como medio para] expulsar a los ocupantes y esparcir el da’wa<\/em>. Esto, despu\u00e9s que las puertas del da’wa<\/em> se nos hayan cerrado, [as\u00ed que] utilizamos toda oportunidad para comunicarnos con el p\u00fablico y el pueblo e iluminarlos sobre el martirio y el Jihad\u00bb.[2]<\/a> Debe tenerse en cuenta que, unos d\u00edas antes de la publicaci\u00f3n del art\u00edculo, Al-Tahawi fue arrestado tras participar en uno de esos \u00abmatrimonios a m\u00e1rtires\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Marwan Shehadeh, experto en grupos islamistas, le dijo a Al-Sharq<\/em> que el prop\u00f3sito de los \u00abmatrimonios para los m\u00e1rtires\u00bb es atraer a los j\u00f3venes a la idea del Jihad y el martirio, y animarlos a unirse a la lucha en los frentes jihadistas de todo el mundo isl\u00e1mico. Jarrah Al-Qaddah, otro l\u00edder del movimiento jihadista salafista en Jordania, dijo que estas ceremonias serv\u00edan como plataforma alternativa a los medios de comunicaci\u00f3n, los cuales fueron prohibidos al movimiento.<\/p>\n

Al-Sharq<\/em> se\u00f1ala que la tradici\u00f3n de los \u00abmatrimonios para m\u00e1rtires\u00bb no forma parte del Sharia<\/em> isl\u00e1mico, de hecho, el propio Al-Tahawi lo admite, a\u00f1adiendo que, por esta raz\u00f3n, algunas figuras del movimiento jihadista salafista se le oponen. Este explica que su corriente no origin\u00f3 la tradici\u00f3n, sino que lo adopt\u00f3 de otras corrientes, tales como el movimiento secular palestino Fatah, el Frente Democr\u00e1tico y el Frente Popular. Este a\u00f1ade que Hamas tambi\u00e9n ha adoptado recientemente la tradici\u00f3n.<\/p>\n

Al-Tahawi: Le explicamos a los j\u00f3venes que asisten a las ceremonias que aquellos que mueren por el Islam se casan con las v\u00edrgenes de ojos negros<\/strong><\/p>\n

Abu Muhammad Al-Tahawi explic\u00f3 que la ceremonia no celebra la muerte del m\u00e1rtir, sino la generosa recompensa que se otorga en el Para\u00edso: \u00abNo nos alegramos por el deceso o muerte de ninguno de nuestros hermanos, los mujahideen<\/em> de [nuestra] corriente linear, la muerte es acompa\u00f1ada de dolor. Pero el [propio] m\u00e1rtir se regocija con la recompensa y la gracia que Al\u00e1 derrama sobre este si su martirio es aceptado. Con la primera gota de sangre derramada de su cuerpo, [sus pecados] son perdonados, y este se casa con las 72 [v\u00edrgenes] de ojos negros del Para\u00edso, se coloca su corona de honor, y sirve como defensor a 70 de sus familiares. Por lo tanto, la gente est\u00e1 feliz por esta valiosa recompensa de Al\u00e1\u00bb. Al-Qaddah continu\u00f3: \u00abLe explicamos a los j\u00f3venes que asisten a la [ceremonia] que el que sacrifica su vida en defensa del Islam y el suelo de los musulmanes se casara con las [v\u00edrgenes] de ojos negros, sus familiares ser\u00e1n perdonados, y sus pecados ser\u00e1n borrados… Algunos de los que asisten a estas ceremonias son laxos en rezar y adorar a Dios. Pero [despu\u00e9s de asistir], sus corazones se ablandan, se arrepienten, [y comienzan a] preocuparse por las ideas del Jihad y el martirio\u00bb.<\/p>\n

Videos de esas celebraciones son difundidos tambi\u00e9n v\u00eda Internet. Por ejemplo, un film subido a YouTube muestra a Al-Tahawi pronunciando un discurso en un \u00abmatrimonio\u00bb, celebrado en el campo de refugiados de Al-Baq’a, al norte de Amman, en honor a Muntasir Al-Beiruti, estudiante palestino en Jordania que fue muerto en Siria a mediados de septiembre, 2012. De acuerdo con un informe en el diario jordano Al-Sabil<\/em>, Al-Tahawi elogi\u00f3 a los j\u00f3venes jordanos que se proponen a emprender el Jihad en Siria, y tambi\u00e9n dijo que, si no fuera por el r\u00e9gimen sirio y los reg\u00edmenes de otros pa\u00edses vecinos \u00abla entidad sionista\u00bb, \u00abel estado jud\u00edo nunca hubiese existido y ni permanecido hasta el d\u00eda de hoy\u00bb. Agreg\u00f3 que los jud\u00edos y sus agentes fueron el enemigo \u00abn\u00famero uno\u00bb de los musulmanes. Seg\u00fan el diario, la celebraci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia de cientos de personas. Se repartieron dulces y bebidas, y los oradores alabaron a los m\u00e1rtires y pidieron a los j\u00f3venes unirse al Jihad.[4]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Al-Tahawi en el matrimonio del \u00abm\u00e1rtir\u00bb Muntasir Al-Beiruti, 22 de septiembre, 2012[5]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u00abMatrimonio del m\u00e1rtir Muntasir Al-Beiruti, amante de las v\u00edrgenes de ojos negros\u00bb[6]<\/a><\/em><\/p>\n

Abu Mariyah Al-Filastini, otro jeque jordano jihadista-salafista, tambi\u00e9n ha participado en varios \u00abmatrimonios\u00bb para combatientes muertos en Siria. En su p\u00e1gina en Facebook, este public\u00f3 videos de dos de tales eventos en los que pronunci\u00f3 discursos. En el \u00abmatrimonio\u00bb de Isma’il ‘Ar’ar del campo de refugiados de Al-Baq’a, quien fue asesinado en Siria en diciembre del 2012, el jeque dijo: \u00abEstos hombres no son como los dem\u00e1s… La muerte para ellos significa victoria, mientras que la derrota es un [acto de] prostituci\u00f3n imperdonable. Estos tipos no arrojaran sus rifles y no abandonaran sus trincheras…\u00bb El video muestra que hay ni\u00f1os presentes, y a la multitud se le oye cantar: \u00abNo hay dios sino Al\u00e1, Bashar es el enemigo de Al\u00e1\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Abu Mariyah Al-Filastini hablando en el \u00abmatrimonio\u00bb de Isma’il ‘Ar’ar\u00bb, diciembre, 2012[8]<\/a><\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Abu Mariyah Al-Filastini hablando en el \u00abmatrimonio\u00bb de otro combatiente, enero, 2013[9]<\/a><\/em><\/p>\n

A principios de enero del 2013, una \u00abboda\u00bb, fue celebrada en Amman para Muhannad Al-Bakkar, un joven sirio que hab\u00eda estado estudiando en Jordania, pero que regres\u00f3 a su tierra natal para combatir contra el r\u00e9gimen de Assad. En un video publicado en YouTube, uno de los invitados a la \u00abboda\u00bb es mostrado dando un discurso de bienvenida, tal como sigue: \u00abOfrecemos las bendiciones m\u00e1s hermosas y puras a nuestro novio, nuestro querido y amado m\u00e1rtir Muhannad Bakkar. Le pedimos a Al\u00e1, pueda \u00c9l ser alabado y exaltado, que nos reunamos con [Al-Bakkar] en la morada de la misericordia, junto a [todos] los creyentes, m\u00e1rtires y hombres honestos. Nosotros, los j\u00f3venes de Amman, cercanos a Siria… somos tus hijos. Al\u00e1 que lega, no encontraremos placer en esta vida hasta que venguemos la sangre de los m\u00e1rtires… hasta el D\u00eda del Juicio Final\u00bb.<\/p>\n

Los invitados luego cantaron canciones de la revoluci\u00f3n siria, incluyendo una canci\u00f3n cuya letra es: \u00abOh madre, si la muerte me alcanza, deja que tu coraz\u00f3n me perdone. Oh madre, no llores por m\u00ed, voy al Para\u00edso\u00bb, \u00abOh madre, cond\u00faceme en un nuevo atav\u00edo [como un novio al altar], he venido a ti como m\u00e1rtir… Gu\u00edanos, regoc\u00edjense por nosotros\u00bb.<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Ceremonia “matrimonial\u00bb de Muhannad Al-Bakkar[10]<\/a><\/em><\/p>\n

*L. Barkan es compa\u00f1ero de investigaciones en MEMRI.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase informe del PSATJ en MEMRI sobre jihadistas jordanos implicados en combatir en Siria, 4 de septiembre, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Arabia Saudita), 21 de enero, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Sabil<\/em> (Jordania), 18 de enero, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sabil<\/em> (Jordania), 22 de septiembre, 2012.<\/p>\n

[5]<\/a> Imagen: Al-Sabil<\/em> (Jordania), 22 de septiembre, 2012.<\/p>\n

[6]<\/a> Imagen: Al-Sabil<\/em> (Jordania), 22 de septiembre, 2012.<\/p>\n

[7]<\/a> P\u00e1gina en Facebook de Abu Mariyah (Facebook.com\/abumariyah); V\u00eddeo en YouTube de la \u00abboda del m\u00e1rtir\u00bb Islam’il ‘Ar’ar; V\u00eddeo en YouTube de otra \u00abboda a m\u00e1rtir\u00bb.<\/p>\n

[8]<\/a> Imagen: V\u00eddeo de YouTube.<\/p>\n

[9]<\/a> Imagen: Video de YouTube.<\/p>\n

[10]<\/a> Imagen: V\u00eddeo de YouTube.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Las fuerzas que combaten contra el r\u00e9gimen de Assad en Siria incluyen a extranjeros que han venido a participar en el alzamiento junto a los rebeldes sirios. Entre ellos se encuentran miembros del movimiento jihadista salafista de Jordania, que, seg\u00fan sus l\u00edderes m\u00e1s antiguos, han despachado hasta ahora m\u00e1s de 250 combatientes hacia Siria.[1] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,22],"tags":[],"class_list":["post-5185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}