{"id":5175,"date":"2013-01-23T00:00:00","date_gmt":"2013-01-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/01\/23\/muhammad-al-zawahiri-hermano-del-lider-de-al-qaeda-en-manifestacion-en-cairo-si-francia-no-retira-inmediatamente-sus-tropas-de-mali-tendra-un-final-amargo\/"},"modified":"2016-01-13T21:24:19","modified_gmt":"2016-01-13T21:24:19","slug":"muhammad-al-zawahiri-hermano-del-lider-de-al-qaeda-en-manifestacion-en-cairo-si-francia-no-retira-inmediatamente-sus-tropas-de-mali-tendra-un-final-amargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/muhammad-al-zawahiri-hermano-del-lider-de-al-qaeda-en-manifestacion-en-cairo-si-francia-no-retira-inmediatamente-sus-tropas-de-mali-tendra-un-final-amargo\/5175","title":{"rendered":"Muhammad Al-Zawahiri, hermano del l\u00edder de Al-Qaeda en manifestaci\u00f3n en Cairo: Si Francia no retira inmediatamente sus tropas de Mal\u00ed, &#8216;tendr\u00e1 un final amargo&#8217;"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de material de archivo de una manifestaci\u00f3n en Egipto contra la intervenci\u00f3n militar francesa en Mal\u00ed, con la participaci\u00f3n del salafista egipcio Muhammad Al-Zawahiri, hermano del l\u00edder de Al Qaeda Ayman Al-Zawahiri. El material fue publicado en Internet el 18 de enero, 2012.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3723.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=3723\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Salafista egipcio Muhammad Al-Zawahiri<\/strong>: \u00abEstamos aqu\u00ed para protestar la agresi\u00f3n francesa contra los musulmanes. Consideramos que cualquier agresi\u00f3n en contra de los musulmanes es una agresi\u00f3n contra todos nosotros. El <em>Sharia<\/em> nos exige repelerlos.<\/p>\n<p>\u00abFrancia debe recapacitar y retirarse [de Mal\u00ed] inmediatamente, o si no tendr\u00e1 un final amargo.<\/p>\n<p>\u00abCualquier \u00e1rabe que colabore con Francia es un traidor, que ha traicionado a la naci\u00f3n isl\u00e1mica y a todos sus pueblos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>L\u00edder de la manifestaci\u00f3n<\/strong>: \u00abKhaybar, Khaybar, Oh jud\u00edos&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Multitud<\/strong>: \u00abKhaybar, Khaybar, Oh jud\u00edos&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>L\u00edder de la manifestaci\u00f3n<\/strong>: \u00abEl ej\u00e9rcito de Mahoma est\u00e1 aqu\u00ed!\u00bb<\/p>\n<p><strong>Multitud<\/strong>: \u00abEl ej\u00e9rcito de Mahoma est\u00e1 aqu\u00ed!\u00bb<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Manifestante<\/strong>: \u00abLa Revoluci\u00f3n Francesa fue llevada a cabo en aras de la libertad y los derechos humanos. Donde est\u00e1n estos principios en lo que Francia est\u00e1 haciendo ahora?<\/p>\n<p>\u00abSiempre que haya un intento de aplicar el <em>Sharia<\/em>&#8230; su implementaci\u00f3n en Mal\u00ed es una demanda interna, y de acuerdo con los tratados internacionales de derechos humanos, est\u00e1 prohibido intervenir en los asuntos internos de un pa\u00eds. Debemos dej\u00e1rselos al pueblo de Mali. Ellos tomar\u00e1n las decisiones en sus asuntos.<\/p>\n<p>\u00abComo m\u00ednimo, [Egipto] deber\u00eda expulsar &#8211; o amenazar con expulsar &#8211; al embajador de Francia. En \u00faltima instancia, el gobierno egipcio est\u00e1 todav\u00eda en sus inicios, y no puede tomar esas medidas, pero nosotros, los pueblos \u00e1rabes &#8211; ya sea en Egipto o en otras partes&#8230; el mundo occidental debe entender que las reglas del juego han cambiado\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de material de archivo de una manifestaci\u00f3n en Egipto contra la intervenci\u00f3n militar francesa en Mal\u00ed, con la participaci\u00f3n del salafista egipcio Muhammad Al-Zawahiri, hermano del l\u00edder de Al Qaeda Ayman Al-Zawahiri. El material fue publicado en Internet el 18 de enero, 2012. Haga clic aqu\u00ed para ver este video [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6],"tags":[],"class_list":["post-5175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}