{"id":5154,"date":"2013-01-18T00:00:00","date_gmt":"2013-01-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/01\/18\/presidente-de-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-jeque-yousuf-al-qaradhawi-critica-intervencion-militar-francesa-en-mali-y-aboga-por-una-solucion-pacifica\/"},"modified":"2016-01-13T21:24:22","modified_gmt":"2016-01-13T21:24:22","slug":"presidente-de-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-jeque-yousuf-al-qaradhawi-critica-intervencion-militar-francesa-en-mali-y-aboga-por-una-solucion-pacifica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-de-la-union-internacional-de-estudiosos-musulmanes-jeque-yousuf-al-qaradhawi-critica-intervencion-militar-francesa-en-mali-y-aboga-por-una-solucion-pacifica\/5154","title":{"rendered":"Presidente de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes Jeque Yousuf Al-Qaradhawi critica intervenci\u00f3n militar francesa en Mali y aboga por una soluci\u00f3n pac\u00edfica"},"content":{"rendered":"
\n

En un comunicado emitido el 17 de enero del 2013, la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM), encabezada por el Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, critic\u00f3 la intervenci\u00f3n militar en Mal\u00ed, mientras llamaba a los grupos armados del pa\u00eds a actuar con prudencia y mantener un di\u00e1logo nacional con el fin de llegar a una soluci\u00f3n justa y pac\u00edfica a la crisis.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n


Jeque Yousuf Al-Qaradhawi [2]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa UIEM sigue con preocupaci\u00f3n los acontecimientos en Mal\u00ed, donde los franceses han llevado a cabo una apresurada intervenci\u00f3n militar. Nadie puede prever el c\u00f3mo terminara [esta intervenci\u00f3n] y cu\u00e1les ser\u00e1n sus consecuencias en t\u00e9rminos de muerte, destrucci\u00f3n, desarraigo [de civiles], y [otras] cat\u00e1strofes humanitarias [tales como] el aumento de la pobreza, el desempleo y el hambre – que ya sufre Mal\u00ed. Por lo tanto, la UIEM ha realizado intensos esfuerzos, contactando con pa\u00edses influyentes y figuras prominentes, para lograr la reconciliaci\u00f3n y centrarse en [lograr] una soluci\u00f3n pac\u00edfica…<\/p>\n

\u00abUna soluci\u00f3n por medios pac\u00edficos y mediante la reconciliaci\u00f3n nacional, el entendimiento y el di\u00e1logo es la \u00fanica soluci\u00f3n v\u00e1lida al problema en Mal\u00ed, y que sigue estando a nuestro alcance, siempre que [los bandos muestren] buena voluntad y eviten agendas extranjeras. La UIEM esta lista para completar sus esfuerzos y lograr la reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLa UIEM pide a la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica y a los Estados Africanos hacer serios esfuerzos para detener la guerra y lograr el di\u00e1logo, la reconciliaci\u00f3n y una soluci\u00f3n pac\u00edfica satisfactoria para todas las partes…<\/p>\n

\u00abLa UIEM aprovecha la oportunidad para criticar la acci\u00f3n apresurada de Francia en lanzar una guerra antes de agotar todos los medios [posibles] para llegar a una soluci\u00f3n pac\u00edfica y la reconciliaci\u00f3n nacional. [Tambi\u00e9n] pide a los grupos armados que prevalezca la voz de la raz\u00f3n y la sabidur\u00eda, asegur\u00e1ndonos as\u00ed el alcanzar una soluci\u00f3n justa a trav\u00e9s de medios pac\u00edficos.<\/p>\n

\u00abLa UIEM advierte del peligro de una intervenci\u00f3n militar extranjera y sus da\u00f1inas consecuencias para la regi\u00f3n [en t\u00e9rminos de] asesinatos, destrucci\u00f3n y desarraigo de civiles inocentes… Esto, adem\u00e1s de las evidentes consecuencias ambientales, psicol\u00f3gicas econ\u00f3micas, pol\u00edticas y sociales de una guerra, especialmente fratricida, que rompe los lazos de hermandad y de ciudadan\u00eda, dejando tras de [s\u00ed] la hostilidad y el odio durante generaciones y las consecuencias que no son f\u00e1ciles de revertir. Rogamos a Al\u00e1 proteja a todos nuestros pa\u00edses [de la guerra] y que extinga los fuegos de la guerra en Mal\u00ed y en otros lugares, y salve a los creyentes de la maldad [de la guerra]…<\/p>\n

\u00ab[Firmado:]. ‘Ali Al-Qurahaghi – [UIEM] Secretario General; Yousuf Al-Qaradhawi – presidente [de la UIEM]\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Iumsonline.net, 17 de enero, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Imagen: Iumsonline.net.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un comunicado emitido el 17 de enero del 2013, la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM), encabezada por el Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, critic\u00f3 la intervenci\u00f3n militar en Mal\u00ed, mientras llamaba a los grupos armados del pa\u00eds a actuar con prudencia y mantener un di\u00e1logo nacional con el fin de llegar a una soluci\u00f3n justa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}