{"id":5142,"date":"2013-01-10T00:00:00","date_gmt":"2013-01-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/01\/10\/fatua-de-jeque-saudita-los-futbolistas-son-infieles\/"},"modified":"2016-01-13T21:24:37","modified_gmt":"2016-01-13T21:24:37","slug":"fatua-de-jeque-saudita-los-futbolistas-son-infieles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/fatua-de-jeque-saudita-los-futbolistas-son-infieles\/5142","title":{"rendered":"Fatua de jeque saudita: Los futbolistas son infieles"},"content":{"rendered":"
\n

El 5 de diciembre del 2012, el jeque saudita Suleiman Al-‘Alwan, un popular cl\u00e9rigo salafista-jihadista, fue puesto en libertad despu\u00e9s de ser encarcelado sin juicio durante nueve a\u00f1os [1]<\/a>. El juicio de Al-‘Alwan comenz\u00f3 hace poco, se le acusa de tener v\u00ednculos con Al-Qaeda y por emitir fatuas que permiten ataques terroristas en Arabia Saudita y contra intereses occidentales en el mundo y en el reino saud\u00ed. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Desde su liberaci\u00f3n, Al-‘Alwan ha recibido muchos visitantes, incluyendo a jeques y ex alumnos, y se le ha pedido su opini\u00f3n sobre cuestiones religiosas. El 23 de diciembre del 2012, en respuesta a una pregunta formulada por un joven saudita, Al-‘Alwan dijo que el f\u00fatbol era una forma de herej\u00eda: \u00abEl f\u00fatbol es un juego mas\u00f3nico destinado a distanciar a los musulmanes de su religi\u00f3n y fe, y la mayor\u00eda del p\u00fablico que sigue los [partidos de f\u00fatbol] es fiel a los infieles\u00bb. Al-‘Alwan llam\u00f3 a los futbolistas criminales e infieles: \u00ab[Cuando] un hombre ve un partido [de f\u00fatbol], Dios no lo quiera, est\u00e1 viendo a criminales desviados y a infieles pecadores, incluso si son musulmanes\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abExiste un grave problema con los partidos de [f\u00fatbol], el arbitraje, que sigue las leyes hechas por el hombre y no las leyes de Al\u00e1\u00bb. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

Cabe mencionar que poco despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n, Al-‘Alwan tambi\u00e9n acus\u00f3 el Presidente egipcio, Muhammad Mursi de herej\u00eda por no aplicar la ley del Sharia en Egipto, y conden\u00f3 la nueva constituci\u00f3n de Egipto, ya que garantiza la libertad religiosa y trata a los cristianos iguales que a los musulmanes. Adem\u00e1s, responsabiliz\u00f3 a Mursi de causar la muerte a salafistas en el Sina\u00ed [4]<\/a><\/em><\/p>\n

El fatua de Al-‘Alwan fue duramente criticado por el columnista saud\u00ed Muhammad bin’ Abd Al-Latif Aal Al-Sheikh, quien escribi\u00f3 en el diario del gobierno saudita Al-Jazirah que ‘Al-Alwan le recuerda a los jeques talibanes. Lo siguiente es la traducci\u00f3n de su columna:<\/em><\/p>\n


Jeque Suleiman Al-‘Alwan [5]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abAl-‘Alwan es reminiscencia de los jeques talibanes que prohibieron las [vacunas] del polio porque alg\u00fan despreciable mentiroso les dijo que el [verdadero] prop\u00f3sito de la vacuna era esterilizar a los ni\u00f1os musulmanes\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab… Al-‘Alwan aleg\u00f3 [respecto a un juego] que seguramente no le es familiar… sin primero comprobar a fondo sus datos. Al-‘Alwan es reminiscencia de los jeques talibanes que prohibieron las [vacunas] del polio porque algunos despreciables mentirosos le dijeron que el [verdadero] prop\u00f3sito de la vacuna era esterilizar a los ni\u00f1os musulmanes en un intento \u00abcolonialista\u00bb de evitar que los musulmanes procreen y [as\u00ed] limitar su n\u00famero… Cientos de miles de ignorantes escucharon su fatua, socavando as\u00ed todo esfuerzo de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud para prevenir el polio en Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n…<\/p>\n

\u00abEl punto de vista de Al-‘Alwan no est\u00e1 muy lejos del de los jeques, ya que, como ellos, oye rumores y emite resoluciones obligatorias sobre su base… sin antes verificar si son ciertos\u00bb.<\/p>\n

\u00abLo gracioso es que cuando Al-‘Alwan fue arrestado… su abogado le defendi\u00f3 sobre la base de<\/strong> la Carta<\/strong> \u00c1rabe a los Derechos Humanos – que es una ley creada por el hombre\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLo gracioso es que cuando Al-Alwan fue arrestado… su abogado lo defendi\u00f3 sobre lo estipulado en la Carta \u00c1rabe de Derechos Humanos, ley creada por el hombre, no religiosa. \u00bfC\u00f3mo deja usted [Jeque Al-‘Alwan] que su abogado cite [esta carta]… cuando incluso usted considera que el f\u00fatbol esta prohibido, porque sus reglas son creadas por el hombre? \u00bfNo es esto una evidente contradicci\u00f3n, reflejando [su] doble discurso? Cuando las leyes y reglamentos hechos por el hombre le sirven a usted, los utiliza en su defensa. Sin embargo, cuando no le sirven, los condena e incita al p\u00fablico a que las condene…\u00bb<\/p>\n

\u00abEstos falsos y precipitados fatuas, llenos de fanatismo religioso, [pueden] haber sido adecuados para una \u00e9poca anterior, pero hoy d\u00eda la situaci\u00f3n ha cambiado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfD\u00f3nde obtiene Al-‘Alwan esta informaci\u00f3n err\u00f3nea, sobre la que bas\u00f3 su fatua de que el f\u00fatbol es un [juego] mas\u00f3nico? Estos precipitados y falsos fatuas fabricados, llenos de fanatismo religioso, [podr\u00e1n] haber sido adecuados para una \u00e9poca anterior, pero hoy d\u00eda la situaci\u00f3n ha cambiado. La gente ya no acepta todo lo que un cl\u00e9rigo les dice o decreta, como si fuesen sus disc\u00edpulos, sin examinarlo en profundidad, tal como lo hicieron en el pasado, cuando nadie discut\u00eda con [los cl\u00e9rigos]. Al-‘Alwan y otros de su cala\u00f1a, que se apresuran a publicar fatuas caprichosos basados en rumores infundados, deben entender que estamos en la era del [pensamiento] cr\u00edtico y de examen cuidadoso… Si publican fatuas basados en informaci\u00f3n falsa, el pueblo los rechazara como decretos [religiosos], porque cualquier cosa basada en estupideces es en si una estupidez, independientemente de qui\u00e9n lo diga\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Azd<\/em> (Arabia Saudita), 5 de diciembre, 2012.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 2 de enero, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 31 de diciembre, 2012. Los comentarios de Al-‘Alwan sobre f\u00fatbol fueron subidos a YouTube el 23 de diciembre, 2012: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=c45OBkbKQlw, 23 de diciembre, 2012. Para fatuas anteriores de cl\u00e9rigos saud\u00edes que proh\u00edben el f\u00fatbol, v\u00e9ase la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis Informe N\u00ba 245, Fatuas antif\u00fatbol llevaron a futbolistas saud\u00edes a unirse al Jihad en Irak, 7 de octubre, 2005, y MEMRI Despacho Especial No. 3085, Director del Consejo Editorial de Al-Hayat: Fatuas que proh\u00edben el f\u00fatbol reflejan crisis en el mundo isl\u00e1mico, 8 de julio, 2010.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-‘Alwan tambi\u00e9n critic\u00f3 el tratamiento de Mursi a los coptos que, dijo, \u00abcorrompen al mundo\u00bb, y le aconsej\u00f3 imponer el impuesto jizya<\/em> sobre ellos y humillarlos. Este hizo los comentarios en una conferencia religiosa sobre el tema de la democracia y la Hermandad Musulmana. V\u00e9ase el informe de MEMRI PSATJ Cl\u00e9rigo saudita acusa de herej\u00eda a Mursi por no aplicar el Sharia<\/em> en Egipto, 31 de diciembre del 2012; Elaph.com, 29 de diciembre, 2012.<\/p>\n

[5]<\/a> Imagen: P\u00e1gina en Facebook del Jeque Al-‘Alwan.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Arabia Saudita), 30 de diciembre, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de diciembre del 2012, el jeque saudita Suleiman Al-‘Alwan, un popular cl\u00e9rigo salafista-jihadista, fue puesto en libertad despu\u00e9s de ser encarcelado sin juicio durante nueve a\u00f1os [1]. El juicio de Al-‘Alwan comenz\u00f3 hace poco, se le acusa de tener v\u00ednculos con Al-Qaeda y por emitir fatuas que permiten ataques terroristas en Arabia Saudita […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}