{"id":5140,"date":"2012-12-30T00:00:00","date_gmt":"2012-12-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/12\/30\/lider-salafista-jihadista-jordano-abu-muhammad-al-tahawi-yanquis-ustedes-son-el-blanco-principal-en-la-agenda-de-los-mujahideen\/"},"modified":"2016-01-13T21:25:04","modified_gmt":"2016-01-13T21:25:04","slug":"lider-salafista-jihadista-jordano-abu-muhammad-al-tahawi-yanquis-ustedes-son-el-blanco-principal-en-la-agenda-de-los-mujahideen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-salafista-jihadista-jordano-abu-muhammad-al-tahawi-yanquis-ustedes-son-el-blanco-principal-en-la-agenda-de-los-mujahideen\/5140","title":{"rendered":"L\u00edder salafista jihadista jordano – Abu Muhammad Al-Tahawi: ‘Yanquis, ustedes son el blanco principal en la agenda de los mujahideen’"},"content":{"rendered":"
\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a<\/em><\/strong> la Amenaza<\/em><\/strong> del Terrorismo y Jihad de MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre suscripciones, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

MEMRI ofrece una opci\u00f3n adicional en noticias sobre Jihad y terrorismo – el portal Global Jihad News (GJN)<\/a>. El acceso es por suscripci\u00f3n anual – disponible ya a un precio especial de $260; para suscribirse, visite la tienda electr\u00f3nica de MEMRI<\/a> y utilice el c\u00f3digo de descuento Invierno 2012<\/strong> al chequear su salida.<\/em><\/p>\n

El 25 de diciembre del 2012, el l\u00edder e ide\u00f3logo jihadista jordano Abu Muhammad Al-Tahawi public\u00f3 un art\u00edculo en el foro jihadista Ansar Al-Mujahideen titulado \u00abJabhat Al-Nusra Coloc\u00f3 a los Estados Unidos en<\/em> la Lista Terrorista<\/em>\u00ab, en el que arremeti\u00f3 contra este por designar al Jabhat Al-Nusra (JN) – un frente de Al-Qaeda en Siria – como una organizaci\u00f3n terrorista. Al-Tahawi prometi\u00f3, en nombre del JN y de los mujahideen en general, que continuar\u00e1n luchando contra los Estados Unidos hasta que sea totalmente derrotado en desgracia de todos los pa\u00edses musulmanes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEn respuesta [a la designaci\u00f3n por Estados Unidos al JN como organizaci\u00f3n terrorista] le decimos a los yanquis que el le\u00f3n del Islam, Abu ‘Abdallah Osama bin Laden, Al\u00e1 tenga piedad de \u00e9l, les dijo: ‘Juro por Al\u00e1… Estados Unidos y aquellos que viven en Estados Unidos no so\u00f1aran con seguridad antes de que vivamos una verdadera seguridad en Palestina, y antes de que todos los ej\u00e9rcitos infieles abandonen la tierra de Mahoma'\u00bb.<\/p>\n

Jabhat Al-Nusra \u00abse compromete a si misma a cumplir el juramento de su Jeque Osama\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abY a partir de aqu\u00ed, sepan, Oh viles, con sede en Estados Unidos, que el JN en Siria y sus hermanos los mujahideen<\/em> que cargan consigo la bandera del tawhid<\/em> [monote\u00edsmo] desde el este al oeste, los han colocado hace tiempo en [su propia] lista negra de terrorismo en base a la opresi\u00f3n, tiran\u00eda y subyugaci\u00f3n de los musulmanes. Ellos se han comprometido a cumplir el juramento de su Jeque Osama, y no permitir\u00e1n que ustedes disfruten una vida placentera, ni siquiera un sue\u00f1o tranquilo y pac\u00edfico, hasta que regresen a su tierra con la cabeza gacha, derrotados y miserables, y paguen el jizya [1]<\/a><\/em> en absoluta subyugaci\u00f3n [2]<\/a>…<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, escuchen con atenci\u00f3n y comprendan lo que digo, Oh Am\u00e9rica: Hoy los mujahideen<\/em> est\u00e1n en una encrucijada con ustedes. Han definido las coordenadas del sendero, han elaborado su hoja de ruta, han confirmado la calidad de sus objetivos, y han iniciado desde ya hace mucho el camino hacia el objetivo – y ustedes saben mejor que otros que ya no est\u00e1n viendo hacia atr\u00e1s, ya que esto retrasar\u00e1 su viaje y distorsionar\u00e1 la direcci\u00f3n de su br\u00fajula. Desde que los mujahideen<\/em> escogieron su camino, les anunciaron de una manera clara y atronadora… de que no depondremos las armas del Jihad hasta que la ley de Al\u00e1 gobierne suprema sobre los hombres, y hasta que el Cor\u00e1n domine sobre [todos] los otros libros.<\/p>\n

\u00abNo depondremos las armas del Jihad, ni retrocederemos hasta que el \u00faltimo ocupante salga de nuestras tierras isl\u00e1micas, primero y ante todo Palestina. Hoy, ustedes yanquis son el objetivo principal en la agenda de los mujahideen<\/em>. Les han puesto en el tope de la lista de terroristas apuntados por el fuego de sus armas, y no apagaran el fuego de sus armas sobre ustedes hasta que sus pecados, si maldad, corrupci\u00f3n y opresi\u00f3n sean detenidos, y hasta que se restablezcan los derechos de aquellos a los que les pertenece y regresen [de vuelta] al otro lado del oc\u00e9ano, desde donde vienen.<\/p>\n

\u00abOh yanquis de Obama, entiendan bien que el tiempo de su enga\u00f1o a las naciones… finaliz\u00f3. La gente ya no bebe como camellos [es decir, ya no pueden ser enga\u00f1ados]. V\u00e9ase la respuesta a la declaraci\u00f3n de inclusi\u00f3n del JN en la lista terrorista [aqu\u00ed Al-Tahawi public\u00f3 enlaces a un video en YouTube de una protesta el 14 de diciembre en Dar’a en apoyo al JN. V\u00e9ase MEMRI TV Clip # 3678 Manifestaci\u00f3n siria en apoyo al Jabhat Al-Nusra: \u00abObama, no existe terrorismo en Siria\u00bb]\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa tierra de Siria les espera con impaciencia para que su mar de brasas queme sus corazones\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDesde aqu\u00ed le decimos a ustedes, Oh Obamianos: prep\u00e1rense, ya que grandes guerras est\u00e1n llegando a la tierra de Siria. La tierra de Siria les espera con impaciencia para que su mar de brasas queme sus corazones, derrita sus miembros grasosos y haga brasas su pellejo. Hoy, ustedes ya no pueden con una batalla, por no hablar de m\u00faltiples batallas. Esto es gracias a la gracia de Al\u00e1 y a la de los soldados de Osama, quien les aterroriz\u00f3 y paraliz\u00f3 sus pensamientos. Vengan a Siria si son hombre de [verdad] o si les queda alg\u00fan rastro de humanidad. Oh, \u00bfqu\u00e9 es lo que veo? Se han negado a venir, Obama? Tal vez se recuerde usted de las tragedias de su amigo Bush en Irak y Afganist\u00e1n y el mal presagio que este le leg\u00f3, repercusiones de las que usted sigue sufriendo?<\/p>\n

\u00abObama, d\u00e9jeme decirte sin rodeos: Los mujahideen<\/em> entraron al campo de batalla con ustedes, y no saldr\u00e1n hasta que alcancen los objetivos para los cuales combatieron, o hasta que Al\u00e1 decida la cuesti\u00f3n, que fue un hecho concreto [para comenzar]. Usted entr\u00f3 en el campo de batalla deseando retirarse de este, ya que el ruido de las espadas all\u00ed les infligi\u00f3 fuertes heridas y llen\u00f3 vuestros hogares de dolor. Pero se dejaron llevar por la vanidad, porque ustedes est\u00e1n atrapados entre dos malas opciones: retirarse y contentarse con bajas m\u00ednimas, o dejar el campo de batalla a los mujahideen<\/em>, que atacar\u00e1n la frontera de los jud\u00edos – aunque s\u00f3lo sea de lejos. No les ofrecer\u00e9 soluciones. Ustedes tienen una opci\u00f3n: retirarse, o permanecer en el campo de batalla y pagar [el precio de] la sangre y de la sangre de su pueblo.<\/p>\n

\u00abPor \u00faltimo, les digo, oh Obamianos: Colocaron al JN en la lista de terroristas, y el JN les coloc\u00f3 ya hace tiempo en [su propia] lista negra terrorista. Esperemos y veremos qu\u00e9 terrorista eliminar\u00e1 al otro del campo de batalla – el terrorismo que repele a los opresores… o el terrorismo, que se edifica a si mismo sobre la sangre de los oprimidos… Esperen, Oh Obamianos, estamos esperando con ustedes…\u00bb<\/p>\n

Fuente: As-ansar.com, 25 de diciembre, 2012.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> La tasa de impuesto exigida en el estado isl\u00e1mico a los no musulmanes de religiones monote\u00edstas – dhimmis<\/em> – de acuerdo con la ley isl\u00e1mica.<\/p>\n

[2]<\/a> Referencia al Cor\u00e1n 9:29.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Jihad de MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre suscripciones, haga clic aqu\u00ed. MEMRI ofrece una opci\u00f3n adicional en noticias sobre Jihad y terrorismo – el portal Global Jihad News (GJN). El acceso es por suscripci\u00f3n anual – disponible ya a un precio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}