{"id":51375,"date":"2018-12-18T18:08:04","date_gmt":"2018-12-18T22:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=51375"},"modified":"2018-12-19T18:13:16","modified_gmt":"2018-12-19T22:13:16","slug":"columnistas-en-diario-jordano-al-dustour-alaban-ataques-terroristas-en-cisjordania-y-la-preparacion-que-realizan-los-palestinos-para-morir-como-martires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnistas-en-diario-jordano-al-dustour-alaban-ataques-terroristas-en-cisjordania-y-la-preparacion-que-realizan-los-palestinos-para-morir-como-martires\/51375","title":{"rendered":"Columnistas en diario jordano ‘Al-Dustour’ alaban ataques terroristas en Cisjordania y la preparaci\u00f3n que realizan los palestinos para morir como m\u00e1rtires"},"content":{"rendered":"

En respuesta a la reciente ola de ataques terroristas en Cisjordania y la conmemoraci\u00f3n del aniversario de la Primera Intifada, que comenz\u00f3 en 1987, columnistas del diario jordano Al-Dustour elogiaron a la resistencia armada presentada por el pueblo palestino. Estos afirmaron que esta resistencia ha roto la barrera del miedo de los palestinos, atemoriz\u00f3 a los israel\u00edes y restableci\u00f3 el equilibrio deseado de temor y miedo y es la \u00fanica esperanza de salvaci\u00f3n que poseen los palestinos y en \u00faltima instancia, har\u00e1 ahuyentar a la ocupaci\u00f3n y a los colonos. Un columnista incluso celebr\u00f3 el hecho de que muchos j\u00f3venes palestinos est\u00e1n dispuestos a morir como m\u00e1rtires por la patria.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las columnas:<\/em><\/p>\n

Logotipo del diario Al-Dustour<\/em><\/p>\n

Periodista jordano: La planificaci\u00f3n de ataques terroristas fue profesional e inteligente; los combatientes palestinos est\u00e1n restaurando el equilibrio requerido de temor<\/strong><\/p>\n

Tras una serie de ataques terroristas en Cisjordania, Kamal Zakarna en su columna del 12 de diciembre, 2018 en el diario Al-Dustour<\/em>, elogi\u00f3 el profesionalismo y la inteligencia de los recientes ataques terroristas en Cisjordania denomin\u00e1ndolos una bofetada inesperada al rostro del enemigo israel\u00ed, este agreg\u00f3 que este enemigo responde con medidas err\u00f3neas e irrelevantes destinadas \u00fanicamente a aplacar a los colonos. Adem\u00e1s afirm\u00f3 que, si bien los atacantes hab\u00edan logrado alterar el equilibrio del miedo, ahora deben continuar fortaleciendo su disuasi\u00f3n como para vaciar los asentamientos \u00abde las bestias salvajes que los habitan\u00bb y hacer descarrilar el Acuerdo del Siglo. Este escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abLa nueva escalada militar en la Cisjordania ocupada va dirigida principalmente contra los colonos, tal como se evidencia claramente en las operaciones militares y sus objetivos. [Estas operaciones] est\u00e1n enfocadas y planificadas de manera profesional e inteligente, [basadas en un modelo de] ataque, retirada y ocultarse. Los combatientes [inicialmente] operaron a pie y luego avanzaron hacia autos y finalmente a sus motocicletas. El enemigo israel\u00ed probablemente se sorprender\u00e1 con una nueva bofetada al rostro que lo obligar\u00e1 a reforzar sus tropas de ocupaci\u00f3n a fin de buscar agujas en diferentes pajares en toda la Palestina ocupada.<\/p>\n

\u00abLas redadas y arrestos que el ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n, la polic\u00eda y las fuerzas de seguridad llevan a cabo d\u00eda y noche en ciudades, aldeas y campos de refugiados palestinos tienen como objetivo principal elevar la moral de los colonos y mostrarles que la ocupaci\u00f3n no est\u00e1 perdiendo el control. [Estas medidas] tambi\u00e9n son consideradas una muestra de presencia para los palestinos [y para demostrarles] que el largo brazo de la ocupaci\u00f3n puede alcanzarlos en cualquier momento. Pero todas estas medidas son in\u00fatiles mientras los operativos [palestinos] tengan la intenci\u00f3n de continuar atacando a los usurpadores colonos. [El Primer Ministro israel\u00ed Benjam\u00edn] Netanyahu debe prepararse para recibir m\u00e1s bofetadas al rostro.<\/p>\n

\u00abUn examen de los eventos de los \u00faltimos d\u00edas en la Palestina ocupada revela que sus objetivos fueron seleccionados con mucho cuidado. Estos han demostrado que la ocupaci\u00f3n no puede defender a los colonos y que [sus soldados] ni siquiera pueden defenderse a s\u00ed mismos, sin importar el c\u00f3mo formen barricadas y se armen por s\u00ed mismos. Los combatientes palestinos han tomado con \u00e9xito la vara que equilibra el miedo, aunque en su propia punta y la han levantado poderosamente en todo lo alto… Estos provocaron temor en los corazones de los colonos y mucha preocupaci\u00f3n en los corazones de los soldados de la ocupaci\u00f3n y en las fuerzas de seguridad sionistas. Estos les mantuvieron preocupados y los obligaron a estar en un estado de alerta perpetuo sin obtener ning\u00fan logro en el terreno.<\/p>\n

\u00abNo queda m\u00e1s remedio que restablecer el equilibrio de temor ausente hasta ahora, con el prop\u00f3sito de vaciar los asentamientos, total o parcialmente, de esas bestias salvajes que los habitan…\u00bb[i]<\/a><\/p>\n

Columnista jordano: los j\u00f3venes palestinos han roto la barrera del miedo y anhelan por el martirio<\/strong><\/p>\n

En su columna del 16 de diciembre, 2018 en el diario Al-Dustour<\/em>, que marc\u00f3 el aniversario de la Primera Intifada, Rashid Hassan not\u00f3 las edades muy j\u00f3venes de los muchos palestinos que est\u00e1n dispuestos a sacrificarse y el fen\u00f3meno de las madres palestinas anim\u00e1ndolas a convertirse en m\u00e1rtires. Al exponer el papel vital de las mujeres palestinas en la Primera Intifada, este dijo que la audacia y el vigor desplegados por los palestinos en los recientes eventos no dejan lugar a dudas sobre su victoria final. Este escribi\u00f3: \u00abEl rasgo m\u00e1s importante de la intifada de las piedras [es decir, la Primera Intifada] y las intifadas que la siguieron es la de romper la barrera del miedo. Con su firmeza \u00e9pica y su insistencia en la resistencia como la \u00fanica manera de sobrevivir y vivir con dignidad, el pueblo palestino logr\u00f3 romper la barrera del miedo…<\/p>\n

\u00abEn este contexto, identificamos dos fen\u00f3menos principales: uno es el entusiasmo de los j\u00f3venes y de los j\u00f3venes [palestinos] por el martirio. Seg\u00fan las estad\u00edsticas palestinas, la mayor\u00eda de los m\u00e1rtires son muy j\u00f3venes y alrededor del 40% tiene menos de 16 a\u00f1os. Este impactante fen\u00f3meno fue mostrado en fotos en las que los chicos se paran en el camino de los tanques enemigos, lo que se convirti\u00f3 en uno de los iconos del levantamiento.<\/p>\n

\u00abEstos chicos le han enviado un mensaje importante y sin precedentes al enemigo, es decir, que el pueblo palestino ha roto la barrera del miedo y est\u00e1 dispuesto a luchar durante otros 100 a\u00f1os y que el terrorismo del enemigo solo aumentar\u00e1 su entusiasmo por el auto-sacrificio personal. Los r\u00edos de sangre ya no asustan [a los palestinos]; al contrario, han convertido los funerales de los m\u00e1rtires en nupcias[ii]<\/a> y en cantos de victoria, valor y gloria. [Los adolescentes y j\u00f3venes] ahora compiten por este privilegio fundamental y noble, siendo este el mayor honor de todos, especialmente porque las familias de los m\u00e1rtires han comenzado a obtener un alto estatus social y son honrados por toda la poblaci\u00f3n, con gente que se empujan unas sobre otras para mostrar su respeto por ellos y brindarles amistad.<\/p>\n

\u00abEl segundo fen\u00f3meno que presenciamos es el de las madres que alientan a sus hijos a alcanzar el martirio, enfrentar al enemigo y enfrentarlo con coraje. El hijo es el fruto del vientre de su madre, la ni\u00f1a de sus ojos y su posesi\u00f3n m\u00e1s apreciada: pero la patria es a\u00fan m\u00e1s apreciada. [La patria] es eterna y es el honor y reina suprema, mientras que los hijos son la valla que protege a la patria, el brazo fuerte que evita el peligro y la larga lanza a los cuellos de los enemigos. La mujer palestina, que lider\u00f3 la Intifada de las Piedras se convirti\u00f3 en uno de los iconos del levantamiento, proveyeron a los generales de la [Intifada de las Piedras] con municiones y ladrillos de arcilla pre-cocida. Las gloriosas mujeres palestinas contribuyeron activamente a la ruptura de la barrera del miedo, y tuvieron el honor de plantar los genes del hero\u00edsmo, el coraje y el vigor en la sangre de estos chicos heroicos.<\/p>\n

\u00abEsta condici\u00f3n palestina est\u00e1 arraigada en la historia de esta gran naci\u00f3n [isl\u00e1mica] y es la continuaci\u00f3n de una antigua y gloriosa tradici\u00f3n. Basta con mencionar a la gran poetisa \u00e1rabe Al-Khansa’,[iii]<\/a> quien, al enterarse de que sus 4 hijos murieron en la batalla de Qadisiyah [en el a\u00f1o 636] dijo: ‘Alaben a Al\u00e1 por honrarme con su martirio’. La mujer palestina ha caminado y a\u00fan camina, el camino del auto-sacrificio y la noble gloria. La brevedad no me permite enumerar a m\u00e1s de estos combatientes…<\/p>\n

\u00abEn resumen, el pueblo palestino ha quebrado la barrera del miedo. Ese es el secreto de sus continuos e incesantes levantamientos y es por eso que sus hijos est\u00e1n ansiosos por sacrificarse y martirizarse, ahora que la resistencia, el valor y el vigor se han convertido en parte de su maquillaje gen\u00e9tico. Esto es lo que nos da la confianza de que est\u00e1n seguros que triunfaran y que los sionistas se ir\u00e1n, tarde o temprano\u00bb.[iv]<\/a><\/p>\n

\n

[i]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Jordania), 12 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[ii]<\/a> La creencia de que en el Para\u00edso un m\u00e1rtir se esposar\u00e1 con las v\u00edrgenes de \u00abojos negros\u00bb explica de alguna manera las expresiones de alegr\u00eda de los miembros de la familia cuando reciben noticias sobre la muerte de un m\u00e1rtir y el por qu\u00e9 el funeral de un m\u00e1rtir tambi\u00e9n puede describirse como una boda y el por qu\u00e9 la gente visita su casa para felicitar a la familia por la muerte del m\u00e1rtir y no para consolarlos. V\u00e9ase tambi\u00e9n la serie de MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 61 – La alegr\u00eda de las madres de los \u00abm\u00e1rtires\u00bb palestinos, 27 de junio, 2001.<\/p>\n

[iii]<\/a> Al-Khansa ‘bint’ Amr fue una poetisa \u00e1rabe de los primeros d\u00edas del Islam, considerada como la \u00abMadre de los M\u00e1rtires\u00bb. Ella no llor\u00f3 la muerte de 4 de sus hijos en la batalla de Qadisiyah, sino que alab\u00f3 a Al\u00e1 \u00abque me honr\u00f3 con su martirio\u00bb.<\/p>\n

[iv]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Jordania), 16 de diciembre, 2018.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En respuesta a la reciente ola de ataques terroristas en Cisjordania y la conmemoraci\u00f3n del aniversario de la Primera Intifada, que comenz\u00f3 en 1987, columnistas del diario jordano Al-Dustour elogiaron a la resistencia armada presentada por el pueblo palestino. Estos afirmaron que esta resistencia ha roto la barrera del miedo de los palestinos, atemoriz\u00f3 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,10,6,9,18,22,2],"tags":[],"class_list":["post-51375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-temas","category-paises","category-jordania","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}