{"id":5124,"date":"2012-12-18T00:00:00","date_gmt":"2012-12-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2012\/12\/18\/informe-sobre-chicos-soldados-sunitas-al-norte-del-libano\/"},"modified":"2016-01-13T21:25:46","modified_gmt":"2016-01-13T21:25:46","slug":"informe-sobre-chicos-soldados-sunitas-al-norte-del-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informe-sobre-chicos-soldados-sunitas-al-norte-del-libano\/5124","title":{"rendered":"Informe sobre chicos soldados sunitas al norte del L\u00edbano"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un programa de televisi\u00f3n sobre chicos soldados en Tr\u00edpoli, L\u00edbano. El programa fue puesto al aire en el canal de televisi\u00f3n Al-Jadid\/New TV el 31 de octubre, 2012.<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3675.htm\">Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=3675\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Tomas f\u00edlmicas de una batalla<\/em><\/p>\n<p><strong>Hombre<\/strong>: \u00abVamos\u00bb.<\/p>\n<p><em>Chico engatilla su arma<\/em><\/p>\n<p><em>Tomas a j\u00f3venes utilizando sus armas<\/em><\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abLa escuela no abre ma\u00f1ana, mam\u00e1\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Madre<\/strong>: \u00abNo, si abre\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abPreg\u00fantales si hay escuela ma\u00f1ana\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfTe gusta ir a la escuela?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00ab\u00bfQui\u00e9n yo? Nada que ver con eso&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfUsas bastante estas armas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abMucho. Siempre que haya una batalla\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Hussein, sentado junto a \u00e9l<\/strong>: \u00abDesde el 2008. Desde que entendemos lo que est\u00e1 sucediendo. Desde que entendimos todo lo relacionado a las armas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfNo tienes miedo?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abNo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no temes. Alguien podr\u00eda verte portando una pistola y te dispara?\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abAl menos defender\u00e9 mi zona, y morir\u00e9 como m\u00e1rtir, defendiendo a mi familia y a la gente de mi barrio\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abPero eres tan joven, \u00bfc\u00f3mo puedes portar un arma y dispararle a alguien?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abNo tengo problemas disparando. Nac\u00ed en esta zona, y me he acostumbrado a esto. Puedo portarla y disparar bastante. Incluso adultos y los reci\u00e9n llegados a Tebane no pueden utilizar un arma como yo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 tipo de armas utilizas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abAK-47, AKMS, SKS, M16, M4&#8230; S\u00e9 c\u00f3mo utilizar muchos tipos de armas. Se c\u00f3mo usar un G3, FAL, Seminov&#8230; participe en todas las batallas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfA qu\u00e9 te refieres \u00bfMe est\u00e1s tomando el pelo?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abNo. Si no combatimos, quien nos defender\u00e1? La gente no deber\u00eda huir. Deber\u00edan enviar lejos a sus mujeres e hijos, y quedarse aqu\u00ed a combatir. \u00bfQu\u00e9 es lo peor que le puede pasar a uno?..? Uno est\u00e1 defendiendo su zona\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abPero todav\u00eda eres un chico. Los adultos est\u00e1n defendiendo esta zona \u00bfPor qu\u00e9 quieres defenderla?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abPorque a veces los adultos huyen, temiendo que les dispararan\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abLos adultos huyen y ustedes se quedan?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abS\u00ed. No importa lo que pase, yo no me voy de Tebane\u00bb<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfY si te matan?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abNo hay problema, morir\u00e9 como m\u00e1rtir, defendiendo mi zona\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abHussein, \u00bfque edad tienes?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hussein<\/strong>: \u00ab15 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abY portas armas a los 15 a\u00f1os?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hussein<\/strong>: \u00abAs\u00ed es en Tebane. No soy s\u00f3lo yo quien porta un arma. Mi primo era m\u00e1s joven que yo, fue arrestado en Siria, y no es bueno para nosotros coger un arma y combatir contra ellos?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfNo temes morir?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hussein<\/strong>: \u00abTodos morimos cuando nos llega el turno. Nadie quiere morir, pero ser\u00e9 muy feliz si muero por Tebane\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abEllos llegaron y asesinaron gente aqu\u00ed. Mataron a varios de mi familia y a mi padre lo encarcelaron por cinco a\u00f1os en Siria. Asesinaron a mi t\u00edo, al igual que a los m\u00e1rtires Abu Arabi, Rafiq Al-Hariri, y al General Hassan Wisam\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfNo se supone que deber\u00edas estar en la escuela?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abPor supuesto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo combinas el tiempo en la escuela con todas estas armas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abCuando nos atacan, elijo las armas. Las escuelas est\u00e1n cerradas para ese entonces\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Otro chico<\/strong>: \u00abTengo 10 a\u00f1os y estoy en cuarto grado. Porto un arma para defender mi zona\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00ab\u00bfPara que usas esta [bayoneta]?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Chico<\/strong>: \u00abSi le disparo a alguien y no muere, lo uso para golpearle en la cabeza o apu\u00f1alarlo en el est\u00f3mago \u00bfQuiere que le ense\u00f1e?\u00bb<\/p>\n<p><em>Risas<\/em><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un programa de televisi\u00f3n sobre chicos soldados en Tr\u00edpoli, L\u00edbano. El programa fue puesto al aire en el canal de televisi\u00f3n Al-Jadid\/New TV el 31 de octubre, 2012. Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV. Tomas f\u00edlmicas de una batalla Hombre: \u00abVamos\u00bb. Chico engatilla su arma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-5124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}