{"id":51190,"date":"2018-12-11T14:35:34","date_gmt":"2018-12-11T18:35:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=51190"},"modified":"2018-12-12T14:57:18","modified_gmt":"2018-12-12T18:57:18","slug":"articulo-en-principal-medio-de-comunicacion-saudita-al-arabiya-critica-a-la-activista-palestina-estadounidense-linda-sarsour-afirmando-que-tiene-sus-raices-en-la-hermandad-musulmana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-principal-medio-de-comunicacion-saudita-al-arabiya-critica-a-la-activista-palestina-estadounidense-linda-sarsour-afirmando-que-tiene-sus-raices-en-la-hermandad-musulmana\/51190","title":{"rendered":"Art\u00edculo en principal medio de comunicaci\u00f3n saudita Al-Arabiya critica a la activista palestina-estadounidense Linda Sarsour, afirmando que tiene sus ‘ra\u00edces en la Hermandad Musulmana’"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo el 9 de diciembre, 2018 en Al-Arabiya<\/em> titulado \u00abDetalles de los llamados a atacar a Trump por las ‘Hermanas Musulmanas’ en Estados Unidos aliadas a la Hermandad [Musulmana]\u00bb, escrito por Hudah Al-Saleh, critic\u00f3 a la activista palestina-estadounidense Linda Sarsour, \u00abcon poseer ra\u00edces en la Hermandad Musulmana y ser miembro del Consejo de Relaciones Americano-Isl\u00e1micas conocido como CAIR\u00bb y revis\u00f3 sus actividades a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n

Fuente: Alarabiya, 9 de diciembre, 2018.<\/em><\/p>\n

MEMRI ha publicado dos videos de la Sra. Sarsour; en uno, fechado el 30 de junio, 2017 dice que el EIIS es producto de una pol\u00edtica exterior politizada de guerra contra nuestro pueblo y en el otro, de fecha 8 de septiembre, 2018 llama a votar contra el senador Ted Cruz de Texas en las pr\u00f3ximas elecciones de mitad de periodo, cuestiona la fe de los musulmanes que defienden a la polic\u00eda y dice que a ella no le interesa \u00ablo que cualquier joven negro haya hecho antes de dispararle\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra el art\u00edculo, escrito en su ingl\u00e9s original y traducido al espa\u00f1ol. Todos los subt\u00edtulos e im\u00e1genes tambi\u00e9n se hallaban en el original.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

\u00abPor primera vez en la historia pol\u00edtica de los Estados Unidos dos mujeres musulmanas se unieron a las filas del Congreso estadounidense y los medios de comunicaci\u00f3n occidentales y \u00e1rabes informaron ampliamente sobre su victoria durante las primeras elecciones de mitad de periodo del Presidente de los Estados Unidos Donald Trump. Ilhan Omar, dem\u00f3crata, es la primera norteamericana somal\u00ed en servir en el Congreso y la dem\u00f3crata de Michigan Rashida Tlaib es estadounidense palestina.<\/p>\n

\u00abSin embargo, la batalla de los dem\u00f3cratas contra el control republicano del Congreso en los Estados Unidos llev\u00f3 a una alianza con los movimientos pol\u00edticos islamistas para restablecer el control ejercido por ellos sobre el gobierno, empujando a las candidatas musulmanas y activistas de las minor\u00edas inmigrantes a competir en la escena electoral.<\/p>\n

\u00abLa plataforma com\u00fan entre las congresistas Omar y Tlaib es que ambas son anti-Trump y su equipo pol\u00edtico y sus opciones, especialmente su pol\u00edtica exterior, desde las sanciones contra Ir\u00e1n hasta el aislamiento de la Hermandad Musulmana y todos los movimientos del Islam pol\u00edtico. Aquellos que patrocinan y apoyan a las dos musulmanas para que lleguen al Congreso estadounidense adoptaron una t\u00e1ctica para infiltrarse a trav\u00e9s de sus comunidades de inmigrantes y minor\u00edas de color en general y dentro de los grupos de mujeres en particular.<\/p>\n

\u00abUn ejemplo de ello es la activista palestina estadounidense Linda Sarsour, con sus ra\u00edces en la Hermandad Musulmana y miembro del Consejo de Relaciones Americano-Isl\u00e1micas conocido tambi\u00e9n como CAIR.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQui\u00e9n es Linda Sarsour?<\/strong><\/p>\n

\u00abEl nombre de la palestina Linda Sarsour (38) apareci\u00f3 en la escena p\u00fablica, cuando Barack Obama asumi\u00f3 el cargo en el 2008 como presidente de los Estados Unidos. Desde ese entonces, Sarsour se convirti\u00f3 en un rostro familiar en la Casa Blanca. ‘Me han invitado por lo menos a 7 reuniones en la Casa Blanca desde abril, 2010 ‘fue citada [diciendo].<\/p>\n

\u00abEsto culmin\u00f3 en que recibiera el premio ‘Campeona del Cambio’ entregado por el entonces presidente Obama en el 2012. Un portal de los medios sociales todav\u00eda mantiene un tuit promocional anterior del Departamento de Estado estadounidense, publicado en julio, 2014 que dice:\u00bb Compartan con la Sra. Linda Sarsour sobre el tema del Islam en Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa paradoja aqu\u00ed es que la descripci\u00f3n del premio ‘Obama’ es similar al t\u00edtulo ‘Juventud y Cambio<\/em>‘, el primer libro que ense\u00f1\u00f3 el Jeque Ahmed Yassin, el l\u00edder espiritual de Hamas, el brazo militar de la Hermandad Musulmana en Palestina – a la mujer musulmana, seg\u00fan Rajaa Halbi, una funcionaria del movimiento de mujeres en Hamas y que personalmente aprendi\u00f3 de este libro directamente del fundador y l\u00edder espiritual de Hamas el Jeque Yassin.<\/p>\n

\u00abLinda Sarsour es destituida durante una audiencia del Comit\u00e9 Judicial del Senado sobre la nominaci\u00f3n de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema de los Estados Unidos el 4 de septiembre, 2018 en Washington, DC (AFP)<\/em><\/p>\n

\u00abLo que sabemos sobre Linda Sarsour es que naci\u00f3 en 1980 en Brooklyn, Nueva York, de padres palestinos de Al-Bireh en Cisjordania, en la Palestina ocupada. En los \u00faltimos a\u00f1os, particip\u00f3 en protestas y manifestaciones contra Trump. Ella fue empleada como presidenta de la Asociaci\u00f3n \u00c1rabe Americana de Nueva York, creada por el palestino Ahmed Jaber, miembro de la Fundaci\u00f3n Internacional Qatar responsable del financiamiento de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLinda Sarsour y su esposo Maher Jouda, quien tambi\u00e9n es palestino de Al-Bireh, fueron investigados y puestos en observaci\u00f3n por las autoridades federales estadounidenses en el a\u00f1o 2004 por sus sospechosas relaciones con elementos extremistas. Adem\u00e1s, el Departamento de Polic\u00eda de Nueva York abri\u00f3 una investigaci\u00f3n a la Asociaci\u00f3n \u00c1rabe Americana de Nueva York por sus v\u00ednculos con el terrorismo y el extremismo, en especial sus v\u00ednculos con la Hermandad Musulmana y con Hamas.<\/p>\n

\u00abActividades de Sarsour con la Hermandad Musulmana<\/strong><\/p>\n

\u00abUna de las actividades en las que Linda Sarsour particip\u00f3 fue una reuni\u00f3n anual de la Red Internacional de la Hermandad Musulmana en Am\u00e9rica del Norte y Canad\u00e1 en el 2016, que dur\u00f3 tres d\u00edas, del 26-28 de diciembre, organizada por el C\u00edrculo Isl\u00e1mico de Am\u00e9rica del Norte (CIAN). Tambi\u00e9n particip\u00f3 en esta conferencia la Asociaci\u00f3n de Estudiantes Musulmanes (AEM), establecida en 1979 por un grupo de mujeres llamado Las Hermanas del \u00c9xito afiliado al Consejo de Relaciones Americano-Isl\u00e1micas (CAIR) y su Director Ejecutivo Palestino y cofundador Nihad Awad.<\/p>\n

En ese evento, junto a Linda Sarsour se encontraba Samah Safi Bayazid, una directora de cine jordana, acompa\u00f1ada por su hermano y camar\u00f3grafo Mohammad Safi Bayazid, quienes fueron responsables de filmar y producir un programa llamado \u00abNoor\u00bb para el cl\u00e9rigo saudita Salman Odeh, quien se encuentra detenido en Arabia Saudita.<\/p>\n

\u00abSamah public\u00f3 en su cuenta Twitter la foto con Linda en el evento. Tambi\u00e9n public\u00f3 una foto con el Presidente turco Recep Tayyip Erdo\u011fan y su hermano, adem\u00e1s de otra foto de su participaci\u00f3n en el FORO ALSHARQ dirigido por el palestino Waddah Khanfar en Turqu\u00eda.<\/p>\n

\u00abEntre los oradores en la conferencia se encontraban: Siraj Wahhaj, quien es descrito por sus partidarios como un predicador isl\u00e1mico pionero en Nueva York y h\u00e9roe del trabajo realizado en la comunidad social; Jasser Auda, quien es miembro fundador de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiantes Musulmanes, el presidente de Maqasid Studies en Londres y profesor de estudios isl\u00e1micos en la Universidad Carlton en Canad\u00e1, miembro del Consejo Europeo del Fatua e Investigaci\u00f3n y ex-miembro de la Fundaci\u00f3n Qatar y Jamal Badawi, miembro de la Uni\u00f3n Internacional de Estudiosos Musulmanes y miembro fundador de CAIR.<\/p>\n

\u00abWahhaj, a quien Linda Sarsour ha admirado y quien a su vez influy\u00f3 sobre ella, regres\u00f3 a los focos nacionales cuando su hijo Siraj Ibn Wahhaj fue arrestado en agosto, 2018 y fue encarcelado por una orden de detenci\u00f3n en Georgia por presunto secuestro de chicos. Las autoridades que registraron el complejo en Nuevo M\u00e9xico buscando a un chico desaparecido de tres a\u00f1os encontraron a 11 ni\u00f1os en condiciones de inmundicia y casi sin alimento y armas donde supuestamente Wahhaj les ense\u00f1aba a ejecutar ataques masivos a las escuelas estadounidenses.<\/p>\n

\u00abEn cuanto a Jasser Auda, este es miembro fundador de la Uni\u00f3n Mundial Internacional de Acad\u00e9micos Musulmanes, patrocinado y presidido por el cl\u00e9rigo extremista Yusuf Al-Qaradawi y autor del libro ‘Interrumpiendo los Sistemas Dominantes: Yihad y la Locura de la Soberan\u00eda Estatal<\/em>\u2019, publicado en el 2017, en el que inst\u00f3 a las entidades isl\u00e1micas a pensar estrat\u00e9gicamente para restaurar el concepto del verdadero yihad y sus instituciones a la vida de la naci\u00f3n y que no deber\u00eda ser rechazado por la actual situaci\u00f3n pol\u00edtica y de los medios de comunicaci\u00f3n, por muy urgente que esta sea.<\/p>\n

\u00abSu libro tambi\u00e9n enfatiza que \u00ablas entidades isl\u00e1micas, e incluso la humanidad honesta en general, deber\u00edan comenzar a pensar en los medios coercitivos que las sociedades isl\u00e1micas y la humanidad misma pidieran utilizar para eliminar a esas pandillas y desintegrar las entidades tir\u00e1nicas\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl libro de Jasser Auda tambi\u00e9n predica que: ‘El concepto de soberan\u00eda del estado es una de las mayores mentiras y mitos. Es el desastre de la idea y pol\u00edtica que ha afectado a la humanidad en nuestro tiempo, que est\u00e1 siendo invertida por la tiran\u00eda y que obtiene enormes ganancias en el terreno, especialmente en la erradicaci\u00f3n o distorsi\u00f3n del yihad en el Islam o en perjudicar su imagen para servir a sus intereses\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede con la declaraci\u00f3n de yihad de Linda Sarsour?<\/strong><\/p>\n

\u00abDe todo lo que mencionado, podemos enfocarnos en la influencia de la Hermandad Musulmana para moldear los pensamientos de la activista estadounidense Linda Sarsour y como consecuencia, declarar su ‘Yihad’ contra el Presidente estadounidense Donald Trump, adem\u00e1s de su llamado a aplicar el ‘sharia’. \u00abEl mandato del Islam en los Estados Unidos de Am\u00e9rica, durante un discurso en la reuni\u00f3n anual de la filial de CAIR en San Francisco. Estos son t\u00e9rminos utilizados por las ense\u00f1anzas de la Hermandad Musulmana y en opiniones de Sayyid Qutb, un acad\u00e9mico y cofundador de la Hermandad Musulmana de Egipto, as\u00ed como los libros de Abul A’la Maududi, Islam e Ignorancia<\/em> y Los Fundamentos del Islam<\/em>. Estos t\u00e9rminos son usados \u200b\u200by predicados tambi\u00e9n por la organizaci\u00f3n terrorista Al-Qaeda y el grupo extremista del EIIS.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEn su discurso, Linda Sarsour dijo: ‘Al\u00e1 espera que hagamos frente a quienes oprimen a nuestras sociedades, no solo en el Medio Oriente y en el extranjero, sino tambi\u00e9n aqu\u00ed en los Estados Unidos y esto es una especie de yihad\u00bb, donde uno tiene fascistas, supremacistas blancos e islam\u00f3fobos. Tenemos que permanecer con rabia. Los que est\u00e1n actualmente sentados en la Casa Blanca no son normales. Los ciudadanos normales no deber\u00edan estar en esta administraci\u00f3n. Si sucede algo terrible, ustedes ser\u00e1n responsables de ello. \u00abUstedes no tienen m\u00e1s remedio que ser politizados, participar y ser parte de la resistencia para defender nuestro derecho a ser musulmanes en los Estados Unidos. La oposici\u00f3n es la forma m\u00e1s alta de expresi\u00f3n nacional en un pa\u00eds como los Estados Unidos\u00bb, dijo ella.<\/p>\n

\u00abA pesar de las afirmaciones de la activista islamista Linda Sarsour, su discurso sobre los derechos humanos fue sacado de contexto, pero seg\u00fan algunos observadores, su defensa es solo una de las t\u00e1cticas de la Hermandad Musulmana y de sus esquiadores en la utilizaci\u00f3n de los t\u00e9rminos de yihad, ya que temen decir la palabra abiertamente, como la memoria colectiva de Occidente en general, sigue estando tensa respecto de los acontecimientos atribuidos a los extremistas, por lo que la Hermandad Musulmana recurre a t\u00e9rminos pol\u00edticos lejos de sus tonos militantes cuando utiliza la palabra yihad.<\/p>\n

\u00abLo que Linda Sarsour ha dicho no est\u00e1 muy lejos de lo dicho por Zainab Al-Ghazali, una de las mujeres m\u00e1s prominentes de la Hermandad Musulmana que dijo en su libro ‘Mi hija: El Amor por el Yihad<\/em>: ‘La naci\u00f3n est\u00e1 sujeta a muchas dificultades, pero lo m\u00e1s dif\u00edcil es abandonar la crianza del yihad y el amor a la muerte por el amor a Al\u00e1… y el papel de mi hija es despertar el esp\u00edritu del yihad y el amor al martirio en su esposo y su hija y este es su papel, que yo le pido y toda la naci\u00f3n espera.<\/p>\n

\u00abLinda Sarsour apareci\u00f3 en los titulares una vez cuando llam\u00f3 al ‘Yihad’ contra Trump y su administraci\u00f3n en el 2017. Sin embargo, los islamistas pol\u00edticos, los autores intelectuales de la llamada \u00abPrimavera \u00c1rabe\u00bb, han dicho una y otra vez que la palabra ‘Yihad’ no pod\u00eda ser reinterpretada en ning\u00fan otro sentido, excepto en el sentido de una \u00ablucha f\u00edsica\u00bb contra los gobernantes a trav\u00e9s de un golpe de estado o revoluci\u00f3n en su contra.<\/p>\n

\u00abTal como dijo en una de sus conversaciones con la comunidad \u00e1rabe musulmana en Nueva York v\u00eda Skype: ‘Lo que sucedi\u00f3 en las revoluciones del Medio Oriente inspir\u00f3 a los \u00e1rabes en los Estados Unidos’ y agreg\u00f3: \u00abLuego de la Primavera \u00c1rabe, trabajamos m\u00e1s duro que las \u00faltimas cuatro d\u00e9cadas, porque en este pa\u00eds existen derechos y libertades que no existen en los pa\u00edses \u00e1rabes. Empezamos a ejercer nuestros derechos aqu\u00ed. La Primavera \u00c1rabe nos alent\u00f3 a participar en la vida pol\u00edtica, ustedes nos han dado valor’.<\/p>\n

Para ver el resto del despacho junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/article-leading-saudi-media-outlet-al-arabiya-criticizes-palestinian-american-activist-linda<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> English.alarabiya.net, 9 de diciembre, 2018. El ingl\u00e9s en el escrito original ha sido editado muy ligeramente para mayor claridad y entendimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo el 9 de diciembre, 2018 en Al-Arabiya titulado \u00abDetalles de los llamados a atacar a Trump por las ‘Hermanas Musulmanas’ en Estados Unidos aliadas a la Hermandad [Musulmana]\u00bb, escrito por Hudah Al-Saleh, critic\u00f3 a la activista palestina-estadounidense Linda Sarsour, \u00abcon poseer ra\u00edces en la Hermandad Musulmana y ser miembro del Consejo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-51190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}