{"id":50902,"date":"2018-12-06T16:10:06","date_gmt":"2018-12-06T20:10:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=50902"},"modified":"2018-12-07T16:21:51","modified_gmt":"2018-12-07T20:21:51","slug":"por-favor-apoye-la-campana-de-fin-de-ano-2018-de-memri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/por-favor-apoye-la-campana-de-fin-de-ano-2018-de-memri\/50902","title":{"rendered":"Por favor apoye la campa\u00f1a de fin de a\u00f1o 2018 de MEMRI"},"content":{"rendered":"

Querido amigo:<\/p>\n

Ahora, en su vig\u00e9simo a\u00f1o, MEMRI ofrece investigaciones, traducciones y an\u00e1lisis innovadores a aquellos responsables de los temas pol\u00edticos, a legisladores y organismos de inteligencia y de seguridad quienes toman importantes decisiones que afectan la seguridad nacional de los Estados Unidos y el resto de Occidente.<\/p>\n

Las investigaciones de MEMRI se encuentran a la vanguardia de los temas m\u00e1s cr\u00edticos, entre ellos: los intentos de Ir\u00e1n por expandir su influencia en el Medio Oriente, as\u00ed como tambi\u00e9n sus misiles y desarrollo en materia nuclear y las amenazas contra Estados Unidos; lo \u00faltimo sobre la presencia de Rusia en la regi\u00f3n y el contenido de sus medios de comunicaci\u00f3n; y la continua expansi\u00f3n de la presencia del EIIS en la red, incluyendo sus esfuerzos de difusi\u00f3n, reclutamiento y radicalizaci\u00f3n, a medida que su presencia en el terreno se ve reducida y sus combatientes extranjeros regresan a sus hogares, lo que representa una nueva amenaza para Occidente.<\/p>\n

Durante el a\u00f1o pasado MEMRI public\u00f3 cerca de 600 traducciones de los medios impresos, m\u00e1s de 100 informes de la serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis y la serie Informes Diarios de MEMRI junto a cerca de 1.600 art\u00edculos del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) y m\u00e1s de 250 informes del Proyecto Laboratorio Cibern\u00e9tico \u200b\u200b& Yihad (LCY) – adem\u00e1s de casi 600 segmentos de videos traducidos de los medios de comunicaci\u00f3n. Millones de personas han visitado los portales de MEMRI, han visto los videos del portal MEMRI TV, han recibido correos electr\u00f3nicos de MEMRI y han le\u00eddo y seguido las cuentas de MEMRI en las redes sociales. Adem\u00e1s, este a\u00f1o inauguramos nuevas cuentas en las plataformas Vimeo e Instagram.<\/p>\n

Diariamente en los Estados Unidos, MEMRI presta servicios y asiste al Congreso estadounidense, a la Casa Blanca y a las agencias federales, a los Departamentos de Estado, servicios Seguridad Nacional y de Justicia, al Centro Nacional de Contraterrorismo y m\u00e1s. MEMRI asiste a las fuerzas del orden p\u00fablico a nivel federal y estatal, en todos los 50 estados y localmente. MEMRI trabaja con compa\u00f1\u00edas de medios sociales para identificar el contenido terrorista en la red y respaldar los esfuerzos de lucha contra la radicalizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n continuamos ayudando a todas las filiales de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. MEMRI asiste a m\u00e1s de 500 universidades, colegios y otros institutos de educaci\u00f3n superior, en los Estados Unidos y en todo el mundo y es utilizado diariamente por los principales medios de comunicaci\u00f3n, la prensa escrita y los canales de televisi\u00f3n, en los Estados Unidos y alrededor del mundo, incluyendo a los diarios El Washington Post<\/em>, El Times de Nueva York<\/em>, El Wall Street Journal<\/em> y las cadenas de televisi\u00f3n NBC, ABC, CBS, FOX y CNN.<\/p>\n

Las investigaciones de MEMRI ofrecen una oportunidad para entender mejor y responder a los desaf\u00edos que surgen del Medio Oriente, desde la lucha contra el terrorismo hasta el promover reformas y derechos humanos. MEMRI es l\u00edder en exponer el antisemitismo, que incluye los llamados al asesinato de jud\u00edos, incitar en contra de los jud\u00edos y referirse a ellos como monos y cerdos; la negaci\u00f3n del Holocausto; el promulgar Los Protocolos de los Sabios de Si\u00f3n<\/em>; elogios y alabanzas a Hitler; y otras manifestaciones de odio. Ninguna otra organizaci\u00f3n hace actualmente el trabajo que realiza MEMRI. Para continuar con estas investigaciones y financiar totalmente nuestros proyectos de investigaci\u00f3n durante el resto de este a\u00f1o y el pr\u00f3ximo, necesitamos del apoyo de donantes. Si le complace recibir nuestros informes, considere renovar su apoyo hoy<\/a>.<\/p>\n

DONELE HOY A MEMRI – AYUDE A LUCHAR CONTRA EL TERRORISMO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EN OCCIDENTE<\/strong><\/p>\n

Durante 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, 365 d\u00edas al a\u00f1o, el personal de MEMRI en todo el mundo monitorea y supervisa los medios de comunicaci\u00f3n, incluyendo los medios sociales y foros yihadistas en la red junto a sermones, discursos y m\u00e1s, procurando que estas investigaciones lleguen hasta los l\u00edderes estadounidenses y de Occidente, a los medios de comunicaci\u00f3n, la academia y al p\u00fablico en general.<\/p>\n

Los aspectos m\u00e1s destacados de la labor de MEMRI este a\u00f1o incluyen: proveer investigaciones a las fuerzas del orden p\u00fablico en los Estados Unidos respecto a las amenazas terroristas y asistir en los juicios penales a terroristas en Canad\u00e1, Australia y el Reino Unido; presentar investigaciones sobre las amenazas del terrorismo cibern\u00e9tico a funcionarios del gobierno estadounidense; y reunirse con decenas de miembros del personal legislativo en las oficinas del Congreso para presentar las investigaciones de MEMRI sobre contenido terrorista en la red y de c\u00f3mo alentar a las empresas de tecnolog\u00eda para que los eliminen.<\/p>\n

MEMRI tambi\u00e9n contin\u00faa proveyendo sus investigaciones y alertas oportunas a pa\u00edses alrededor del mundo, incluyendo a Canad\u00e1, el Reino Unido, Francia, Australia, Espa\u00f1a, Rumania, Austria, la Rep\u00fablica Checa, Holanda, B\u00e9lgica, Singapur y otros, sobre operaciones estilo lobos solitarios y posibles amenazas terroristas en sus pa\u00edses de origen. Y, a medida que aumentan las preocupaciones a las amenazas que presentan los combatientes extranjeros que retornan hacia todo Occidente, MEMRI contin\u00faa rastreando las actividades terroristas y asistiendo a las agencias de seguridad e inteligencia de todo el mundo.<\/p>\n

APOYE EL TRABAJO DE MEMRI EN EXPONER A LOS JEQUES EXTREMISTAS Y ANTISEMITAS EN OCCIDENTE Y A APOYAR A AQUELLOS QUE HABLAN EN CONTRA DEL EXTREMISMO<\/strong><\/p>\n

El a\u00f1o que pas\u00f3, MEMRI continu\u00f3 sus esfuerzos en exponer la incitaci\u00f3n de los imams extremistas en los Estados Unidos, Canad\u00e1 y Europa, mientras al mismo tiempo busc\u00f3 y amplific\u00f3 las voces de los imams que predican tolerancia, coexistencia y comprensi\u00f3n. MEMRI public\u00f3 traducciones de sermones repletos de odio en ciudades a lo largo de Estados Unidos, en California, Nueva York, Nueva Jersey, Carolina del Norte, Florida, Texas, Illinois, Virginia, Tennessee, resultando en condenas y disculpas p\u00fablicas. MEMRI expuso los sermones del Imam Aymen Elkasaby en el Centro Isl\u00e1mico en Jersey City, Nueva Jersey, donde recientemente se llev\u00f3 a cabo una \u00abReuni\u00f3n Interreligiosa de Unidad\u00bb, pidi\u00e9ndole a Al\u00e1 que cuente a todos estos \u00abopresores\u00bb, refiri\u00e9ndose a los jud\u00edos, \u00abuno a uno y asesinarlos hasta el \u00faltimo de ellos\u00bb y rezar para ser martirizado en la \u00abMezquita Al-Aqsa, que est\u00e1 bajo los pies de los monos y cerdos\u00bb, es decir, los jud\u00edos. Luego de esta exposici\u00f3n de MEMRI, el presidente del Consejo de Imams de los Tres Estados, el Imam Mohamed Moussa, quien tiene conexi\u00f3n a la autorizaci\u00f3n de imams en el \u00e1rea de la Costa Este, anunci\u00f3 un taller de capacitaci\u00f3n para los imams en los Estados Unidos con el prop\u00f3sito de evitar se sucedan incitaciones y discursos de odio. Advirti\u00f3 que los llamados a asesinar o lastimar a los jud\u00edos, que agreg\u00f3 \u00abmuchos predicadores recitan de memoria\u00bb, son ilegales en Estados Unidos y que existen \u00abinstituciones islamof\u00f3bicas\u00bb y \u00aborganizaciones enteras, con presupuestos en millones de d\u00f3lares, cuyo \u00fanico trabajo es el de [vigilarnos]\u00bb.<\/p>\n

En Francia, fiscales acusadores investigan a un prominente imam en Toulouse, luego que una traducci\u00f3n de MEMRI expusiera su llamado a asesinar jud\u00edos en un serm\u00f3n. Las autoridades francesas tambi\u00e9n allanaron y congelaron los activos de un centro isl\u00e1mico pro-Ir\u00e1n pro-Hezbol\u00e1, que hab\u00eda sido se\u00f1alado en los informes de MEMRI, luego de haber estado implicado en un frustrado ataque terrorista. En Dinamarca, un imam en Copenhague fue acusado de pedir el asesinato de jud\u00edos, luego de haber sido expuesto en una traducci\u00f3n realizada por MEMRI de su serm\u00f3n en el que este ped\u00eda el asesinato de jud\u00edos. En Canad\u00e1, un video del portal MEMRI TV de un discurso extremista en una manifestaci\u00f3n del D\u00eda de Quds en Toronto llev\u00f3 al primer ministro de Ontario a prometer medidas para prohibir tales eventos y el exponer sermones repletos de odio realizados por un imam de Vancouver llev\u00f3 al primer ministro de British Columbia a negarse a recibir un premio de reconocimiento civil otorgado recientemente a \u00e9l. En Australia, un ex-primer ministro se retir\u00f3 de un evento luego que MEMRI tradujera el llamado al yihad de otro orador de eventos en un serm\u00f3n.<\/p>\n

APOYE LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI A LAS AMENAZAS DE LOS IRANIES A ESTADOS UNIDOS Y LAS TRADUCCIONESAL FARSI<\/strong><\/p>\n

MEMRI contin\u00faa su seguimiento a los desarrollos del programa de misiles bal\u00edsticos de Ir\u00e1n, su expansi\u00f3n y actividades en el Medio Oriente, incluyendo en Siria y Yemen y los signos de su colapso econ\u00f3mico a medida que Estados Unidos avanza para restablecer totalmente las sanciones. Este contin\u00faa documentando los esfuerzos de Ir\u00e1n para mantener el acuerdo en materia nuclear PIDAC a pesar de sus propias continuas violaciones y tambi\u00e9n para monitorear las amenazas iran\u00edes dirigidas a los Estados Unidos e Israel, incluyendo, m\u00e1s recientemente, un simulacro militar altamente coreografiado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRI) que ilustra la destrucci\u00f3n de la Casa Blanca con una estrella de David en su parte superior, vista por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei, durante la cual los soldados entonaron la consigna de \u00abMuerte a Estados Unidos… es el grito de mi vida!\u00bb.<\/p>\n

TRADUCIENDO Y ANALIZANDO LOS MEDIOS de COMUNICACI\u00d6N RUSOS Y SUS POTENCIALES IMPLICACIONES PARA OCCIDENTE<\/strong><\/p>\n

A medida que Rusia busca expandir su papel e influencia en el Medio Oriente y partes de Europa, MEMRI monitorea, supervisa, traduce y analiza art\u00edculos, declaraciones y otros contenidos de todos los medios de comunicaci\u00f3n rusos, del Kremlin y otras fuentes, para proveerle a los l\u00edderes en Occidente con informaci\u00f3n actualizada y apoyo para la toma de decisiones.<\/p>\n

OTROS PROYECTOS QUE A\u00daN NECESITAN SER FINANCIADOS ESTE A\u00d1O<\/strong>:<\/p>\n