{"id":50866,"date":"2018-12-05T16:51:24","date_gmt":"2018-12-05T20:51:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=50866"},"modified":"2018-12-05T16:51:24","modified_gmt":"2018-12-05T20:51:24","slug":"la-autoridad-palestina-y-fatah-se-movilizan-para-frustrar-la-resolucion-de-la-onu-que-condena-los-ataques-con-cohetes-de-hamas-contra-israel-no-permitiremos-que-hamas-sea-etiquetada-como-organizaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-autoridad-palestina-y-fatah-se-movilizan-para-frustrar-la-resolucion-de-la-onu-que-condena-los-ataques-con-cohetes-de-hamas-contra-israel-no-permitiremos-que-hamas-sea-etiquetada-como-organizaci\/50866","title":{"rendered":"La Autoridad Palestina y Fatah se movilizan para frustrar la resoluci\u00f3n de la ONU que condena los ataques con cohetes de Hamas contra Israel: ‘No permitiremos que Hamas sea etiquetada como organizaci\u00f3n terrorista’; ‘serviremos como su armadura protectora’"},"content":{"rendered":"

El 30 de noviembre, 2018 la Misi\u00f3n de Estados Unidos ante la ONU present\u00f3 un proyecto de resoluci\u00f3n que condena la violencia de Hamas y de otras facciones armadas en Gaza. La resoluci\u00f3n, programada para ser votada en la Asamblea General el jueves (6 de diciembre, 2018) se refiere a las actividades de Hamas como \u00abterrorismo\u00bb<\/em>[1]<\/a> y \u00abcondena el movimiento por lanzar repetidamente cohetes contra Israel y por incitar a la violencia, arriesgando por ende la vida de civiles inocentes\u00bb. Este exige que Hamas \u00abcese todas las acciones provocativas y sus actividades violentas, incluso la utilizaci\u00f3n de dispositivos incendiarios a\u00e9reos\u00bb. Tambi\u00e9n recusa a Hamas por utilizar recursos \u00abpara construir infraestructuras militares, incluyendo t\u00faneles para infiltrarse en Israel y equipos para lanzar cohetes hacia \u00e1reas civiles, cuando dichos recursos pudieran muy bien utilizarse para abordar las necesidades cr\u00edticas de la poblaci\u00f3n civil\u00bb. En un anuncio publicado el mismo d\u00eda, la Misi\u00f3n de Estados Unidos declar\u00f3 que \u00absi la ONU no logra adoptar dicha resoluci\u00f3n, entonces su participaci\u00f3n en las discusiones de paz son nulas\u00bb.<\/em>[2]<\/a><\/p>\n

A pesar del actual cisma interno-palestino, como parte de la cual la Autoridad Palestina y Fatah han declarado repetidamente que las armas de Hamas no est\u00e1n apuntadas hacia Israel, sino que tienen la intenci\u00f3n de preservar el gobierno de Hamas en Gaza,<\/em>[3]<\/a> funcionarios de la Autoridad Palestina y Fatah se apresuraron en condenar el proyecto de resoluci\u00f3n y se movilizaron para frustrar su aprobaci\u00f3n. Enfatizaron la solidaridad con Hamas y el deber nacional de acudir en su ayuda, a pesar de la amarga controversia con este y aclararon que no permitir\u00edan que Hamas sea definida como organizaci\u00f3n terrorista, porque la resistencia a la ocupaci\u00f3n no es terrorismo sino un derecho leg\u00edtimo reconocido por las leyes internacionales.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunas de las declaraciones de funcionarios de la Autoridad Palestina y Fatah contra el proyecto de resoluci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Funcionarios palestinos: Lucharemos contra este proyecto de resoluci\u00f3n; no renunciaremos a nuestra responsabilidad nacional hacia Hamas<\/strong><\/p>\n

El liderazgo palestino rechaz\u00f3 de primeras el proyecto de resoluci\u00f3n por parte de los Estados Unidos, ya que est\u00e1 totalmente predispuesto a favor de Israel. Las declaraciones de Fatah y sus funcionarios destacaron la solidaridad con Hamas y la necesidad de defenderlo contra las acusaciones de terrorismo, a pesar del conflicto con este y de hecho afirmaron que ning\u00fan movimiento palestino pod\u00eda ser acusado de terrorismo. Agregaron que la Autoridad Palestina y el liderazgo palestino lucharan contra esta ‘injusta’ resoluci\u00f3n’ en la ONU.<\/p>\n

Asesor de ‘Abbas: El presidente act\u00faa personalmente para frustrar el dictamen de la resoluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El secretario del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP Saeb Erekat dijo: \u00abEl liderazgo palestino libra una batalla en la Asamblea General de la ONU para frustrar la aprobaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n por parte de Estados Unidos que condena a Hamas… Hamas es un movimiento palestino con el que tenemos desacuerdos y consensos, pero no debe permitirse que ning\u00fan movimiento palestino sea definido con la palabra terrorista\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

El Juez de la Corte Suprema Sharia de la Autoridad Palestina y asesor de ‘Abbas sobre temas religiosos Mahmoud Al-Habbash dijo: \u00abEl liderazgo palestino y el Presidente Mahmoud ‘Abbas personalmente, est\u00e1n haciendo esfuerzos exhaustivos para frustrar los intentos estadounidenses de lograr una resoluci\u00f3n internacional que condene a Hamas. Esto se debe a que, aunque tenemos desacuerdos con Hamas y a pesar del golpe de estado que este llev\u00f3 a cabo [en Gaza en el a\u00f1o 2007] y el esquivar la propuesta reconciliaci\u00f3n [interna-palestina], que nos enoja, no renunciamos nuestra responsabilidad hacia la totalidad de la patria y el pueblo, incluyendo a Hamas\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

El portavoz de Fatah Osama Al-Qawasmeh dijo de manera similar: \u00abA pesar de todos [nuestros] desacuerdos con Hamas y a pesar de todo lo que [Hamas] ha hecho para perjudicar al legitimo gobierno palestino [es decir, a la Autoridad Palestina], sabemos muy bien las prioridades de la actividad nacional Palestina y nos oponemos vehementemente a los intentos estadounidense-israel\u00edes de etiquetar a Hamas como [organizaci\u00f3n] terrorista en la ONU. Lucharemos para frustrar esta propuesta de resoluci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Este les pidi\u00f3 a todos los pa\u00edses del mundo libre que se oponen a esta extorsi\u00f3n estadounidense \u00abque se apoyen en sus principios y valores, escuchen la voz de las leyes internacionales y condenen a las autoridades de ocupaci\u00f3n israel\u00edes, que son el verdadero rostro del terrorismo de estado organizado\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Funcionario de Fatah ‘Abbas Zaki: Tenemos un deber hacia Hamas, no lo dejaremos solo en esta refriega<\/strong><\/p>\n

\u00abAbbas Zaki, miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah, dijo: \u00abEl proyecto de resoluci\u00f3n presentado por los Estados Unidos al Consejo de Seguridad de la ONU condenando a Hamas es una resoluci\u00f3n claramente racista a la que nos opondremos por todos los medios posibles, porque perjudica a toda la causa palestina… Definir a Hamas, cuya [pol\u00edtica] es de resistencia como un movimiento terrorista significa que todo el pueblo palestino est\u00e1 involucrado en terrorismo. Esto contradice la realidad, porque Hamas y el resto de las facciones palestinas son movimientos de liberaci\u00f3n nacional involucrados en la resistencia a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed que utiliza el terrorismo contra nuestro pueblo… Nuestra defensa a Hamas no proviene de la compasi\u00f3n ni de la necesidad de comprar posiciones pol\u00edticas, sino de la creencia de que tenemos un deber para con los [diversos] grupos pertenecientes a nuestro pueblo palestino y de profesar una fe nacional absoluta. No podemos cerrar nuestros o\u00eddos a los intentos de la administraci\u00f3n estadounidense de incriminar a un organismo nacional que no hace mucho detuvo la agresi\u00f3n israel\u00ed y defendi\u00f3 a nuestro pueblo en Gaza. Hamas es un movimiento aut\u00e9ntico y nosotros somos su armadura contra cualquier resoluci\u00f3n injusta… Hamas es parte de nosotros y nosotros somos parte de ella… Ser\u00eda inconcebible permitirnos que luchen solos… No estamos de acuerdo con Hamas, pero es inconcebible que no estemos de acuerdo [con el hecho de] que es un organismo aut\u00e9ntico nacional de nuestro pueblo…\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

Otras declaraciones de la Autoridad Palestina y Fatah destacaron la participaci\u00f3n directa de los l\u00edderes palestinos, encabezados por el Presidente ‘Abbas, en la defensa de Hamas contra la resoluci\u00f3n. Una declaraci\u00f3n emitida por Fatah en Gaza ley\u00f3: \u00abDesde el momento en que la administraci\u00f3n estadounidense present\u00f3 su proyecto de resoluci\u00f3n al Consejo de Seguridad, el movimiento [Fatah] ha actuado en contra de la propuesta a trav\u00e9s de todos los canales oficiales e internacionales, a trav\u00e9s de un sentido de firmeza nacional. Esto es sin tener en cuenta las estrechas diferencias de opini\u00f3n entre partidos y organizaciones [entre nosotros y Hamas], hacia las cuales Hamas est\u00e1 tratando de arrastrarnos atacando constantemente al liderazgo palestino [leg\u00edtimo] y al Presidente de la [Autoridad Palestina] Mahmoud ‘Abbas, quien trabaja en\u00e9rgicamente contra el proyecto de resoluci\u00f3n estadounidense que condena a Hamas…\u00bb[8]<\/a><\/p>\n

Fatah y funcionarios de la OLP: \u00abEl lenguaje de la resoluci\u00f3n… es inaceptable\u00bb; a esto se le denomina bullying (acoso) norteamericano<\/strong><\/p>\n

El miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah Hussein Al-Sheikh dijo: \u00abEl lenguaje de la resoluci\u00f3n presentado por los Estados Unidos en la Asamblea General de la ONU condenando a Hamas es absolutamente inaceptable… Este constituye una prueba adicional y concluyente de la pol\u00edtica estadounidense totalmente parcializada hacia el bando de la ocupaci\u00f3n y a equiparar al verdugo con la v\u00edctima\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

El miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP Ahmad Majdalani dijo: \u00abLa resoluci\u00f3n presentada contra Hamas es [el equivalente a] una condena a la [totalidad] del pueblo palestino, porque el derecho a resistir est\u00e1 fijado en el derecho internacional y humanitario. Si Estados Unidos anhela paz y seguridad, debe terminar de inmediato su asociaci\u00f3n con la ocupaci\u00f3n que lleva a cabo diariamente un terrorismo de estado organizado contra el pueblo [palestino]\u00bb.[10]<\/a> Este repiti\u00f3 la afirmaci\u00f3n de los l\u00edderes palestinos de que Estados Unidos est\u00e1 tratando de socavar el estatus de la ONU y las leyes internacionales diciendo: \u00abLa amenaza estadounidense a la ONU – de que la ONU no tendr\u00e1 ning\u00fan papel en las negociaciones de paz entre palestinos e israel\u00edes si la Asamblea General de la ONU no aprueba la resoluci\u00f3n estadounidense que condena a Hamas junto a las otras organizaciones armadas – lleg\u00f3 como parte de la pol\u00edtica [estadounidense] en la forma de dict\u00e1menes al por mayor y que destruyen el prestigio de la ONU, en un intento por imponerle la agenda estadounidense…\u00bb<\/p>\n

Majdalani continu\u00f3 advirtiendo contra \u00abesta forma de hacer bullying (acoso) estadounidense, que busca politizar las actividades de esta organizaci\u00f3n internacional [la ONU], imponer la percepci\u00f3n estadounidense y presionar a los estados miembros, todo con el objetivo de hacer que pierda su credibilidad y su funci\u00f3n como organizaci\u00f3n internacional, una de cuyas funciones m\u00e1s importantes es preservar la seguridad y la paz en el mundo y aplicar sus resoluciones y las leyes internacionales\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Cabe se\u00f1alar que Hamas ha sido una organizaci\u00f3n terrorista extranjera designada por el Departamento de Estado estadounidense desde el a\u00f1o 1997. V\u00e9ase state.gov\/j\/ct\/rls\/other\/des\/123085.htm.<\/p>\n

[2]<\/a> State.gov, 30 de noviembre, 2018.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase por ejemplo, las declaraciones de Mounir Al-Jaghoub, portavoz de la comisi\u00f3n de reclutamiento y organizaci\u00f3n de Fatah en la p\u00e1gina oficial Facebook de Fatah, Facebook.com\/officialfateh1965, 9 de noviembre, 2018.<\/p>\n

[4]<\/a> Samanews.ps, 2 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[5]<\/a> Samanews.ps, 30 de noviembre, 2018.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 2 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[7]<\/a> Fatehorg.ps, 3 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[8]<\/a> Alwatanvoice.com, 1 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 1 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[10]<\/a> Maannews.net, 1 de diciembre, 2018.<\/p>\n

[11]<\/a> Maannews.net, 1 de diciembre, 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 30 de noviembre, 2018 la Misi\u00f3n de Estados Unidos ante la ONU present\u00f3 un proyecto de resoluci\u00f3n que condena la violencia de Hamas y de otras facciones armadas en Gaza. La resoluci\u00f3n, programada para ser votada en la Asamblea General el jueves (6 de diciembre, 2018) se refiere a las actividades de Hamas como […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,13],"tags":[],"class_list":["post-50866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-conflicto-arabe-israeli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}